和竹坞过曹柘岭

· 程元凤

午鸡喔喔岭头闻,下岭相将日已曛。
跨涧小桥斜贴水,悬崖峭壁冷生云。
青帘渐唤新从事,白壁犹存旧墨君。
桑柘渐浓麻麦秀,田夫村妇总欣欣。

简要说明

这首诗描绘了诗人过曹柘岭的所见所闻,展现了沿途的自然风光与乡村景象。诗中既有对岭头鸡鸣、小桥跨涧、悬崖生云等自然景观的描写,也有对乡村酒馆、旧墨宝以及田间作物生长、村民喜悦等人文与农事场景的刻画,表达了诗人对乡村生活的欣赏与愉悦之情。

逐句注释

  • “午鸡喔喔岭头闻,下岭相将日已曛”:
    • 字词:“相将”,相偕、相随;“曛”,落日的余光,这里指天色渐晚。
    • 句意:中午时分在岭头听到喔喔的鸡叫声,相伴着下岭时天色已经渐晚。
  • “跨涧小桥斜贴水,悬崖峭壁冷生云”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟。
    • 句意:横跨山涧的小桥斜斜地贴着水面,悬崖峭壁上冷冷地生出云雾。
  • “青帘渐唤新从事,白壁犹存旧墨君”:
    • 字词:“青帘”,指酒店的招子;“新从事”,酒的别称;“墨君”,墨竹,这里指旧时题壁的墨宝。
    • 句意:酒店的青帘渐渐吸引着人去品尝新酒,白色的墙壁上还留存着旧时的墨宝。
  • “桑柘渐浓麻麦秀,田夫村妇总欣欣”:
    • 字词:“桑柘”,桑树和柘树;“秀”,谷类作物抽穗开花。
    • 句意:桑树和柘树的枝叶渐渐浓密,麻和麦子都抽穗开花,农夫和村妇们都显得十分欣喜。

现代译文

中午时分在岭头听到喔喔鸡叫,
相伴着下岭时天色已经渐曛。
横跨山涧的小桥斜斜贴着水面,
悬崖峭壁上冷冷生出一片云雾。
酒店青帘引得人想去尝新美酒,
白色墙壁还留存着旧时的墨宝。
桑柘枝叶渐渐变得浓密起来,
麻麦抽穗开花农夫村妇皆欣喜。

创作背景

程元凤生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,应是诗人在路过曹柘岭时,被沿途的自然景色与乡村生活景象所触动而作。当时南宋社会虽面临着外部压力,但乡村生活依然保持着一定的生机与活力,诗人在旅途中感受到了这种宁静而美好的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“午鸡喔喔岭头闻”从听觉角度描绘岭头鸡鸣,“跨涧小桥斜贴水,悬崖峭壁冷生云”则从视觉角度展现自然景观,多感官结合,使画面更加生动形象。
    • 动静结合:“跨涧小桥”是静态的画面,而“冷生云”则赋予了悬崖峭壁动态之感;“桑柘渐浓”是静态描写,“田夫村妇总欣欣”则体现出人物的动态与活力,动静相衬,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“斜贴水”“冷生云”等表达,用词精准,生动地描绘出小桥与悬崖的特点。
  • 意境营造:通过对自然景观和乡村生活的描写,营造出一种宁静、和谐且充满生机的意境。诗中既有秀丽的山水风光,又有热闹的乡村生活场景,将自然美与生活美融合在一起,表达了诗人对乡村生活的喜爱与赞美之情。

常见问题

《和竹坞过曹柘岭》的作者和朝代是什么?

《和竹坞过曹柘岭》的作者是程元凤,页面按宋作品展示。

《和竹坞过曹柘岭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人过曹柘岭的所见所闻,展现了沿途的自然风光与乡村景象。诗中既有对岭头鸡鸣、小桥跨涧、悬崖生云等自然景观的描写,也有对乡村酒馆、旧墨宝以及田间作物生长、村民喜悦等人文与农事场景的刻画,表达了诗人对乡村生活的欣赏与愉悦之情。

《和竹坞过曹柘岭》的创作背景是什么?

程元凤生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,应是诗人在路过曹柘岭时,被沿途的自然景色与乡村生活景象所触动而作。当时南宋社会虽面临着外部压力,但乡村生活依然保持着一定的生机与活力,诗人在旅途中感受到了这种宁静而美好的氛围。

《和竹坞过曹柘岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“午鸡喔喔岭头闻”从听觉角度描绘岭头鸡鸣,“跨涧小桥斜贴水,悬崖峭壁冷生云”则从视觉角度展现自然景观,多感官结合,使画面更加生动形象。 动静结合 :“跨涧小桥”是静态的画面,而“冷生云”则赋予了悬崖峭壁动态之感;“桑柘渐浓”是静态描写,“田夫村妇总欣欣”则体现出人物的动态与活力,动静相衬,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :...