题临波亭

· 刘敞

绿杨芳草旧无蹊,竹坞花源敌剡溪。
水影时翻高槛动,天形略抱曲城低。
逢迎野兴鸥双下,点缀春愁莺乱啼。
宿雨楚山云正满,高楼莫上使人迷。

简要说明

这首诗描绘了凌波亭周边的美景,展现了自然景色的优美与生机。诗中既有对亭外山水、花鸟的细致描写,又融入了诗人的野兴和春愁,最后以景语作结,暗示出一种迷离的心境,表达了诗人对眼前美景的复杂感受。

逐句注释

  • “绿杨芳草旧无蹊,竹坞花源敌剡溪”:
    • 字词:“蹊”,小路;“坞”,同“坞”,山坳;“敌”,匹敌、媲美;“剡溪”,在浙江嵊州,是著名的风景胜地,东晋时不少名士曾在此隐居,以风景优美著称。
    • 句意:过去这里绿杨芳草之处没有小路,如今这竹坞花源可以和剡溪媲美。
  • “水影时翻高槛动,天形略抱曲城低”:
    • 字词:“高槛”,高高的栏杆;“天形”,天空的形状;“略抱”,大致环绕;“曲城”,曲折的城墙。
    • 句意:水面的倒影不时翻动,使得高高的栏杆仿佛也在晃动;天空的形状大致环绕着曲折的城墙,显得很低。
  • “逢迎野兴鸥双下,点缀春愁莺乱啼”:
    • 字词:“逢迎”,迎接;“野兴”,郊游的兴致;“点缀”,衬托、装饰。
    • 句意:一对对海鸥飞下,仿佛在迎接我的郊游兴致;黄莺杂乱地啼叫,像是在点缀着春天的愁绪。
  • “宿雨楚山云正满,高楼莫上使人迷”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“楚山”,泛指南方的山。
    • 句意:昨夜下雨后,楚地的山上正布满了云雾,不要登上高楼,否则会让人感到迷茫。

现代译文

曾经绿杨芳草之地本没有小径,
如今竹坞花源能与剡溪美景抗衡。
水面倒影翻动好像高栏也在晃动,
天空环绕着曲折城墙显得那样低平。
双双海鸥飞下迎接着我的野兴,
黄莺乱啼点缀着这春日的愁情。
昨夜雨后楚山正被云雾布满,
不要登上高楼以免使人意乱神迷。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他为官清廉,学识渊博。这首《题凌波亭》具体创作时间不详,但从诗中描绘的春景来看,可能是他在春日游览时所作。当时他或许在江南某地任职或游历,凌波亭周边的美景触发了他的创作灵感,于是写下此诗以记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“水影时翻高槛动”是动态描写,水面倒影的翻动让栏杆仿佛也动了起来;“天形略抱曲城低”则是静态描写,描绘了天空环绕城墙的静态画面。动静结合,使诗歌画面富有层次感和动感。
    • 拟人手法:“逢迎野兴鸥双下”将海鸥赋予了人的情感和行为,好像它们在迎接诗人的郊游兴致,生动地表现出诗人与自然的亲近之感。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“敌”字形象地写出了凌波亭周边竹坞花源景色的优美,可与剡溪相媲美;“乱”字则生动地描绘出黄莺啼叫的热闹场景,同时也暗示了诗人内心春愁的杂乱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优美而略带迷离的意境。前六句描绘了凌波亭周边的美景,有绿杨芳草、竹坞花源、水影天光、鸥鸟莺啼,展现出春天的生机与活力。然而最后两句“宿雨楚山云正满,高楼莫上使人迷”,突然笔锋一转,用满是云雾的楚山和“使人迷”的感慨,给整个画面蒙上了一层迷茫的色彩,使诗歌的意境更加丰富和深沉,也让读者感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《题临波亭》的作者和朝代是什么?

《题临波亭》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《题临波亭》主要写了什么?

这首诗描绘了凌波亭周边的美景,展现了自然景色的优美与生机。诗中既有对亭外山水、花鸟的细致描写,又融入了诗人的野兴和春愁,最后以景语作结,暗示出一种迷离的心境,表达了诗人对眼前美景的复杂感受。

《题临波亭》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他为官清廉,学识渊博。这首《题凌波亭》具体创作时间不详,但从诗中描绘的春景来看,可能是他在春日游览时所作。当时他或许在江南某地任职或游历,凌波亭周边的美景触发了他的创作灵感,于是写下此诗以记录当时的所见所感。

《题临波亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“水影时翻高槛动”是动态描写,水面倒影的翻动让栏杆仿佛也动了起来;“天形略抱曲城低”则是静态描写,描绘了天空环绕城墙的静态画面。动静结合,使诗歌画面富有层次感和动感。 拟人手法 :“逢迎野兴鸥双下”将海鸥赋予了人的情感和行为,好像它们在迎接诗人的郊游兴致,生动地表现出诗人与自然的亲近之感。 语言特色 :语言优美生动,用词精准。如...