这首诗是刘敞为祝贺司马光(君实)和何济川得到宠公炭而作。诗中赞扬了上司爱才以及司马、何二人出自名门,肯定他们有匡扶天下的志向,表达了对他们的期许,同时结尾以自嘲的方式,体现出自己虽身处穷巷却也有报国之心。
贺司马君实何济川得宠公炭
上府爱才天下闻,两君素出将军门。
欲正大冶慰民望,豫排寒风作春温。
不烦束缊资游说,聊复游贤报国恩。
自笑野人卧穷巷,负暄方拟献天阍。
欲正大冶慰民望,豫排寒风作春温。
不烦束缊资游说,聊复游贤报国恩。
自笑野人卧穷巷,负暄方拟献天阍。
简要说明
逐句注释
- “上府爱才天下闻,两君素出将军门”:
- 字词:“上府”,指上司官府;“素”,向来;“将军门”,这里指名门世家。
- 句意:上司官府爱才的名声天下人都知道,司马君实和何济川二人向来出自名门世家。
- “欲正大冶慰民望,豫排寒风作春温”:
- 字词:“大冶”,原指冶炼金属的大熔炉,这里比喻治理国家的大业;“豫”,预先。
- 句意:你们想要成就治理国家的大业来满足百姓的期望,预先排除寒冷的风,带来春天般的温暖。
- “不烦束缊资游说,聊复游贤报国恩”:
- 字词:“束缊”,捆束乱麻为火把,这里引申为凭借口才进行游说;“游贤”,与贤能之人交往。
- 句意:不需要凭借口才去游说,只需与贤能之人交往来报答国家的恩情。
- “自笑野人卧穷巷,负暄方拟献天阍”:
- 字词:“野人”,指居住在乡野的人,这里是作者自谦;“负暄”,晒太阳取暖;“天阍”,宫门,这里代指朝廷。
- 句意:自己嘲笑自己是居住在穷巷的乡野之人,正打算把晒太阳取暖的方法献给朝廷。
现代译文
上司爱才的名声天下皆知,
司马君实和何济川出身名门。
你们想要成就治国大业抚慰民心,
预先驱散寒风带来春日温馨。
无需凭借口才四处去游说,
只需与贤才交往报答国恩。
我自嘲是住在穷巷的乡野之人,
正打算把晒太阳的法子献给朝廷。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。司马光和何济川得到宠公炭一事引发了刘敞的感慨。当时北宋面临着一些政治、社会问题,需要有才能的人出来治理国家。司马光和何济川作为名门之后,有一定的才能和抱负,刘敞通过此诗表达对他们的期许以及自身的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“束缊”这一典故的运用,使诗歌语言更加典雅含蓄,增添了文化内涵,也形象地表达出不需要凭借口舌之利去谋取功名的意思。
- 对比:将司马、何二人出身名门且有机会为国家效力与自己身处穷巷形成对比,突出了自己的境遇不佳,但也表达了自己虽处困境却仍有报国之心。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“正大冶”“排寒风”等,生动地表现出司马、何二人的志向和能力。
- 情感表达:诗歌既有对司马、何二人的赞美与期许,又有作者自身的自嘲与感慨,情感复杂而真挚。通过先扬后抑的方式,先夸赞他人,后以自嘲结尾,使诗歌的情感层次更加丰富。
常见问题
《贺司马君实何济川得宠公炭》的作者和朝代是什么?
《贺司马君实何济川得宠公炭》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《贺司马君实何济川得宠公炭》主要写了什么?
这首诗是刘敞为祝贺司马光(君实)和何济川得到宠公炭而作。诗中赞扬了上司爱才以及司马、何二人出自名门,肯定他们有匡扶天下的志向,表达了对他们的期许,同时结尾以自嘲的方式,体现出自己虽身处穷巷却也有报国之心。
《贺司马君实何济川得宠公炭》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。司马光和何济川得到宠公炭一事引发了刘敞的感慨。当时北宋面临着一些政治、社会问题,需要有才能的人出来治理国家。司马光和何济川作为名门之后,有一定的才能和抱负,刘敞通过此诗表达对他们的期许以及自身的感慨。
《贺司马君实何济川得宠公炭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“束缊”这一典故的运用,使诗歌语言更加典雅含蓄,增添了文化内涵,也形象地表达出不需要凭借口舌之利去谋取功名的意思。 对比 :将司马、何二人出身名门且有机会为国家效力与自己身处穷巷形成对比,突出了自己的境遇不佳,但也表达了自己虽处困境却仍有报国之心。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“正大冶”“排寒风”等,生动...