次韵和春卿城西同步

· 刘敞

夕光郤射戍楼红,野色遥瞻百里中。
玉帐坐休铃下卫,春衣行试舞雩风。
招携直许威仪略,戏笑深矜意气融。
流水高山俱在眼,知公令望共无穷。

简要说明

这首诗是刘敞和春卿城西同步所作的和诗。诗中描绘了城西傍晚的景色,展现了春卿闲适的生活状态和高雅的意趣,表达了诗人对春卿的赞美和钦佩之情。

逐句注释

  • “夕光郤射戍楼红,野色遥瞻百里中”:
    • 字词:“郤射”,即斜射;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼;“瞻”,远望。
    • 句意:傍晚的阳光斜射在戍楼上,使戍楼一片通红,向远处眺望,能看到百里之内的田野景色。
  • “玉帐坐休铃下卫,春衣行试舞雩风”:
    • 字词:“玉帐”,主帅所居的帐幕,这里指春卿所处的地方;“铃下卫”,指在帅帐前值班的卫士;“舞雩风”,出自《论语·先进》中“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,指春风。
    • 句意:春卿坐在帐中,让值班的卫士休息,穿着春衣在春风中漫步。
  • “招携直许威仪略,戏笑深矜意气融”:
    • 字词:“招携”,邀请朋友;“直许”,直接允许、不加拘束;“威仪略”,不拘泥于威严的礼仪;“矜”,注重、看重;“意气融”,意气融洽。
    • 句意:春卿邀请朋友一起游玩,直接不拘泥于威严的礼仪,大家谈笑风生,意气十分融洽。
  • “流水高山俱在眼,知公令望共无穷”:
    • 字词:“流水高山”,出自《列子·汤问》中伯牙鼓琴的故事,这里比喻高雅的情趣和美好的境界;“令望”,美好的声望。
    • 句意:眼前既有流水又有高山,景色优美,我知道您美好的声望也会像这山水一样无穷无尽。

现代译文

傍晚的阳光斜射在戍楼上,一片通红,
向远处眺望,能看到百里内的田野风光。
您坐在帐中让卫士休息,
穿着春衣在春风中悠然漫步。
您邀请朋友游玩,不拘泥于礼仪,
大家谈笑间意气十分融洽。
眼前流水潺潺、高山耸立,景色优美,
我知道您美好的声望将会无穷无尽。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是刘敞和春卿一起在城西漫步后,按照春卿原诗的韵脚所作的和诗。当时可能是春光明媚之时,两人一同出游,刘敞借此诗表达对春卿的印象和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了城西傍晚夕阳斜照戍楼、野色苍茫的景色,为全诗营造了一种开阔、宁静的氛围,同时也借景表达了诗人出游时轻松愉悦的心情。后面通过对春卿生活场景和意趣的描写,进一步抒发了对春卿的赞美之情。
    • 用典:“舞雩风”和“流水高山”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“舞雩风”展现了春卿悠然闲适、高雅脱俗的生活情趣;“流水高山”则将春卿比作伯牙,赞美他高雅的情趣和美好的声望。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“郤射”“遥瞻”等词生动地描绘出景色的特点;“直许”“深矜”等词则准确地表现出春卿的性格和行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。通过对自然景色和人物活动的描写,展现出一幅和谐美好的画面,既体现了城西自然风光的优美,又突出了春卿的高雅气质和诗人与春卿之间融洽的情谊。

常见问题

《次韵和春卿城西同步》的作者和朝代是什么?

《次韵和春卿城西同步》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《次韵和春卿城西同步》主要写了什么?

这首诗是刘敞和春卿城西同步所作的和诗。诗中描绘了城西傍晚的景色,展现了春卿闲适的生活状态和高雅的意趣,表达了诗人对春卿的赞美和钦佩之情。

《次韵和春卿城西同步》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是刘敞和春卿一起在城西漫步后,按照春卿原诗的韵脚所作的和诗。当时可能是春光明媚之时,两人一同出游,刘敞借此诗表达对春卿的印象和情感。

《次韵和春卿城西同步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了城西傍晚夕阳斜照戍楼、野色苍茫的景色,为全诗营造了一种开阔、宁静的氛围,同时也借景表达了诗人出游时轻松愉悦的心情。后面通过对春卿生活场景和意趣的描写,进一步抒发了对春卿的赞美之情。 用典 :“舞雩风”和“流水高山”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“舞雩风”展现了春卿悠然闲适、高雅脱俗的生活情趣;“流水高山”则将...