这首诗主要表达了诗人从陕西回到京城的感慨。描绘了京城的气象和自己的行程,回忆往昔,感慨自己久离朝廷,如今归来,对皇帝的再造之恩充满感激。
自陕到阙感而成咏
葱葱气象瞻峣阙,肃肃行装造近畿。
钧奏昔年曾梦到,玉关今日是生归。
茂林病久迷朝序,宣室人疏慑帝晖。
簪履未忘恩再造,不然何路谒彤闱。
钧奏昔年曾梦到,玉关今日是生归。
茂林病久迷朝序,宣室人疏慑帝晖。
簪履未忘恩再造,不然何路谒彤闱。
简要说明
逐句注释
- “葱葱气象瞻峣阙,肃肃行装造近畿”:
- 字词:“葱葱”,形容气象旺盛;“峣阙”,高耸的宫阙;“肃肃”,整齐的样子;“近畿”,京城附近地区。
- 句意:远望高耸的宫阙呈现出蓬勃旺盛的气象,我带着整齐的行装来到京城附近。
- “钧奏昔年曾梦到,玉关今日是生归”:
- 字词:“钧奏”,钧天广乐,指天上的音乐,这里代指朝廷的音乐;“玉关”,玉门关,这里借指自己被贬之地。
- 句意:朝廷的音乐我往年只能在梦里听到,如今我像从玉门关活着归来一样回到京城。
- “茂林病久迷朝序,宣室人疏慑帝晖”:
- 字词:“茂林”,这里指自己隐居养病之地;“朝序”,朝廷的秩序、规矩;“宣室”,汉代未央宫前殿正室,这里代指朝廷;“帝晖”,皇帝的光辉。
- 句意:我在隐居养病之地时间太久,都有些迷失朝廷的规矩了,和朝廷中人疏远,面对皇帝的光辉感到惶恐。
- “簪履未忘恩再造,不然何路谒彤闱”:
- 字词:“簪履”,古代官员的服饰,代指自己的官职;“恩再造”,指皇帝的再造之恩;“彤闱”,指皇宫。
- 句意:我没有忘记皇帝的再造之恩,不然我哪有机会进入皇宫拜见皇帝呢。
现代译文
远望那高耸的宫阙,呈现出蓬勃旺盛的气象,
我带着整齐的行装来到了京城附近。
朝廷的音乐我往年只能在梦里听到,
如今我像从玉门关活着归来一样回到了京城。
我在隐居养病之地时间太久,都迷失了朝廷的规矩,
和朝廷中人疏远,面对皇帝的光辉感到惶恐。
我没有忘记皇帝的再造之恩,
不然我哪有机会进入皇宫拜见皇帝呢。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他曾因事被贬官外放。这首诗应是他从陕西被贬之地回到京城时所作。经历了外放的时光,再次回到京城,诗人感慨万千,既有对京城的向往,也有对自己仕途经历的回顾以及对皇帝的感恩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“钧奏”“玉关”“宣室”等典故的运用,使诗歌富有文化内涵,以简洁的文字传达出丰富的情感和经历。如“玉关生归”暗示了自己被贬归来的不易。
- 对比:“昔年曾梦到”与“今日是生归”形成对比,突出了诗人从只能在梦中向往朝廷到如今实际归来的巨大转变,强化了感慨之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合诗人作为官员的身份和诗歌表达感恩、感慨的主题。用词精准,如“葱葱”“肃肃”等词生动地描绘出京城气象和自己行装的状态。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对京城的敬畏和向往,又有对自己久离朝廷的不安,更有对皇帝再造之恩的感激,层层递进,情感丰富而细腻。诗的前两联描绘景象和行程,后两联抒发情感,情景交融,使诗歌的感染力增强。
常见问题
《自陕到阙感而成咏》的作者和朝代是什么?
《自陕到阙感而成咏》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《自陕到阙感而成咏》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人从陕西回到京城的感慨。描绘了京城的气象和自己的行程,回忆往昔,感慨自己久离朝廷,如今归来,对皇帝的再造之恩充满感激。
《自陕到阙感而成咏》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,他曾因事被贬官外放。这首诗应是他从陕西被贬之地回到京城时所作。经历了外放的时光,再次回到京城,诗人感慨万千,既有对京城的向往,也有对自己仕途经历的回顾以及对皇帝的感恩之情。
《自陕到阙感而成咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“钧奏”“玉关”“宣室”等典故的运用,使诗歌富有文化内涵,以简洁的文字传达出丰富的情感和经历。如“玉关生归”暗示了自己被贬归来的不易。 对比 :“昔年曾梦到”与“今日是生归”形成对比,突出了诗人从只能在梦中向往朝廷到如今实际归来的巨大转变,强化了感慨之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合诗人作为官员的身份和诗歌表达感恩、感慨的主题。用词...