此诗描绘了元旦大朝会的盛大场景,展现了万国来朝、仪式庄严的恢宏气象,表达了诗人对朝廷的向往之情,同时抒发了自己留滞江滨、壮志难酬的苦闷。
闻元旦大朝会
玉帛雍容万国来,帝城如斗挹春回。
旗常影乱三辰象,钟鼓声喧百里雷。
北极正临丹鳯扆,南山遥入万年杯。
诸神受计明堂定,留滞江滨志已摧。
旗常影乱三辰象,钟鼓声喧百里雷。
北极正临丹鳯扆,南山遥入万年杯。
诸神受计明堂定,留滞江滨志已摧。
简要说明
逐句注释
- “玉帛雍容万国来,帝城如斗挹春回”:
- 字词:“玉帛”,古代诸侯会盟朝聘时所持的礼物,这里代指各国使者;“雍容”,形容态度大方、从容不迫;“如斗”,形容都城形状;“挹”,舀取;“回”,同“回”。
- 句意:各国使者带着礼物,态度从容地前来朝见,都城宛如巨大的斗,舀取着春天的气息。
- “旗常影乱三辰象,钟鼓声喧百里雷”:
- 字词:“旗常”,泛指旗帜;“三辰”,指日、月、星;“喧”,喧闹。
- 句意:旗帜的影子交错,仿佛搅乱了日、月、星的天象,钟鼓的声音喧闹,如同百里外传来的雷声。
- “北极正临丹鳯扆,南山遥入万年杯”:
- 字词:“北极”,北极星,这里比喻皇帝;“丹鳯扆”,绘有丹凤的屏风,代指皇帝的御座;“南山”,终南山;“万年杯”,祝寿的酒杯。
- 句意:皇帝正坐在绘有丹凤的屏风前,终南山遥遥映入祝寿的酒杯中。
- “诸神受计明堂定,留滞江滨志已摧”:
- 字词:“诸神受计”,古代天子在明堂向诸神报告一年的政事;“明堂”,古代天子宣明政教的地方;“留滞”,停留、羁留;“摧”,挫败。
- 句意:朝廷在明堂举行庄重的仪式,而我却羁留在江滨,壮志已经被挫败。
现代译文
各国使者带着玉帛,举止雍容地前来朝会,
都城好似巨大的斗,舀取着春天的回转。
旗帜的影子纷乱,搅乱了日月星的天象,
钟鼓的声音喧闹,如同百里外滚滚的雷声。
皇帝正坐在丹凤屏风前,
终南山遥遥映入祝寿的酒杯中。
朝廷在明堂举行庄重的仪式,
我却留滞江滨,壮志已然被挫败。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他是一位学识渊博的官员和学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在被贬谪或外放期间,听闻朝廷举行元旦大朝会而作。此时他远离京城,无法参与盛会,心中不免涌起壮志难酬的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“钟鼓声喧百里雷”运用夸张的手法,突出了钟鼓声音的宏大,增强了朝会的庄严和热闹氛围。
- 象征:“北极正临丹鳯扆”中,以“北极”象征皇帝,形象地表现出皇帝的尊贵和威严。
- 语言特色:语言华丽庄重,如“玉帛雍容”“旗常影乱”等词语,营造出一种宏大、肃穆的氛围,与朝会的盛大场景相契合。
- 意境营造:诗的前六句极力描绘朝会的盛大壮观,展现出一种恢宏、庄重的意境;后两句则笔锋一转,写自己留滞江滨、壮志已摧,形成鲜明的对比,将诗人内心的失落和苦闷融入到这种意境之中,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《闻元旦大朝会》的作者和朝代是什么?
《闻元旦大朝会》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《闻元旦大朝会》主要写了什么?
此诗描绘了元旦大朝会的盛大场景,展现了万国来朝、仪式庄严的恢宏气象,表达了诗人对朝廷的向往之情,同时抒发了自己留滞江滨、壮志难酬的苦闷。
《闻元旦大朝会》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,他是一位学识渊博的官员和学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在被贬谪或外放期间,听闻朝廷举行元旦大朝会而作。此时他远离京城,无法参与盛会,心中不免涌起壮志难酬的感慨。
《闻元旦大朝会》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“钟鼓声喧百里雷”运用夸张的手法,突出了钟鼓声音的宏大,增强了朝会的庄严和热闹氛围。 象征 :“北极正临丹鳯扆”中,以“北极”象征皇帝,形象地表现出皇帝的尊贵和威严。 语言特色 :语言华丽庄重,如“玉帛雍容”“旗常影乱”等词语,营造出一种宏大、肃穆的氛围,与朝会的盛大场景相契合。 意境营造 :诗的前六句极力描绘朝会的盛大壮观,展现出一种...