至日宴水上呕吐先醉上府公

· 刘敞

南极微阳中夜新,碧池风物晓来春。
鼓鼙似动鱼龙伏,旌旆不惊鸥鹭驯。
东阁于今待贤士,西曹不意吐车茵。
博阳气度平津学,虽贱犹堪颂得人。

简要说明

这首诗围绕至日宴会上诗人醉酒呕吐一事展开。诗中先描绘了至日时的自然景象,接着描述宴会的热闹氛围,后以自己醉酒失态与府公的贤德形成对比,表达了对府公礼贤下士气度和学识的赞美之情。

逐句注释

  • “南极微阳中夜新”:
    • 字词:“南极”,冬至时太阳到最南端,这里指冬至;“微阳”,冬至后阳气开始萌生。
    • 句意:冬至这天半夜,阳气开始新生。
  • “碧池风物晓来春”:
    • 字词:“碧池”,绿色的池塘;“风物”,风光景物。
    • 句意:清晨时分,池塘边的风光已有了春天的气息。
  • “鼓鼙似动鱼龙伏”:
    • 字词:“鼓鼙”,战鼓,这里指宴会上的鼓乐声;“鱼龙”,传说中的水中神物,这里泛指水中生物。
    • 句意:宴会上的鼓乐声好像震动了水底,鱼龙都潜伏起来。
  • “旌旆不惊鸥鹭驯”:
    • 字词:“旌旆”,旗帜;“鸥鹭”,水鸟;“驯”,驯服、安闲。
    • 句意:宴会上飘扬的旗帜没有惊扰到安闲的鸥鹭。
  • “东阁于今待贤士”:
    • 字词:“东阁”,汉公孙弘为相时,开东阁招纳贤才,后泛指招揽贤才的地方。
    • 句意:如今府公也像公孙弘一样打开东阁招揽贤士。
  • “西曹不意吐车茵”:
    • 字词:“西曹”,汉代丞相、太尉属吏分曹治事,有西曹,这里诗人自指;“吐车茵”,汉丙吉的车夫醉酒呕吐在车茵上,丙吉并未责怪,后以“吐车茵”指人醉酒失态。
    • 句意:没想到我这个西曹之人在宴会上醉酒呕吐失态了。
  • “博阳气度平津学”:
    • 字词:“博阳”,指汉代的博阳侯陈濞,以有气度著称;“平津”,指汉代平津侯公孙弘,以学识渊博著称。
    • 句意:府公有着博阳侯的气度和平津侯的学识。
  • “虽贱犹堪颂得人”:
    • 字词:“贱”,诗人自谦之词;“堪”,可以;“颂得人”,赞颂府公能得到贤才。
    • 句意:我虽然地位低微,但也可以赞颂府公能得到贤才。

现代译文

冬至半夜阳气开始新生,
清晨池塘边已似有春意。
鼓乐声好像震动鱼龙潜伏,
旗帜飘扬未惊扰鸥鹭安闲。
如今府公也像公孙弘招贤,
没想到我醉酒呕吐太失态。
府公有着博阳侯的气度、平津侯的学识,
我虽地位低也能赞颂府公得贤才。

创作背景

此诗具体创作时间不详。刘敞生活在北宋时期,诗中描述的是至日(冬至)的宴会场景。宴会上诗人醉酒呕吐,但他借这个契机,将府公比作汉代有贤德的人物,可能是当时府公礼贤下士、举办宴会招揽人才,诗人通过这首诗表达对府公的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“东阁待贤士”“吐车茵”“博阳”“平津”等,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,既委婉地表达了自己醉酒失态的情况,又高度赞美了府公的贤德和学识。
    • 对比映衬:以自己醉酒呕吐的失态与府公的贤德形成对比,突出了府公的大度和学识,更增强了对府公的赞美之情。
  • 语言特色:语言较为典雅,体现了文人的学识和修养。通过巧妙运用典故,使诗歌在简洁的文字中蕴含了丰富的情感和深刻的含义。
  • 意境营造:诗的前两联描绘了冬至时的自然景象和宴会的氛围,营造出一种祥和、热闹又带有生机的意境,为后文赞美府公做了铺垫。整首诗情景交融,既有对宴会场景的描写,又有对府公的赞美之情的抒发。

常见问题

《至日宴水上呕吐先醉上府公》的作者和朝代是什么?

《至日宴水上呕吐先醉上府公》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《至日宴水上呕吐先醉上府公》主要写了什么?

这首诗围绕至日宴会上诗人醉酒呕吐一事展开。诗中先描绘了至日时的自然景象,接着描述宴会的热闹氛围,后以自己醉酒失态与府公的贤德形成对比,表达了对府公礼贤下士气度和学识的赞美之情。

《至日宴水上呕吐先醉上府公》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。刘敞生活在北宋时期,诗中描述的是至日(冬至)的宴会场景。宴会上诗人醉酒呕吐,但他借这个契机,将府公比作汉代有贤德的人物,可能是当时府公礼贤下士、举办宴会招揽人才,诗人通过这首诗表达对府公的赞美。

《至日宴水上呕吐先醉上府公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“东阁待贤士”“吐车茵”“博阳”“平津”等,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,既委婉地表达了自己醉酒失态的情况,又高度赞美了府公的贤德和学识。 对比映衬 :以自己醉酒呕吐的失态与府公的贤德形成对比,突出了府公的大度和学识,更增强了对府公的赞美之情。 语言特色 :语言较为典雅,体现了文人的学识和修养。通过巧妙运用典...