雨中家人致酒

· 刘敞

急雨连宵昼不收,草堂晨起似新秋。
山歌倚瑟清无赖,野馔随樽特自优。
追古最宜真浑沌,旁骚仍有畔牟愁。
纶巾搭脑醒还醉,得此尧民已甚休。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雨中晨起,家人置酒的情景。诗中展现了雨中清新的环境、美妙的歌声与可口的食物,诗人由此追古思今,感慨自身境遇,最后表达了在这样的生活中获得的满足与闲适之情。

逐句注释

  • “急雨连宵昼不收,草堂晨起似新秋”:
    • 字词:“连宵”,整夜;“不收”,不停;“新秋”,初秋,这里形容雨后清爽的感觉。
    • 句意:急雨整夜下到白天还不停歇,早晨在草堂醒来感觉仿佛到了初秋一般凉爽。
  • “山歌倚瑟清无赖,野馔随樽特自优”:
    • 字词:“倚瑟”,伴着瑟声;“无赖”,这里形容歌声美妙得让人难以自持;“野馔”,山野间的食物;“樽”,酒杯;“特自优”,特别美好。
    • 句意:山歌伴着瑟声清脆动人,让人陶醉,山野间的食物搭配着酒杯,格外美味。
  • “追古最宜真浑沌,旁骚仍有畔牟愁”:
    • 字词:“追古”,追思古代;“浑沌”,指远古淳朴自然的状态;“旁骚”,与《离骚》相关,引申为忧思;“畔牟愁”,畔,通“叛”;牟,通“侔”,畔牟愁指类似屈原般的忧愁。
    • 句意:追思古代,最适宜那种淳朴自然的状态,然而像屈原一样仍有着忧愁。
  • “纶巾搭脑醒还醉,得此尧民已甚休”:
    • 字词:“纶巾”,用丝带做成的头巾;“搭脑”,披在头上;“尧民”,指生活安乐的百姓;“甚休”,十分美好、满足。
    • 句意:纶巾披在头上,人似醒还醉,能像尧帝时代的百姓一样生活,已经十分满足了。

现代译文

急雨整夜下到白天还不停歇,
早晨在草堂醒来仿佛到了初秋。
山歌伴着瑟声清脆动人令人陶醉,
山野食物配着酒杯格外美味。
追思古代最向往那淳朴自然,
却也像屈原般有着满心忧愁。
纶巾披在头上似醒还醉,
能像尧帝百姓般生活已很满足。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他博闻强识,为官正直。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时可能正逢雨天,诗人晨起后,家人为其置酒。在这样的环境下,诗人触景生情,追古思今,写下此诗以表达自己的心境与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘雨中晨起的景色,营造出清爽的氛围,为后文抒情做铺垫。中间两联既有对眼前美好事物(山歌、野馔)的描写,又融入了追古思今的情感,最后一联直接抒发满足之情,景与情相互交融。
    • 用典:“旁骚仍有畔牟愁”运用了屈原《离骚》的典故,借屈原的忧愁来表达自己内心的感慨,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“山歌倚瑟清无赖,野馔随樽特自优”用简洁的语言描绘出生活场景的美好。同时,一些词语如“无赖”“特自优”等又增添了诗歌的生动性。
  • 意境营造:通过对雨中草堂、山歌野馔等景象的描写,营造出一种闲适、清幽的意境。在这种意境中,诗人追古思今,感慨自身,最后达到一种满足、超脱的心境,使整首诗既有生活气息,又富有思想深度。

常见问题

《雨中家人致酒》的作者和朝代是什么?

《雨中家人致酒》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《雨中家人致酒》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雨中晨起,家人置酒的情景。诗中展现了雨中清新的环境、美妙的歌声与可口的食物,诗人由此追古思今,感慨自身境遇,最后表达了在这样的生活中获得的满足与闲适之情。

《雨中家人致酒》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他博闻强识,为官正直。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时可能正逢雨天,诗人晨起后,家人为其置酒。在这样的环境下,诗人触景生情,追古思今,写下此诗以表达自己的心境与感慨。

《雨中家人致酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘雨中晨起的景色,营造出清爽的氛围,为后文抒情做铺垫。中间两联既有对眼前美好事物(山歌、野馔)的描写,又融入了追古思今的情感,最后一联直接抒发满足之情,景与情相互交融。 用典 :“旁骚仍有畔牟愁”运用了屈原《离骚》的典故,借屈原的忧愁来表达自己内心的感慨,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,如“山歌倚瑟清无...