风雨

· 刘敞

晚云蒸雨泻惊湍,积水浮城五月寒。
卑湿向人如楚泽,风尘回首忆长安。
岁华徂暑参差尽,旅馆怀归去就难。
自昔梁山有遗操,试凭繁手一清弹。

简要说明

这首诗描绘了五月风雨交加、积水成灾的景象,抒发了诗人身处卑湿之地的感慨,表达了对长安的思念之情,以及时光流逝、归期难定的无奈与惆怅。

逐句注释

  • “晚云蒸雨泻惊湍,积水浮城五月寒”:
    • 字词:“蒸”,指云气升腾;“泻”,倾泻;“惊湍”,湍急的水流;“积水”,积聚的雨水;“浮城”,雨水淹没城市,仿佛城市漂浮在水上。
    • 句意:傍晚时分,云气升腾化作暴雨,如湍急的水流倾泻而下,积聚的雨水淹没城市,五月的天气也透着寒意。
  • “卑湿向人如楚泽,风尘回首忆长安”:
    • 字词:“卑湿”,低洼潮湿;“楚泽”,楚国的湖泽,这里泛指南方潮湿之地;“风尘”,指旅途的劳累和尘世的纷扰;“长安”,代指京城。
    • 句意:这低洼潮湿的环境扑面而来,就像楚国的湖泽一样,回首往事,想起在京城的时光。
  • “岁华徂暑参差尽,旅馆怀归去就难”:
    • 字词:“岁华”,年华;“徂暑”,盛夏即将过去;“参差”,参差不齐,这里形容时光流逝的不规整;“旅馆”,旅馆;“怀归”,思念家乡;“去就”,指去留。
    • 句意:时光匆匆,盛夏已逐渐过去,我在旅馆中思念家乡,却难以决定是去是留。
  • “自昔梁山有遗操,试凭繁手一清弹”:
    • 字词:“梁山有遗操”,指《梁山操》,相传为孔子所作,表达了思归之情;“繁手”,指弹奏乐器时手指的复杂动作。
    • 句意:自古以来就有《梁山操》这首表达思归之情的曲子,我试着用复杂的指法来弹奏一曲,以排解心中的愁绪。

现代译文

傍晚的云朵升腾化作暴雨,如湍急的水流倾泻而下,
积聚的雨水淹没城市,五月的天气透着丝丝寒意。
这低洼潮湿的感觉扑面而来,仿佛置身于楚国的湖泽,
回首旅途的劳累,不禁想起了京城的时光。
时光匆匆,盛夏已渐渐过去,
我在旅馆中思念家乡,却难以决定去留。
自古以来就有《梁山操》这首表达思归之情的曲子,
我试着用复杂的指法弹奏一曲,来排解心中的愁绪。

创作背景

刘敞是北宋时期的官员和学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他当时可能身处一个低洼潮湿的地方,可能是在外地任职或旅行。五月的风雨和积水引发了他对京城的思念,以及对时光流逝和归期不定的感慨。北宋时期,文人常因仕途奔波而远离家乡和京城,这种情感在他们的作品中较为常见。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了风雨交加、积水成灾的景象,营造出一种寒冷、压抑的氛围,为后面抒发情感做铺垫。通过对自然景象的描写,将诗人内心的感受融入其中,使情感更加深沉。
    • 用典:最后一句引用了《梁山操》的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了情感的表达。以孔子的思归之情来映衬自己的心境,使读者更容易理解诗人的思乡之情和无奈之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出景象和表达情感。如“晚云蒸雨泻惊湍”一句,用“蒸”“泻”等动词,形象地写出了暴雨倾盆的气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。风雨、积水、卑湿之地等景象,与诗人的思乡之情和对时光流逝的感慨相互交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独和无奈。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景中含情,情由景生,情景交融,具有较高的艺术感染力。

常见问题

《风雨》的作者和朝代是什么?

《风雨》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《风雨》主要写了什么?

这首诗描绘了五月风雨交加、积水成灾的景象,抒发了诗人身处卑湿之地的感慨,表达了对长安的思念之情,以及时光流逝、归期难定的无奈与惆怅。

《风雨》的创作背景是什么?

刘敞是北宋时期的官员和学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他当时可能身处一个低洼潮湿的地方,可能是在外地任职或旅行。五月的风雨和积水引发了他对京城的思念,以及对时光流逝和归期不定的感慨。北宋时期,文人常因仕途奔波而远离家乡和京城,这种情感在他们的作品中较为常见。

《风雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了风雨交加、积水成灾的景象,营造出一种寒冷、压抑的氛围,为后面抒发情感做铺垫。通过对自然景象的描写,将诗人内心的感受融入其中,使情感更加深沉。 用典 :最后一句引用了《梁山操》的典故,丰富了诗歌的内涵,增强了情感的表达。以孔子的思归之情来映衬自己的心境,使读者更容易理解诗人的思乡之情和无奈之感。 语言特色 :语言质朴自...