读汉书

· 刘敞

贾谊求为典属国,终军愿得使匈奴。
和亲不及当时策,慷慨犹为大丈夫。
百年强敌轻中国,一世奇功悲腐儒。
闻道边民尚严警,异时回首恨江湖。

简要说明

这首诗以汉代贾谊、终军之事为切入点,借古讽今。诗人批判了当时宋朝与外敌和谈的政策,赞扬了贾谊、终军等慷慨报国的大丈夫精神,同时表达了对那些因循守旧的“腐儒”的悲愤,以及对边民仍受威胁的忧虑和自己不能为国效力的遗憾。

逐句注释

  • “贾谊求为典属国,终军愿得使匈奴”:
    • 字词:“贾谊”,西汉政论家、文学家;“典属国”,秦汉时官职名,负责掌管少数民族事务;“终军”,西汉时期的官员,少年才俊。
    • 典故:贾谊曾上书汉文帝,请求担任典属国之职,以对付匈奴;终军曾主动请缨出使匈奴。
    • 句意:贾谊请求担任典属国来对付匈奴,终军愿意出使匈奴。
  • “和亲不及当时策,慷慨犹为大丈夫”:
    • 字词:“和亲”,指中原王朝与少数民族首领之间的政治联姻;“当时策”,指贾谊、终军所提出的对抗匈奴的策略。
    • 句意:和亲政策比不上当时贾谊、终军所提出的策略,他们慷慨报国的精神仍然称得上是大丈夫。
  • “百年强敌轻中国,一世奇功悲腐儒”:
    • 字词:“百年强敌”,指长期与宋朝对峙的外敌;“中国”,指中原王朝;“腐儒”,指那些因循守旧、不知变通的儒生。
    • 句意:多年来强大的敌人轻视中原王朝,贾谊、终军那样建立一世奇功的志向却被腐儒所悲哀。
  • “闻道边民尚严警,异时回首恨江湖”:
    • 字词:“严警”,严密警戒;“异时”,他日;“江湖”,指隐居之地。
    • 句意:听说边疆的百姓仍然在严密警戒,他日回首往事,会悔恨自己隐居江湖未能为国效力。

现代译文

贾谊请求去担任典属国,终军甘愿出使那匈奴之地。
和亲之策远不及他们当时的谋略,他们慷慨报国真是大丈夫。
多年来强敌轻视中原王朝,建立奇功的志向却被腐儒悲哀。
听闻边疆百姓依旧严密警戒,日后回首会悔恨隐居在江湖。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等少数民族政权的威胁,朝廷中主和派势力较大,常采取和亲、岁币等政策来换取和平。刘敞对这种软弱的外交政策不满,这首诗借汉代之事,抒发自己对朝廷现状的感慨和对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用贾谊求为典属国和终军愿使匈奴的典故,借古喻今,通过古人的慷慨报国与当下朝廷的软弱形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力和批判力度。
    • 对比:将贾谊、终军等慷慨之士的积极进取与“腐儒”的因循守旧进行对比,突出了诗人对不同人物的褒贬态度;同时,把古代的积极策略与当下的“和亲”政策对比,批判了现实。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,直接表达了诗人对朝廷政策的不满和对国家命运的关切,具有较强的感染力。
  • 主题表达:诗歌主题明确,借历史事件反映现实问题,以古鉴今,既表达了对古代志士的赞美,又对当时的政治局势进行了深刻批判,体现了诗人的爱国情怀和责任感。

常见问题

《读汉书》的作者和朝代是什么?

《读汉书》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《读汉书》主要写了什么?

这首诗以汉代贾谊、终军之事为切入点,借古讽今。诗人批判了当时宋朝与外敌和谈的政策,赞扬了贾谊、终军等慷慨报国的大丈夫精神,同时表达了对那些因循守旧的“腐儒”的悲愤,以及对边民仍受威胁的忧虑和自己不能为国效力的遗憾。

《读汉书》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等少数民族政权的威胁,朝廷中主和派势力较大,常采取和亲、岁币等政策来换取和平。刘敞对这种软弱的外交政策不满,这首诗借汉代之事,抒发自己对朝廷现状的感慨和对国家命运的忧虑。

《读汉书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用贾谊求为典属国和终军愿使匈奴的典故,借古喻今,通过古人的慷慨报国与当下朝廷的软弱形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力和批判力度。 对比 :将贾谊、终军等慷慨之士的积极进取与“腐儒”的因循守旧进行对比,突出了诗人对不同人物的褒贬态度;同时,把古代的积极策略与当下的“和亲”政策对比,批判了现实。 语言特色 :语言直白,情感强烈,直接表达...