这首诗是刘敞写给王二十的寄赠之作。主要围绕杜甫诗集展开,先回忆昔日借王二十家杜甫集却因病未编之事,接着讲述近日又得杜甫遗文,表明自己不敢像孔子删诗般对待这些诗文,最后表达愿将新书传给王二十,并流露出对友人的怅望之情。
寄王二十
昔借君家杜甫集,无端卧疾不曾编。
近从霅上吴员外,复得遗文数百篇。
夫子删诗吾岂敢,古人同疾意相怜。
新书不惜传将去,怅望秦城北斗边。
近从霅上吴员外,复得遗文数百篇。
夫子删诗吾岂敢,古人同疾意相怜。
新书不惜传将去,怅望秦城北斗边。
简要说明
逐句注释
- “昔借君家杜甫集,无端卧疾不曾编”:
- 字词:“无端”,无缘无故;“卧疾”,卧病在床。
- 句意:昔日曾借你家的杜甫诗集,却无缘无故卧病在床,没能对其进行编纂整理。
- “近从霅上吴员外,复得遗文数百篇”:
- 字词:“霅上”,霅溪之上,是一个地名;“吴员外”,姓吴的员外郎;“遗文”,指杜甫散失的诗文。
- 句意:最近从霅溪之上的吴员外那里,又得到了杜甫散失的几百篇诗文。
- “夫子删诗吾岂敢,古人同疾意相怜”:
- 字词:“夫子删诗”,指孔子删定《诗经》;“同疾”,相同的喜好或境遇。
- 句意:我哪敢像孔子删定《诗经》那样去对待这些杜甫的诗文呢,古人有相同的喜好,所以心意上相互怜惜。
- “新书不惜传将去,怅望秦城北斗边”:
- 字词:“新书”,指新得到并整理的杜甫诗文;“传将去”,传送给你;“秦城”,可能泛指北方的城市;“北斗边”,表示遥远的地方。
- 句意:我毫不吝惜地把这新书传送给你,惆怅地遥望你所在的如在北斗边般遥远的北方城市。
现代译文
昔日借了你家珍藏的杜甫诗集,
却无端生病卧床没能把它编理。
最近从霅溪吴员外那里又获惊喜,
得到杜甫散失的诗文足有好几百篇。
我哪敢像孔子删诗那样把它们筛选,
古人有相同喜好便会彼此心生怜惜。
我毫不吝啬地把这新书给你传去,
惆怅地遥望你在那遥远的秦城边。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他是一位学识渊博的学者。北宋时期文化繁荣,文人之间交流频繁,对古代文学作品的收集和整理也较为重视。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,刘敞一直对杜甫的诗文有着浓厚的兴趣,在与友人王二十的交往中,因书籍而有诸多故事。他得到新的杜甫遗文后,想到友人,便写此诗将新书相赠并表达对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,回忆借集未编之事;中间两句继续叙事,讲述得遗文的经过;后两句抒情,表达传书的慷慨和对友人的怅望。叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更有根基。
- 用典:“夫子删诗”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,表明自己对杜甫诗文的敬重,不敢随意删改,体现出诗人严谨的治学态度。
- 语言特色:语言平实自然,如同与友人娓娓道来,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“无端”“不惜”等词的使用,直白地表达出诗人的遗憾和慷慨。
- 意境营造:诗的结尾“怅望秦城北斗边”营造出一种悠远、惆怅的意境,将诗人对友人的思念和牵挂之情融入到这遥望的场景中,给人以无尽的遐想。
常见问题
《寄王二十》的作者和朝代是什么?
《寄王二十》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《寄王二十》主要写了什么?
这首诗是刘敞写给王二十的寄赠之作。主要围绕杜甫诗集展开,先回忆昔日借王二十家杜甫集却因病未编之事,接着讲述近日又得杜甫遗文,表明自己不敢像孔子删诗般对待这些诗文,最后表达愿将新书传给王二十,并流露出对友人的怅望之情。
《寄王二十》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,他是一位学识渊博的学者。北宋时期文化繁荣,文人之间交流频繁,对古代文学作品的收集和整理也较为重视。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,刘敞一直对杜甫的诗文有着浓厚的兴趣,在与友人王二十的交往中,因书籍而有诸多故事。他得到新的杜甫遗文后,想到友人,便写此诗将新书相赠并表达对友人的思念。
《寄王二十》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,回忆借集未编之事;中间两句继续叙事,讲述得遗文的经过;后两句抒情,表达传书的慷慨和对友人的怅望。叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更有根基。 用典 :“夫子删诗”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,表明自己对杜甫诗文的敬重,不敢随意删改,体现出诗人严谨的治学态度。 语言特色 :语言平实自然,如同与友人娓娓道来,没有...