这首诗描绘了正月十六日饮席上的情景,既有月缺雪残、千灯相照的景象,又有饮酒、观舞等活动。诗人在宴饮中感慨时光流逝,旧迹难寻,表达了对佳辰的珍惜以及历经万里奔波后的复杂心境。
冀州正月十六日饮席
月缺雪残云乱飞,千灯相照续长辉。
寒欺短夜禁杯酒,春入东风试舞衣。
老惜佳辰经岁得,醉惊陈迹出门非。
渔阳鼓节尤悲壮,知我新从万里飞。
寒欺短夜禁杯酒,春入东风试舞衣。
老惜佳辰经岁得,醉惊陈迹出门非。
渔阳鼓节尤悲壮,知我新从万里飞。
简要说明
逐句注释
- “月缺雪残云乱飞,千灯相照续长辉”:
- 字词:“缺”,不圆满;“残”,残余;“续长辉”,指千灯相互映照,延续着明亮的光辉。
- 句意:月亮不圆满,残雪未消,云朵杂乱地飞舞,千万盏灯相互照耀,持续散发着明亮的光芒。
- “寒欺短夜禁杯酒,春入东风试舞衣”:
- 字词:“欺”,侵袭;“禁”,抑制;“试”,尝试,这里指舞者穿上舞衣准备起舞。
- 句意:寒冷侵袭着短暂的夜晚,让人在饮酒时有所克制;春风已经到来,舞者穿上舞衣,准备在东风中起舞。
- “老惜佳辰经岁得,醉惊陈迹出门非”:
- 字词:“惜”,珍惜;“经岁”,经过一年;“陈迹”,过去的事迹;“非”,不同。
- 句意:人老了格外珍惜这一年才有一次的美好时光,喝醉后惊讶地发现出门后的景象和过去大不相同。
- “渔阳鼓节尤悲壮,知我新从万里飞”:
- 字词:“渔阳鼓节”,渔阳地区的鼓乐节奏,通常较为悲壮;“新”,刚刚。
- 句意:渔阳地区的鼓乐节奏尤其悲壮,仿佛它知道我刚刚从万里之外归来。
现代译文
月亮残缺,残雪留存,云朵在空中杂乱地飞舞,
千万盏灯相互映照,延续着明亮的光辉。
寒冷侵袭着短暂的夜晚,让我饮酒时也有所收敛,
春风已至,舞者穿上舞衣,在东风中轻盈起舞。
人老了,越发珍惜这一年才有的美好时光,
喝醉后出门,惊觉眼前景象与过去大不相同。
渔阳的鼓乐节奏格外悲壮,
仿佛它知晓我刚刚从万里之外归来。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“新从万里飞”可以推测,诗人可能刚刚经历了一次长途奔波。正月十六日是一个相对重要的节日时段,在这样的宴饮场合中,诗人触景生情,写下此诗,抒发自己的人生感慨和旅途归来后的复杂心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“月缺雪残云乱飞”的凄凉景象与“千灯相照续长辉”的热闹场景形成对比,衬托出饮席上虽有热闹氛围,但仍难掩诗人内心的感慨。“寒欺短夜”的寒冷与“春入东风”的温暖也形成对比,暗示着时光流转和季节变化。
- 借景抒情:通过描绘月、雪、云、灯等自然和人文景象,以及渔阳鼓节的声音,抒发了诗人对时光流逝、旧迹难寻的感慨,还有历经万里奔波后的心境。
- 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出场景和情感。如“寒欺短夜禁杯酒”中“欺”字将寒冷拟人化,形象地表现出寒冷对人的影响;“醉惊陈迹出门非”的“惊”字则准确地传达出诗人的惊讶之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又略带伤感的意境。宴饮上的千灯辉照、舞者试衣展现出热闹的氛围,但月缺雪残、渔阳鼓节的悲壮又透露出诗人内心的孤寂和对过去的怀念,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《冀州正月十六日饮席》的作者和朝代是什么?
《冀州正月十六日饮席》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《冀州正月十六日饮席》主要写了什么?
这首诗描绘了正月十六日饮席上的情景,既有月缺雪残、千灯相照的景象,又有饮酒、观舞等活动。诗人在宴饮中感慨时光流逝,旧迹难寻,表达了对佳辰的珍惜以及历经万里奔波后的复杂心境。
《冀州正月十六日饮席》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“新从万里飞”可以推测,诗人可能刚刚经历了一次长途奔波。正月十六日是一个相对重要的节日时段,在这样的宴饮场合中,诗人触景生情,写下此诗,抒发自己的人生感慨和旅途归来后的复杂心情。
《冀州正月十六日饮席》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“月缺雪残云乱飞”的凄凉景象与“千灯相照续长辉”的热闹场景形成对比,衬托出饮席上虽有热闹氛围,但仍难掩诗人内心的感慨。“寒欺短夜”的寒冷与“春入东风”的温暖也形成对比,暗示着时光流转和季节变化。 借景抒情 :通过描绘月、雪、云、灯等自然和人文景象,以及渔阳鼓节的声音,抒发了诗人对时光流逝、旧迹难寻的感慨,还有历经万里奔波后的心境...