这首诗是刘敞骑马重过华阴时所作并寄给友人,表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦,感慨自己碌碌无为却仍要应对纷扰事务,还流露出对贤君的期盼,最后临近京城却呜咽落泪,充满了复杂而深沉的情感。
重过华阴马上口占寄李君锡王懿臣薛师政三漕
三岁重过二华间,衰年弥觉厌尘喧。
自知碌碌初无补,正是纷纷不惮烦。
江壁向来忧郑客,鼎湖今日望轩辕。
修门渐近翻鸣咽,满面风埃涕泪痕。
自知碌碌初无补,正是纷纷不惮烦。
江壁向来忧郑客,鼎湖今日望轩辕。
修门渐近翻鸣咽,满面风埃涕泪痕。
简要说明
逐句注释
- “三岁重过二华间,衰年弥觉厌尘喧”:
- 字词:“二华”,指西岳华山;“衰年”,年老;“尘喧”,尘世的喧嚣。
- 句意:三年后再次经过华山之间,年老的我越发觉得厌恶尘世的喧闹。
- “自知碌碌初无补,正是纷纷不惮烦”:
- 字词:“碌碌”,平庸无能的样子;“初无补”,毫无补益;“纷纷”,形容事务繁杂;“惮”,害怕。
- 句意:自己知道自己平庸无能,对国家毫无补益,却还是要面对纷繁的事务而不害怕麻烦。
- “江壁向来忧郑客,鼎湖今日望轩辕”:
- 字词:“江壁忧郑客”,用典,《史记·秦始皇本纪》记载郑客从关东来,至华阴平舒道,有人持璧遮郑客曰“为吾遗滈池君”,并言“今年祖龙死”,这里表达对国家命运的忧虑;“鼎湖望轩辕”,传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成后乘龙升天,后人在鼎湖建庙祭祀,这里“鼎湖”指代帝王去世,“轩辕”指代贤君,表达对贤君的期盼。
- 句意:往昔就像江壁之事一样为国家命运担忧,如今期盼贤君出现。
- “修门渐近翻鸣咽,满面风埃涕泪痕”:
- 字词:“修门”,楚国郢都城门名,这里代指京城;“翻”,反而。
- 句意:渐渐接近京城反而呜咽起来,满面风尘还带着泪痕。
现代译文
三年之后再次经过华山之间,
年老的我愈发厌恶尘世喧闹。
自己深知平庸对国事无补益,
却还是面对繁杂事务不烦恼。
往昔如同江壁之事忧虑国运,
如今盼望贤君如同仰望轩辕。
渐渐接近京城反而悲泣呜咽,
满面风尘还留着那泪水痕迹。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时朝廷政治局势复杂,面临着诸多内忧外患。他多次在地方和朝廷任职,经历了许多政治上的波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他再次经过华阴时,感慨自己年岁渐长却未有所成,同时对国家的命运和政治状况深感忧虑,于是写下此诗寄给友人以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“江壁忧郑客”和“鼎湖望轩辕”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富深沉,委婉地表达了诗人对国家命运的忧虑和对贤君的期盼,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“自知碌碌初无补,正是纷纷不惮烦”形成对比,一方面诗人自认为平庸无补,另一方面却仍要面对繁杂事务,突出了诗人的无奈和责任感。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己的心境和感受,如“衰年弥觉厌尘喧”“满面风埃涕泪痕”等,让读者能真切地感受到他内心的复杂情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、忧虑的意境。诗人重过华阴,面对尘世喧嚣,心怀对国家命运的担忧,临近京城却呜咽落泪,将个人的情感与时代的忧虑相融合,使读者能深刻体会到诗人的无奈与哀愁。
常见问题
《重过华阴马上口占寄李君锡王懿臣薛师政三漕》的作者和朝代是什么?
《重过华阴马上口占寄李君锡王懿臣薛师政三漕》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《重过华阴马上口占寄李君锡王懿臣薛师政三漕》主要写了什么?
这首诗是刘敞骑马重过华阴时所作并寄给友人,表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦,感慨自己碌碌无为却仍要应对纷扰事务,还流露出对贤君的期盼,最后临近京城却呜咽落泪,充满了复杂而深沉的情感。
《重过华阴马上口占寄李君锡王懿臣薛师政三漕》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,当时朝廷政治局势复杂,面临着诸多内忧外患。他多次在地方和朝廷任职,经历了许多政治上的波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他再次经过华阴时,感慨自己年岁渐长却未有所成,同时对国家的命运和政治状况深感忧虑,于是写下此诗寄给友人以抒发内心的情感。
《重过华阴马上口占寄李君锡王懿臣薛师政三漕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“江壁忧郑客”和“鼎湖望轩辕”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富深沉,委婉地表达了诗人对国家命运的忧虑和对贤君的期盼,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“自知碌碌初无补,正是纷纷不惮烦”形成对比,一方面诗人自认为平庸无补,另一方面却仍要面对繁杂事务,突出了诗人的无奈和责任感。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己...