这首诗围绕园人所献芍药展开,诗人先夸赞淮海一带草木娇美,突出芍药的生长环境,接着以隋苑、吴宫作比,展现芍药的艳丽。又用优美的语言描绘芍药的姿态和气质,最后表达自己面对如此美好的芍药却无人可赠、年老风情不再的寂寥之感。
园人献芍药
淮海由来草木夭,春工殊复自娇娆。
始知隋苑多佳丽,未觉吴宫久寂寥。
冰雪肌肤明绰约,云霞衣服润飘萧。
一枝漫取堪谁赠,老去风情不自聊。
始知隋苑多佳丽,未觉吴宫久寂寥。
冰雪肌肤明绰约,云霞衣服润飘萧。
一枝漫取堪谁赠,老去风情不自聊。
简要说明
逐句注释
- “淮海由来草木夭,春工殊复自娇娆”:
- 字词:“淮海”,指淮河与东海之间的地区;“夭”,茂盛、艳丽;“春工”,春天的造化、生机;“殊”,特别;“娇娆”,柔美妩媚。
- 句意:淮海地区向来草木就长得艳丽,春天的造化更是让它们显得特别柔美妩媚。
- “始知隋苑多佳丽,未觉吴宫久寂寥”:
- 字词:“隋苑”,隋炀帝时建造的园林,这里泛指华丽的园林;“佳丽”,美丽的景物,这里指芍药;“吴宫”,春秋时吴国的宫殿,这里象征曾经繁华如今寂寥之地。
- 句意:这时才知道隋苑中有很多美丽的芍药,也不觉得吴宫长久以来是那么寂寥了。
- “冰雪肌肤明绰约,云霞衣服润飘萧”:
- 字词:“冰雪肌肤”,形容芍药花瓣洁白、晶莹;“绰约”,形容女子姿态柔美,这里指芍药姿态美好;“云霞衣服”,将芍药花瓣比作云霞般绚丽的衣裳;“润”,滋润、润泽;“飘萧”,轻盈、潇洒。
- 句意:芍药有着如冰雪般洁白晶莹的肌肤,姿态柔美动人,它那如云霞般绚丽的花瓣滋润而轻盈。
- “一枝漫取堪谁赠,老去风情不自聊”:
- 字词:“漫取”,随意拿来;“堪”,可以、能够;“风情”,情怀、兴致;“不自聊”,自我烦闷、无聊。
- 句意:随意拿了这一枝芍药,却不知道可以赠给谁,年老之后情怀兴致不再,自己感到烦闷无聊。
现代译文
淮海地区向来草木艳丽多姿,
春天的生机让它们格外娇美。
这时才明白隋苑有众多佳丽,
也不再觉得吴宫长久地寂寥。
芍药如冰雪般肌肤明丽柔美,
似云霞的花瓣润泽又轻盈。
随意拿起这一枝却不知赠谁,
年老后情怀不再自感烦闷。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可能是在他日常的生活中,园人献上芍药引发了他的创作灵感。当时北宋文化繁荣,文人雅士喜爱赏花、咏花,刘敞或许也是借此表达自己对芍药的喜爱以及感慨自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中用“淮海由来草木夭”来衬托芍药生长环境优越,其自身也更加娇美;以隋苑的佳丽和吴宫的寂寥对比,突出芍药的艳丽。
- 比喻:“冰雪肌肤明绰约,云霞衣服润飘萧”将芍药的花瓣比作冰雪和云霞,生动形象地描绘出芍药的洁白、绚丽以及姿态的柔美轻盈。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了如“娇娆”“绰约”“飘萧”等富有美感的词语,增强了诗歌的表现力和感染力,生动地展现出芍药的美丽。
- 意境营造:诗的前六句营造出一种艳丽、美好的意境,展现了芍药的风姿绰约。后两句则笔锋一转,营造出一种寂寥、惆怅的氛围,将诗人年老后无人可赠花、情怀不再的心境融入其中,情景交融,使整首诗富有感染力。
常见问题
《园人献芍药》的作者和朝代是什么?
《园人献芍药》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《园人献芍药》主要写了什么?
这首诗围绕园人所献芍药展开,诗人先夸赞淮海一带草木娇美,突出芍药的生长环境,接着以隋苑、吴宫作比,展现芍药的艳丽。又用优美的语言描绘芍药的姿态和气质,最后表达自己面对如此美好的芍药却无人可赠、年老风情不再的寂寥之感。
《园人献芍药》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可能是在他日常的生活中,园人献上芍药引发了他的创作灵感。当时北宋文化繁荣,文人雅士喜爱赏花、咏花,刘敞或许也是借此表达自己对芍药的喜爱以及感慨自己的心境。
《园人献芍药》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中用“淮海由来草木夭”来衬托芍药生长环境优越,其自身也更加娇美;以隋苑的佳丽和吴宫的寂寥对比,突出芍药的艳丽。 比喻 :“冰雪肌肤明绰约,云霞衣服润飘萧”将芍药的花瓣比作冰雪和云霞,生动形象地描绘出芍药的洁白、绚丽以及姿态的柔美轻盈。 语言特色 :语言优美华丽,运用了如“娇娆”“绰约”“飘萧”等富有美感的词语,增强了诗歌的表现力和感染...