寄谢霍丘静乐亭

· 刘敞

城西陵谷几推移,仍有中亭玉树枝。
从政真同傲吏隐,赏心能与古人期。
诛茅改筑成芳榭,引水交流涨曲池。
闻道小山多丽句,还因春草梦新诗。

简要说明

这首诗是刘敞寄给霍丘静乐亭相关之人的作品。诗中描述了静乐亭周边环境的变迁,赞颂了此地主人的为政态度和高雅情趣,还提及亭的修建情况,最后表达了对优美诗句的期待,整体情感积极且带有对友人的赞赏。

逐句注释

  • “城西陵谷几推移,仍有中亭玉树枝”:
    • 字词:“陵谷推移”,指世事变迁;“玉树枝”,比喻美好的事物或人,这里可能指静乐亭的景色或主人品德高洁。
    • 句意:城西的地貌经历了多次变迁,可中间的亭子依旧如玉树般美好。
  • “从政真同傲吏隐,赏心能与古人期”:
    • 字词:“傲吏隐”,指像傲世的小吏一样隐居,这里形容主人从政时的超脱态度;“期”,期许、契合。
    • 句意:主人从政就像傲世小吏隐居一样自在,欣赏美景的心情能与古人相契合。
  • “诛茅改筑成芳榭,引水交流涨曲池”:
    • 字词:“诛茅”,割除茅草,指修建房屋;“芳榭”,美丽的亭台;“涨”,使水满。
    • 句意:割除茅草改建出美丽的亭台,引来水流使弯曲的池塘水满。
  • “闻道小山多丽句,还因春草梦新诗”:
    • 字词:“小山”,可能指《招隐士》中“小山之徒”,代指有才华的文人;“丽句”,优美的诗句;“春草梦”,用谢灵运“池塘生春草”典故,指灵感突发创作新诗。
    • 句意:听说这里有才华的文人留下很多优美诗句,还会因春草引发创作新诗的灵感。

现代译文

城西的地貌历经了多次变迁,
中间的亭子依旧美好如玉树。
主人从政如同傲世小吏隐居,
赏景心境能与古人相互契合。
割除茅草改建出美丽的亭台,
引来流水让弯曲池塘水满溢。
听说这里文人留下诸多丽句,
还会因春草触发新诗的灵感。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他学识渊博、为官清廉。此诗创作时间虽难以精确确定,但大致是他在任职或游历期间。霍丘静乐亭或许是当地一处有名的景观,可能与刘敞相识之人有关。他听闻静乐亭的情况后,有感而发创作此诗,以表达对亭主人的赞赏以及对静乐亭的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“傲吏隐”“春草梦”等典故的运用,使诗歌内涵更丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对主人的赞美和对诗歌创作的期待。
    • 虚实结合:前两句“城西陵谷几推移,仍有中亭玉树枝”实写城西变迁与亭子依旧;后两句“闻道小山多丽句,还因春草梦新诗”虚写听闻的优美诗句和创作灵感,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“诛茅改筑”“引水交流”生动地描绘出修建亭子和改造景观的过程;“玉树枝”“芳榭”等词语富有美感,营造出高雅的氛围。
  • 意境营造:通过对静乐亭周边环境变迁、亭的修建以及文化氛围的描写,营造出一种宁静、高雅且富有诗意的意境。诗人在诗中表达了对主人从政态度和高雅情趣的赞赏,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《寄谢霍丘静乐亭》的作者和朝代是什么?

《寄谢霍丘静乐亭》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《寄谢霍丘静乐亭》主要写了什么?

这首诗是刘敞寄给霍丘静乐亭相关之人的作品。诗中描述了静乐亭周边环境的变迁,赞颂了此地主人的为政态度和高雅情趣,还提及亭的修建情况,最后表达了对优美诗句的期待,整体情感积极且带有对友人的赞赏。

《寄谢霍丘静乐亭》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他学识渊博、为官清廉。此诗创作时间虽难以精确确定,但大致是他在任职或游历期间。霍丘静乐亭或许是当地一处有名的景观,可能与刘敞相识之人有关。他听闻静乐亭的情况后,有感而发创作此诗,以表达对亭主人的赞赏以及对静乐亭的向往之情。

《寄谢霍丘静乐亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“傲吏隐”“春草梦”等典故的运用,使诗歌内涵更丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了诗人对主人的赞美和对诗歌创作的期待。 虚实结合 :前两句“城西陵谷几推移,仍有中亭玉树枝”实写城西变迁与亭子依旧;后两句“闻道小山多丽句,还因春草梦新诗”虚写听闻的优美诗句和创作灵感,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“诛...