独宿直舍

· 刘敞

谈笑从容宫漏稀,高轩去尽掩重屝。
风含玉宇霜威劲,月上疏窗烛影微。
周卫相望諠夕警,炉香不断护朝衣。
尘躯更觉仙山峻,旅梦端从江海归。

简要说明

此诗描绘了诗人独自在直舍留宿的情景,通过描写直舍内的环境和氛围,以及周边的声响等,展现出一种静谧又庄严的氛围,表达了诗人在这样的环境下内心的感慨,既有对身处之地的敬畏,又有对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “谈笑从容宫漏稀,高轩去尽掩重屝”:
    • 字词:“宫漏”,宫中计时的漏壶;“高轩”,高大的车子,这里指代乘车的显贵;“屝”,门扇。
    • 句意:大家谈笑从容,宫中计时的漏壶滴水声已经稀少,显贵们乘车离去后,我关上重重的门扉。
  • “风含玉宇霜威劲,月上疏窗烛影微”:
    • 字词:“玉宇”,华丽的宫殿;“疏窗”,镂花的窗户。
    • 句意:寒风裹挟着华丽宫殿,霜寒的威力强劲,月光洒在镂花的窗户上,蜡烛的影子微弱。
  • “周卫相望諠夕警,炉香不断护朝衣”:
    • 字词:“周卫”,四周的警卫;“諠”,同“喧”,喧闹;“夕警”,夜间的警戒;“朝衣”,上朝时穿的官服。
    • 句意:四周的警卫互相呼应,喧闹着执行夜间的警戒任务,香炉里的香不断燃烧,守护着我的朝衣。
  • “尘躯更觉仙山峻,旅梦端从江海归”:
    • 字词:“尘躯”,指凡胎俗体;“仙山”,这里可能象征着高洁的境界;“旅梦”,羁旅之梦。
    • 句意:我这凡胎俗体更觉得高洁的境界高不可攀,羁旅之梦正从江海之处归来。

现代译文

众人谈笑自若,宫中漏声渐稀,
显贵乘车离去,我掩上重重门扉。
寒风席卷宫殿,霜寒威力强劲,
月光洒上窗棂,烛影微弱迷离。
警卫相互呼应,夜间警戒喧闹,
炉香袅袅不断,守护我的朝衣。
凡躯更感仙山高峻难以企及,
羁旅之梦恰从江海悠然回归。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他为官正直敢言。“直舍”是官员值班住宿的地方。这首诗具体创作时间不详,但应是他在官署值班留宿时所作。在这样的环境中,他或许感慨于宫廷的庄严与自己的职责,同时也流露出对世俗事务的超脱和对自由闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“宫漏稀”“諠夕警”等听觉描写,又有“月上疏窗烛影微”等视觉描写,从不同感官角度营造出直舍的环境氛围。
    • 情景交融:前面六句写景,描绘了直舍内静谧、庄严的环境,后两句抒情,借“尘躯”与“仙山”的对比,以及“旅梦”的描述,抒发了诗人内心的感慨和向往,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“风含玉宇霜威劲”中“含”字,生动地表现出寒风与宫殿的关系,将寒风的威力形象地展现出来;“炉香不断护朝衣”的“护”字,赋予炉香以人的情感,增添了诗歌的韵味。
  • 意境营造:通过对直舍环境的细致描绘,营造出一种清冷、庄严又带有几分孤寂的意境。在这意境中,读者能感受到诗人身处宫廷的敬畏和对尘世之外自由生活的渴望,使整首诗具有一定的思想深度和艺术感染力。

常见问题

《独宿直舍》的作者和朝代是什么?

《独宿直舍》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《独宿直舍》主要写了什么?

此诗描绘了诗人独自在直舍留宿的情景,通过描写直舍内的环境和氛围,以及周边的声响等,展现出一种静谧又庄严的氛围,表达了诗人在这样的环境下内心的感慨,既有对身处之地的敬畏,又有对闲适生活的向往。

《独宿直舍》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他为官正直敢言。“直舍”是官员值班住宿的地方。这首诗具体创作时间不详,但应是他在官署值班留宿时所作。在这样的环境中,他或许感慨于宫廷的庄严与自己的职责,同时也流露出对世俗事务的超脱和对自由闲适生活的向往。

《独宿直舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“宫漏稀”“諠夕警”等听觉描写,又有“月上疏窗烛影微”等视觉描写,从不同感官角度营造出直舍的环境氛围。 情景交融 :前面六句写景,描绘了直舍内静谧、庄严的环境,后两句抒情,借“尘躯”与“仙山”的对比,以及“旅梦”的描述,抒发了诗人内心的感慨和向往,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“风含玉宇霜威劲”...