这首诗是刘敞寄给致仕(退休)的张大卿的。诗中回顾了张大卿过去的荣耀经历,赞扬其达观超脱、看淡功名的人生态度,表达了对张大卿退休后闲适生活的向往,流露出自己也想追随其脚步,一同享受隐逸之乐的情感。
寄致政张大卿
昭回云汉丽清秋,曾看星槎历斗牛。
归去还为竹林会,相望宁减赤松游。
达人轩冕都如梦,尘世功名不自谋。
闻道东山多逸赏,从君欲具五湖舟。
归去还为竹林会,相望宁减赤松游。
达人轩冕都如梦,尘世功名不自谋。
闻道东山多逸赏,从君欲具五湖舟。
简要说明
逐句注释
- “昭回云汉丽清秋,曾看星槎历斗牛”:
- 字词:“昭回”,星辰光耀回转;“云汉”,银河;“星槎”,传说中往来于天河的木筏;“斗牛”,星宿名,指斗宿和牛宿。
- 句意:在清秋时节,星辰光耀回转,银河璀璨美丽。曾看到您如乘坐星槎一般,历经仕途的波澜,位高荣耀。
- “归去还为竹林会,相望宁减赤松游”:
- 字词:“竹林会”,魏晋时期嵇康、阮籍等七人常于竹林之下,肆意酣畅,世谓竹林七贤,这里指代高雅的聚会;“赤松”,赤松子,古代神话中的仙人,后泛指隐士。
- 句意:您退休归去后还能像竹林七贤那样举行高雅的聚会,我们相互思念,这种情谊也不会比赤松子的隐逸之游逊色。
- “达人轩冕都如梦,尘世功名不自谋”:
- 字词:“达人”,通达事理的人;“轩冕”,古代卿大夫的车乘和冕服,代指官位爵禄。
- 句意:您这样通达事理的人把官位爵禄都看作一场梦,在尘世中也不会为了功名而自我钻营。
- “闻道东山多逸赏,从君欲具五湖舟”:
- 字词:“东山”,东晋谢安曾隐居东山,后泛指隐居之地;“逸赏”,闲适的赏玩;“五湖舟”,春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘舟泛于五湖,后用“五湖舟”指代隐逸生活。
- 句意:听说您在隐居之地有很多闲适的赏玩之事,我想追随您,也准备一艘小船,一同享受五湖的隐逸生活。
现代译文
清秋时节,银河璀璨,星辰闪耀流转。
曾见您仕途荣耀,如乘星槎跨越斗牛。
您退休后举行高雅聚会,情谊不逊隐逸之游。
您把官位爵禄当作梦一场,不为功名自我钻营。
听说您在隐居地闲适赏玩,我想追随您,备好小船同游五湖。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。张大卿退休后,刘敞写此诗相寄。具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出当时张大卿已告别官场,回归闲适生活,而刘敞可能对官场生活有所倦怠,因此表达了对张大卿退休生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“星槎”“竹林会”“赤松”“东山”“五湖舟”等多个典故,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达出复杂的情感和思想,使诗歌更具文化底蕴。
- 借景抒情与直抒胸臆结合:首句“昭回云汉丽清秋”描绘了清秋美景,为全诗奠定了一种开阔、清朗的基调,有借景抒情之意;而最后一句“从君欲具五湖舟”则直接抒发了诗人想要追随张大卿过隐逸生活的愿望。
- 语言特色:语言典雅,用词考究,体现了诗人深厚的文学素养。如“昭回”“云汉”等词,营造出一种宏大、高远的意境。
- 意境营造:通过对张大卿过去荣耀与现在隐逸生活的描述,营造出一种既充满历史感又带有闲适、超脱氛围的意境。前两句展现了张大卿过去的辉煌,后几句则描绘了其退休后的悠然自得,使读者能感受到诗人对这种生活状态的向往之情。
常见问题
《寄致政张大卿》的作者和朝代是什么?
《寄致政张大卿》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《寄致政张大卿》主要写了什么?
这首诗是刘敞寄给致仕(退休)的张大卿的。诗中回顾了张大卿过去的荣耀经历,赞扬其达观超脱、看淡功名的人生态度,表达了对张大卿退休后闲适生活的向往,流露出自己也想追随其脚步,一同享受隐逸之乐的情感。
《寄致政张大卿》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。张大卿退休后,刘敞写此诗相寄。具体创作时间难以确切考证,但从诗中可以看出当时张大卿已告别官场,回归闲适生活,而刘敞可能对官场生活有所倦怠,因此表达了对张大卿退休生活的向往。
《寄致政张大卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“星槎”“竹林会”“赤松”“东山”“五湖舟”等多个典故,丰富了诗歌的内涵,以简洁的语言表达出复杂的情感和思想,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情与直抒胸臆结合 :首句“昭回云汉丽清秋”描绘了清秋美景,为全诗奠定了一种开阔、清朗的基调,有借景抒情之意;而最后一句“从君欲具五湖舟”则直接抒发了诗人想要追随张大卿过隐逸生活的愿望。...