这首诗主要表达了诗人在麃子岭帐馆的离愁别绪和孤寂之感。通过对岁月流逝的感慨、夜晚的不眠以及对友人的思念等内容,抒发了内心复杂的情感。
麃子岭帐馆寄隐直
离肠易感岁华催,更席龙沙望紫台。
持节不眠宵自永,听笳无事泪空摧。
扁舟何处山阴雪,驿使他年岭上梅。
欲寄一书愁已乱,天边应候客星回。
持节不眠宵自永,听笳无事泪空摧。
扁舟何处山阴雪,驿使他年岭上梅。
欲寄一书愁已乱,天边应候客星回。
简要说明
逐句注释
- “离肠易感岁华催,更席龙沙望紫台”:
- 字词:“离肠”,离别的愁绪;“岁华”,年华,时光;“更席”,换个地方就座;“龙沙”,泛指塞外沙漠之地;“紫台”,即紫宫,原指帝王所居之处,这里可能借指京城。
- 句意:离别之愁容易因时光的催促而涌上心头,我换个地方坐在塞外沙漠之地遥望京城。
- “持节不眠宵自永,听笳无事泪空摧”:
- 字词:“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证,这里可能暗示诗人的身份或使命;“笳”,一种乐器,多在边塞吹奏,声音凄凉;“泪空摧”,白白地伤心流泪。
- 句意:手持符节难以入眠,这夜晚自然显得漫长,听着胡笳声无端地就伤心流泪。
- “扁舟何处山阴雪,驿使他年岭上梅”:
- 字词:“扁舟何处山阴雪”,用了王子猷雪夜访戴的典故,王子猷在雪夜乘小船去拜访戴安道,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“驿使”,古代传递书信、文件的人;“岭上梅”,用了陆凯折梅寄范晔的典故,陆凯从江南折了一枝梅花,托驿使带给远在长安的范晔,并赠诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”。
- 句意:就像王子猷乘扁舟在山阴雪中不知去向一样,友人如今在哪里呢?希望能像当年陆凯通过驿使寄岭上梅花一样,与友人传递情谊。
- “欲寄一书愁已乱,天边应候客星回”:
- 字词:“客星”,在古代天文学中,指忽隐忽现的星,这里可能暗指远行的友人。
- 句意:想要寄一封信表达思念,可愁绪已乱,只能在天边等候友人归来。
现代译文
离别愁绪容易被时光催促而起,
我换个地方坐在塞外遥望京城。
手持符节难以入眠,夜漫长无尽,
听着胡笳声,无端地伤心泪零。
就像王子猷扁舟在山阴雪中行,
不知友人如今漂泊在哪片风景。
盼能如陆凯借驿使寄岭上梅情,
可欲寄书信愁绪已乱心不宁。
只能在天边等候那客星般的你,
盼着你早日归来结束这离情。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中“龙沙”“持节”等内容推测,诗人可能是奉命出使塞外,在麃子岭帐馆时,面对塞外的孤寂环境,又思念远方的友人隐直,因而写下此诗以抒发自己的离愁别绪和对友人的牵挂之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了王子猷雪夜访戴和陆凯折梅寄范晔两个典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。前者表现出诗人对友人行踪的牵挂和一种随性的情感寄托,后者则直接表达了对友人传递情谊的渴望。
- 借景抒情:“持节不眠宵自永,听笳无事泪空摧”通过描写夜晚难眠、听笳流泪的场景,将诗人的孤寂和离愁融入其中,借景抒情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“离肠易感岁华催”一句,简洁地概括了离别愁绪与时光流逝的关系,“泪空摧”三个字则生动地表现出诗人伤心却又无奈的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。塞外的沙漠、漫长的夜晚、凄凉的胡笳声等元素,共同烘托出诗人内心的孤独和对友人的思念之情,使读者能够深刻感受到诗人在异地他乡的离愁别绪。
常见问题
《麃子岭帐馆寄隐直》的作者和朝代是什么?
《麃子岭帐馆寄隐直》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《麃子岭帐馆寄隐直》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在麃子岭帐馆的离愁别绪和孤寂之感。通过对岁月流逝的感慨、夜晚的不眠以及对友人的思念等内容,抒发了内心复杂的情感。
《麃子岭帐馆寄隐直》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中“龙沙”“持节”等内容推测,诗人可能是奉命出使塞外,在麃子岭帐馆时,面对塞外的孤寂环境,又思念远方的友人隐直,因而写下此诗以抒发自己的离愁别绪和对友人的牵挂之情。
《麃子岭帐馆寄隐直》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了王子猷雪夜访戴和陆凯折梅寄范晔两个典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。前者表现出诗人对友人行踪的牵挂和一种随性的情感寄托,后者则直接表达了对友人传递情谊的渴望。 借景抒情 :“持节不眠宵自永,听笳无事泪空摧”通过描写夜晚难眠、听笳流泪的场景,将诗人的孤寂和离愁融入其中,借景抒情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简...