次韵和王刑部秋日寄元兄尚书

· 刘敞

脊令原隰晓霜清,季子嗟行不自宁。
归梦时环北斗极,相辉犹隔太微星。
源流淮水占何远,羽翼西山药最灵。
接武禁严多故事,共看兰玉出阶庭。

简要说明

这首诗是刘敞和王刑部秋日寄给元兄尚书的诗所作的次韵诗。诗中表达了对友人兄弟分离的感慨,以及对他们相聚的期许,同时展现了对友人家族荣耀的美好展望。

逐句注释

  • “脊令原隰晓霜清,季子嗟行不自宁”:
    • 字词:“脊令”,鸟名,常比喻兄弟;“原隰”,平原和低湿之地;“季子”,泛指弟弟。
    • 句意:清晨的霜露洒在平原和低湿之地,脊令鸟在其间,弟弟远行嗟叹自己内心不安宁。
  • “归梦时环北斗极,相辉犹隔太微星”:
    • 字词:“北斗极”,北斗星;“太微星”,星名,古人常以其象征三公等高位。
    • 句意:归家的梦常常环绕着北斗星,兄弟之间本应相互辉映,却仍被太微星所阻隔,难以相聚。
  • “源流淮水占何远,羽翼西山药最灵”:
    • 字词:“源流淮水”,以淮水的源流比喻兄弟情谊源远流长;“西山药”,可能指传说中西山的仙药。
    • 句意:兄弟情谊如淮水的源流,哪里会因为距离而疏远,若是服用了西山的仙药,或许能早日相聚。
  • “接武禁严多故事,共看兰玉出阶庭”:
    • 字词:“接武”,前后足迹相连接,形容人多;“禁严”,宫廷门禁森严之地;“兰玉”,芝兰玉树,比喻优秀的子弟。
    • 句意:在宫廷门禁森严之地,有很多值得传颂的故事,期待着共同看到兄弟二人优秀的子弟在阶庭中成长。

现代译文

清晨霜露洒在原隰之间,
脊令鸟在那里,弟弟远行满心不安。
归家的梦常常围绕着北斗星,
兄弟本应相辉却被星斗阻隔难团圆。
兄弟情谊如淮水源远流长,
若有西山仙药或许能早日相聚身旁。
宫廷之中有许多佳话流传,
共同期待兄弟家优秀子弟成长。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时官场文人之间常有唱和往来。这首诗是他和王刑部的一首诗而作。王刑部秋日寄诗给元兄尚书表达兄弟之情,刘敞通过这首次韵诗来进一步抒发对友人兄弟分离的感慨以及对他们家族的美好祝愿。具体创作时间难以精准确定,但应是在刘敞为官期间,与友人在文学交流过程中的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“脊令原隰”起兴,用脊令鸟来比喻兄弟,自然地引出对友人兄弟分离的感慨,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“太微星”“西山药”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“太微星”暗示友人兄弟地位尊贵却难以相聚,“西山药”则表达了一种美好的期盼。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“脊令”“太微星”等词汇的使用,展现出诗人深厚的文学素养。同时,诗歌的语言富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对自然景象(原隰晓霜)和天文意象(北斗极、太微星)的描绘,营造出一种清冷、悠远的意境,既衬托出友人兄弟分离的惆怅,又体现出对他们未来相聚的期许,使整首诗情感真挚而深沉。

常见问题

《次韵和王刑部秋日寄元兄尚书》的作者和朝代是什么?

《次韵和王刑部秋日寄元兄尚书》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《次韵和王刑部秋日寄元兄尚书》主要写了什么?

这首诗是刘敞和王刑部秋日寄给元兄尚书的诗所作的次韵诗。诗中表达了对友人兄弟分离的感慨,以及对他们相聚的期许,同时展现了对友人家族荣耀的美好展望。

《次韵和王刑部秋日寄元兄尚书》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,当时官场文人之间常有唱和往来。这首诗是他和王刑部的一首诗而作。王刑部秋日寄诗给元兄尚书表达兄弟之情,刘敞通过这首次韵诗来进一步抒发对友人兄弟分离的感慨以及对他们家族的美好祝愿。具体创作时间难以精准确定,但应是在刘敞为官期间,与友人在文学交流过程中的产物。

《次韵和王刑部秋日寄元兄尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“脊令原隰”起兴,用脊令鸟来比喻兄弟,自然地引出对友人兄弟分离的感慨,增强了诗歌的感染力。 用典 :“太微星”“西山药”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“太微星”暗示友人兄弟地位尊贵却难以相聚,“西山药”则表达了一种美好的期盼。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“脊令”“太微星”等词汇的使用,展现出诗人深...