无双亭观琼花赠圣民

· 刘敞

东风万木竞纷华,天下无双独此花。
那有灵霙凌暖日,不为琪树隔流沙。
祠城寂寂春空老,江雨冥冥日易斜。
仙品国香俱绝妙,少倾高兴尽流霞。

简要说明

这首诗围绕无双亭的琼花展开,通过与东风中竞艳的万木对比,突出琼花天下无双的独特地位。诗中描绘了祠城的寂静、江雨的朦胧等景象,表达了诗人对琼花仙品国香的赞美之情,最后以畅饮美酒抒发观赏琼花的高兴之感。

逐句注释

  • “东风万木竞纷华,天下无双独此花”:
    • 字词:“东风”,春风;“纷华”,繁华、艳丽;“独”,唯独。
    • 句意:春风中万木竞相展现自己的繁华艳丽,而天下独一无二的只有这琼花。
  • “那有灵霙凌暖日,不为琪树隔流沙”:
    • 字词:“灵霙”,雪花,这里形容琼花洁白似雪;“凌”,凌驾、超越;“琪树”,神话中玉树;“流沙”,泛指沙漠,代表遥远、隔绝之地。
    • 句意:哪有像这洁白如雪花般的琼花能在暖日下绽放,它不应像神话中的琪树那样被隔绝在遥远的沙漠之外。
  • “祠城寂寂春空老,江雨冥冥日易斜”:
    • 字词:“祠城”,可能指有琼花祠的城市;“寂寂”,寂静的样子;“冥冥”,昏暗的样子。
    • 句意:祠城一片寂静,春光白白地流逝,江面上细雨朦胧,太阳很快就西斜了。
  • “仙品国香俱绝妙,少倾高兴尽流霞”:
    • 字词:“仙品”,指琼花如同仙物一般的品质;“国香”,形容琼花香气浓郁高贵;“少倾”,一会儿;“流霞”,神话中的仙酒,这里指美酒。
    • 句意:琼花的仙品和国香都美妙绝伦,一会儿的工夫,我怀着高兴的心情将美酒饮尽。

现代译文

春风里万木争着展示艳丽繁华,
天下无双的唯有这琼花呀。
哪有像雪花般的它在暖日绽放,
不应像琪树被隔绝在遥远天涯。
祠城冷冷清清春光白白流逝,
江雨迷迷蒙蒙太阳很快西斜。
琼花如仙品质和浓郁香气绝妙,
片刻间我满心欢喜把酒饮下。

创作背景

刘敞是北宋时期的人。琼花是扬州的名花,无双亭是扬州为赏琼花而建的亭子。此诗应是刘敞在扬州无双亭观赏琼花时所作。北宋时期,文人雅士喜爱赏花吟诗,琼花以其独特的美丽和稀有性吸引众多文人墨客前往观赏并留下诗作,刘敞在观赏过程中被琼花的魅力所打动,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗开篇将万木的“竞纷华”与琼花的“天下无双”进行对比,突出琼花的独特与不凡。
    • 虚实结合:“灵霙”“琪树”“流沙”等运用了神话意象,是虚写,与眼前祠城、江雨等实景相结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“灵霙”“琪树”等词语增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴,生动地描绘出琼花的高洁形象。
  • 意境营造:通过描绘祠城的寂静、江雨的昏暗等景象,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,衬托出琼花的绝世之美,同时也表达出诗人对时光易逝的感慨。最后以饮酒尽欢的场景,又使诗歌的情感基调转向欢快,展现出诗人对琼花的喜爱和观赏时的愉悦心情。

常见问题

《无双亭观琼花赠圣民》的作者和朝代是什么?

《无双亭观琼花赠圣民》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《无双亭观琼花赠圣民》主要写了什么?

这首诗围绕无双亭的琼花展开,通过与东风中竞艳的万木对比,突出琼花天下无双的独特地位。诗中描绘了祠城的寂静、江雨的朦胧等景象,表达了诗人对琼花仙品国香的赞美之情,最后以畅饮美酒抒发观赏琼花的高兴之感。

《无双亭观琼花赠圣民》的创作背景是什么?

刘敞是北宋时期的人。琼花是扬州的名花,无双亭是扬州为赏琼花而建的亭子。此诗应是刘敞在扬州无双亭观赏琼花时所作。北宋时期,文人雅士喜爱赏花吟诗,琼花以其独特的美丽和稀有性吸引众多文人墨客前往观赏并留下诗作,刘敞在观赏过程中被琼花的魅力所打动,从而创作了这首诗。

《无双亭观琼花赠圣民》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将万木的“竞纷华”与琼花的“天下无双”进行对比,突出琼花的独特与不凡。 虚实结合 :“灵霙”“琪树”“流沙”等运用了神话意象,是虚写,与眼前祠城、江雨等实景相结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言优美典雅,如“灵霙”“琪树”等词语增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴,生动地描绘出琼花的高洁形象。 意境营造 :通过描绘祠城的寂静、...