寄刘景烈

· 刘敞

汉设重关斥塞垣,诏移飞将护秋屯。
胡人无复窥南牧,燕客时应祭北门。
清酒肥牛宴长日,轻车精骑猎平原。
少年真得军中乐,况复诗书盛讨论。

简要说明

这首诗是刘敞寄给刘景烈的,诗中描述了边境因良将驻守而安定的景象,展现了守边将士悠闲自在的生活,表达了对刘景烈在军中惬意生活的羡慕之情,同时也提及军中对诗书的讨论,体现出一种文雅的氛围。

逐句注释

  • “汉设重关斥塞垣,诏移飞将护秋屯”:
    • 字词:“重关”,多层的关卡;“斥”,开拓、扩大;“塞垣”,指边境的城墙;“飞将”,本指汉代名将李广,这里借指像李广一样的优秀将领;“护秋屯”,在秋季边境容易受到侵扰时进行防守驻扎。
    • 句意:汉朝设置多层关卡来巩固边境城墙,皇帝下诏派遣像李广一样的将领去守护秋季的屯兵之地。
  • “胡人无复窥南牧,燕客时应祭北门”:
    • 字词:“胡人”,古代对北方少数民族的称呼;“窥南牧”,指胡人企图南下侵犯中原;“燕客”,指燕地的人;“祭北门”,古代有祭祀北门祈求平安的习俗,这里表示边境平安。
    • 句意:胡人再也不敢觊觎南下侵犯,燕地的人时常可以祭祀北门祈求平安。
  • “清酒肥牛宴长日,轻车精骑猎平原”:
    • 字词:“清酒”,清澈的美酒;“肥牛”,肥壮的牛;“轻车”,轻便的战车;“精骑”,精锐的骑兵。
    • 句意:将士们用清酒和肥牛畅快地宴饮一整天,还驾着轻便的战车、骑着精锐的战马在平原上打猎。
  • “少年真得军中乐,况复诗书盛讨论”:
    • 字词:“少年”,指刘景烈;“诗讨”,对诗书进行深入的讨论。
    • 句意:年轻人真的在军中获得了乐趣,更何况还能在军中热烈地讨论诗书。

现代译文

汉朝曾设重重关卡巩固边塞城墙,
如今皇上下诏派遣良将秋季驻防。
胡人再不敢妄图南下侵扰边疆,
燕地百姓时时祭祀北门祈求安康。
将士们整日摆开美酒肥牛的筵席,
还驾着轻车、骑着精骑去平原游猎。
年轻人在军中真是快乐无比,
更何况还能尽情讨论诗书文章。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时北宋边境时常受到北方少数民族的侵扰。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在边境有优秀将领驻守,局势相对稳定的时期。刘敞与刘景烈有一定交情,他寄此诗给刘景烈,以表达对其军中生活的关注与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“飞将”运用了李广的典故,借指优秀的守边将领,增添了诗歌的文化内涵,也突出了将领的英勇和重要性。
    • 想象与描绘:诗人通过想象描绘出了边境安定后将士们宴饮、打猎以及讨论诗书的场景,生动地展现了军中生活的丰富和惬意。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“清酒肥牛宴长日,轻车精骑猎平原”,用简洁的语言勾勒出一幅热闹的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和平、愉悦的意境。前两句写边境防御和将领驻守,为后文的安宁景象做铺垫;中间四句描绘了将士们悠闲自在的生活场景;最后两句点明主题,强调年轻人在军中既能享受快乐又能有文化交流,使诗歌的意境更加丰富和积极向上。

常见问题

《寄刘景烈》的作者和朝代是什么?

《寄刘景烈》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《寄刘景烈》主要写了什么?

这首诗是刘敞寄给刘景烈的,诗中描述了边境因良将驻守而安定的景象,展现了守边将士悠闲自在的生活,表达了对刘景烈在军中惬意生活的羡慕之情,同时也提及军中对诗书的讨论,体现出一种文雅的氛围。

《寄刘景烈》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,当时北宋边境时常受到北方少数民族的侵扰。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在边境有优秀将领驻守,局势相对稳定的时期。刘敞与刘景烈有一定交情,他寄此诗给刘景烈,以表达对其军中生活的关注与感受。

《寄刘景烈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“飞将”运用了李广的典故,借指优秀的守边将领,增添了诗歌的文化内涵,也突出了将领的英勇和重要性。 想象与描绘 :诗人通过想象描绘出了边境安定后将士们宴饮、打猎以及讨论诗书的场景,生动地展现了军中生活的丰富和惬意。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“清酒肥牛宴长日,轻车精骑猎平原”,用简洁的语言勾勒出一幅热闹的画面...