同邻几持国过杜和州

· 刘敞

江南太守水斋居,残雪层冰正满渠。
忽忆山阴乘兴往,可怜心抱向人摅。
放歌浩荡惊狂客,换酒从容解佩鱼。
四座欢衷两倾倒,归鞍欲犯夕钟初。

简要说明

这首诗记录了诗人与邻几、持国拜访杜和州的经历。诗中描绘了杜和州水斋周边残雪层冰的景象,回忆山阴乘兴访友之事,展现了众人放歌换酒、尽情欢乐的聚会场景,表达了友人相聚时的畅快愉悦之情。

逐句注释

  • “江南太守水斋居,残雪层冰正满渠”:
    • 字词:“江南太守”指杜和州;“水斋”,临水的屋舍;“渠”,沟渠。
    • 句意:江南的杜和州居住在临水的屋舍里,此时沟渠中还满是残雪和冰层。
  • “忽忆山阴乘兴往,可怜心抱向人摅”:
    • 字词:“山阴乘兴往”,用王子猷雪夜访戴逵的典故,王子猷在雪夜忽然想起戴逵,乘船前往,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“可怜”,可惜;“摅”,抒发。
    • 句意:忽然回忆起王子猷雪夜乘兴访友之事,可惜心中的怀抱能向人抒发。
  • “放歌浩荡惊狂客,换酒从容解佩鱼”:
    • 字词:“放歌”,尽情歌唱;“狂客”,豪放不羁之人;“佩鱼”,唐宋时官员佩戴的鱼符,可用来换酒。
    • 句意:大家尽情放歌,歌声豪放让豪放不羁之人都感到惊讶,还从容地解下佩鱼去换酒喝。
  • “四座欢衷两倾倒,归鞍欲犯夕钟初”:
    • 字词:“欢衷”,欢乐的心情;“倾倒”,指尽情倾谈;“犯”,接近。
    • 句意:座中的人都尽情欢乐、倾谈,等到准备骑马回家时,傍晚的钟声刚刚响起。

现代译文

江南的杜和州住在临水的屋舍,
沟渠里还堆满了残雪和冰层。
忽然想起王子猷雪夜乘兴访友,
可惜我心中的情怀能向人倾诉。
我们尽情放歌,歌声豪放惊到狂客,
从容解下佩鱼去换来美酒。
座中的人都尽情欢乐、倾心交谈,
准备骑马回家时,傍晚钟声刚刚敲响。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,是诗人与邻几、持国一同拜访杜和州时所作。当时或许正值冬季,诗人等人在杜和州处相聚,饮酒作乐,度过了一段欢乐的时光,于是写下此诗记录这次聚会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“忽忆山阴乘兴往”运用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表达了诗人访友时的乘兴而来的心境,使诗歌更具内涵。
    • 场景描写:“放歌浩荡惊狂客,换酒从容解佩鱼”“四座欢衷两倾倒”等句,生动地描绘了聚会时众人尽情欢乐、豪放不羁的场景,让读者能感受到当时热闹的氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,如“放歌浩荡”“换酒从容”等词语,简洁而生动地展现了人物的行为和神态,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、轻松的意境。前两句的残雪层冰之景为后文的欢乐聚会做了铺垫,通过描写聚会中的放歌、换酒、倾谈等场景,将友人相聚时的愉悦之情展现得淋漓尽致,最后以“归鞍欲犯夕钟初”收尾,给人一种意犹未尽之感。

常见问题

《同邻几持国过杜和州》的作者和朝代是什么?

《同邻几持国过杜和州》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《同邻几持国过杜和州》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与邻几、持国拜访杜和州的经历。诗中描绘了杜和州水斋周边残雪层冰的景象,回忆山阴乘兴访友之事,展现了众人放歌换酒、尽情欢乐的聚会场景,表达了友人相聚时的畅快愉悦之情。

《同邻几持国过杜和州》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,是诗人与邻几、持国一同拜访杜和州时所作。当时或许正值冬季,诗人等人在杜和州处相聚,饮酒作乐,度过了一段欢乐的时光,于是写下此诗记录这次聚会。

《同邻几持国过杜和州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“忽忆山阴乘兴往”运用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表达了诗人访友时的乘兴而来的心境,使诗歌更具内涵。 场景描写 :“放歌浩荡惊狂客,换酒从容解佩鱼”“四座欢衷两倾倒”等句,生动地描绘了聚会时众人尽情欢乐、豪放不羁的场景,让读者能感受到当时热闹的氛围。 语言特色 :语言自然流畅,如“放歌浩荡”“换酒从容”等词语,简洁而生...