这首诗是刘敞写给献臣的赠诗,主要是劝慰献臣不要因仕途暂时不顺而嗟叹,鼓励他要相信未来有通显之期,凭借自身才华定能有所作为,最后还提到相府闻名,有望凭借雄文得到举荐。
寄献臣
通塞由来自有期,奏书未上莫嗟咨。
锥藏勉后三千客,舌在须强百万师。
固有青云堪自致,暂虚丹桂不为迟。
如今相府闻名甚,应以雄文荐赤墀。
锥藏勉后三千客,舌在须强百万师。
固有青云堪自致,暂虚丹桂不为迟。
如今相府闻名甚,应以雄文荐赤墀。
简要说明
逐句注释
- “通塞由来自有期,奏书未上莫嗟咨”:
- 字词:“通塞”,指仕途的顺利与阻塞;“期”,时机;“嗟咨”,叹息。
- 句意:仕途的顺利与阻塞向来都有它的时机,奏书还没呈上就不要叹息。
- “锥藏勉后三千客,舌在须强百万师”:
- 字词:“锥藏”,出自“毛遂自荐”典故,毛遂说“使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已”,这里“锥藏”表示暂时隐藏才能;“三千客”,指战国时孟尝君等贵族养的门客;“舌在”,典出张仪,张仪被怀疑偷玉璧遭鞭打,回家问妻子“视吾舌尚在不”,妻子说“舌在也”,他说“足矣”,强调口才的重要。
- 句意:要像毛遂那样在众多门客中暂时隐藏才能等待时机,只要舌头还在就可以抵得上百万雄师(鼓励献臣凭借口才和才华)。
- “固有青云堪自致,暂虚丹桂不为迟”:
- 字词:“青云”,比喻高官显爵;“丹桂”,科举中第的象征。
- 句意:本来就有能力凭借自身努力获得高官显爵,暂时没有在科举中及第也不算晚。
- “如今相府闻名甚,应以雄文荐赤墀”:
- 字词:“相府”,宰相府;“赤墀”,皇宫中的台阶,这里代指皇帝。
- 句意:如今宰相府对你的名声很是了解,应该会凭借你的雄文把你举荐给皇帝。
现代译文
仕途的顺逆本就自有时机,
奏书还未呈上切莫叹息。
像毛遂在门客中藏锋守拙,
有口才就能抵百万雄师。
你本有能力直上青云,
暂时科举失利不算太迟。
如今相府对你闻名已久,
定会以雄文将你举荐给天子。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。献臣可能在仕途或科举方面遇到了挫折,心情沮丧。刘敞写这首诗来安慰和鼓励他,具体的写作时间和更多详细背景资料难以确切知晓,但大致能判断是在这样的文化和社会背景下所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“毛遂自荐”“张仪舌在”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以这些古人的故事来激励献臣,委婉且有说服力。
- 劝勉激励:整首诗围绕劝慰和激励献臣展开,如“通塞由来自有期”“固有青云堪自致”等语句,直接表达对献臣的鼓励,让他相信未来。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的语言传达深刻的道理和真挚的情感,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 意境营造:营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对献臣的鼓励,让读者感受到在困境中应保持乐观、相信自身才华的氛围,给人以鼓舞和力量。
常见问题
《寄献臣》的作者和朝代是什么?
《寄献臣》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《寄献臣》主要写了什么?
这首诗是刘敞写给献臣的赠诗,主要是劝慰献臣不要因仕途暂时不顺而嗟叹,鼓励他要相信未来有通显之期,凭借自身才华定能有所作为,最后还提到相府闻名,有望凭借雄文得到举荐。
《寄献臣》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。献臣可能在仕途或科举方面遇到了挫折,心情沮丧。刘敞写这首诗来安慰和鼓励他,具体的写作时间和更多详细背景资料难以确切知晓,但大致能判断是在这样的文化和社会背景下所作。
《寄献臣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“毛遂自荐”“张仪舌在”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以这些古人的故事来激励献臣,委婉且有说服力。 劝勉激励 :整首诗围绕劝慰和激励献臣展开,如“通塞由来自有期”“固有青云堪自致”等语句,直接表达对献臣的鼓励,让他相信未来。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,以直白的语言传达深刻的道理和真挚的情感,没有过多的修饰,但情感真...