这首诗围绕园人所献的葡萄展开,通过对葡萄枝条、果实的细致描写,展现了葡萄的形态与风味。诗中运用丰富的想象与典故,表达了对葡萄的赞美之情,也体现出诗人对美食的喜爱。
园人献蒲萄
婉婉柔条万虺蟠,累累佳实紫金寒。
甘泉渗液秋香重,瑞露凝膏晓色干。
鲛室珠盘惊不定,蓬莱金体恨微酸。
贵人宁借凉州牧,暂负衡门报一餐。
甘泉渗液秋香重,瑞露凝膏晓色干。
鲛室珠盘惊不定,蓬莱金体恨微酸。
贵人宁借凉州牧,暂负衡门报一餐。
简要说明
逐句注释
- “婉婉柔条万虺蟠”:
- 字词:“婉婉”,形容枝条柔软曲折的样子;“虺(huǐ)”,一种毒蛇;“蟠”,盘绕。
- 句意:葡萄那柔软曲折的枝条如同无数条毒蛇盘绕在一起。
- “累累佳实紫金寒”:
- 字词:“累累”,形容果实累累的样子;“佳实”,美好的果实;“紫金寒”,指葡萄呈现出紫金色,给人一种清冷的感觉。
- 句意:一串串美好的葡萄果实呈现出紫金色,透着清冷的气息。
- “甘泉渗液秋香重”:
- 字词:“甘泉”,甜美的汁水;“渗液”,汁水渗出;“秋香重”,在秋天散发出浓郁的香气。
- 句意:葡萄里甜美的汁水渗出,在秋天散发着浓郁的香气。
- “瑞露凝膏晓色干”:
- 字词:“瑞露”,美好的露水,这里指葡萄的汁水;“凝膏”,凝结成膏状;“晓色干”,在清晨的天色中逐渐变干。
- 句意:葡萄的汁水如同美好的露水凝结成膏状,在清晨的天色中渐渐变干。
- “鲛室珠盘惊不定”:
- 字词:“鲛室”,传说中鲛人居住的地方;“珠盘”,盛着珠子的盘子,这里形容葡萄像盘中的珠子。
- 句意:看到盘中如珍珠般的葡萄,就像在鲛人的居室里看到奇珍异宝一样让人惊叹不已。
- “蓬莱金体恨微酸”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的仙山;“金体”,形容葡萄色泽金黄;“恨微酸”,遗憾葡萄稍微有点酸。
- 句意:这葡萄如同蓬莱仙山上的珍果,只可惜稍微有一点酸。
- “贵人宁借凉州牧,暂负衡门报一餐”:
- 字词:“贵人”,指地位高贵的人;“凉州牧”,凉州的长官,这里用东汉孟佗以葡萄酒换凉州刺史的典故;“衡门”,简陋的房屋,代指平民。
- 句意:即使是贵人也愿意像孟佗那样用官职去换葡萄这一餐,而我暂时辜负了陋室的宁静来享用这美味。
现代译文
葡萄那柔软曲折的枝条,
好似无数条毒蛇盘绕其间。
一串串紫金色的果实累累,
透着清冷的气息惹人怜。
甜美的汁水渗出,
在秋天散发着浓郁的香。
如同瑞露凝结成膏,
在清晨的天色中渐渐变干。
看到盘中如珠的葡萄,
仿佛在鲛室中见奇珍,惊叹不断。
这金黄的果实如同蓬莱仙果,
只可惜稍微带点酸。
贵人也愿像孟佗用官换葡萄,
我暂时放下陋室宁静,享受这一餐。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是园人向诗人献上葡萄后所作。北宋时期经济繁荣,农业和园艺有一定发展,葡萄是当时较为珍贵的水果,诗人通过此诗表达对园人所献葡萄的喜爱与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“婉婉柔条万虺蟠”将葡萄枝条比作毒蛇盘绕,形象地写出了枝条的曲折形态;“累累佳实紫金寒”把葡萄比作紫金色的珍宝,突出其色泽与质感;“鲛室珠盘惊不定”将盘中葡萄比作鲛室中的珍珠,增强了诗歌的奇幻色彩。
- 用典:“贵人宁借凉州牧”运用东汉孟佗以葡萄酒换凉州刺史的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也侧面烘托出葡萄的珍贵。
- 语言特色:语言华丽,用词精巧。如“婉婉”“累累”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感;“秋香重”“晓色干”等表述细腻地描绘出葡萄的香气和状态,富有画面感。
- 意境营造:通过对葡萄形态、风味的描写以及典故的运用,营造出一种奇幻、高贵的意境。诗中既有对葡萄本身的细致刻画,又有由葡萄引发的联想,使读者仿佛置身于一个充满珍奇的世界中,感受到诗人对葡萄的喜爱与赞美之情。
常见问题
《园人献蒲萄》的作者和朝代是什么?
《园人献蒲萄》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《园人献蒲萄》主要写了什么?
这首诗围绕园人所献的葡萄展开,通过对葡萄枝条、果实的细致描写,展现了葡萄的形态与风味。诗中运用丰富的想象与典故,表达了对葡萄的赞美之情,也体现出诗人对美食的喜爱。
《园人献蒲萄》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是园人向诗人献上葡萄后所作。北宋时期经济繁荣,农业和园艺有一定发展,葡萄是当时较为珍贵的水果,诗人通过此诗表达对园人所献葡萄的喜爱与赞美。
《园人献蒲萄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“婉婉柔条万虺蟠”将葡萄枝条比作毒蛇盘绕,形象地写出了枝条的曲折形态;“累累佳实紫金寒”把葡萄比作紫金色的珍宝,突出其色泽与质感;“鲛室珠盘惊不定”将盘中葡萄比作鲛室中的珍珠,增强了诗歌的奇幻色彩。 用典 :“贵人宁借凉州牧”运用东汉孟佗以葡萄酒换凉州刺史的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也侧面烘托出葡萄的珍贵。...