答景彝对月

· 刘敞

正惜蟾蜍沈夕霭,忽传钟鼓送秋晴。
浮云四卷无余迹,斜汉西流亦自明。
危槛钩帘吟独久,薄帷高枕梦逾清。
幽兰佳菊漙新露,的历珠华满翠茎。

简要说明

这首诗围绕秋月展开,先写对月沉的惋惜,接着描绘秋夜月出后澄澈的景象,然后叙述诗人月下吟诗、枕梦的情景,最后描绘幽兰芳菊带露的景致,表达了诗人对秋夜美景的喜爱以及闲适、清幽的心境。

逐句注释

  • “正惜蟾蜍沈夕霭,忽传钟鼓送秋晴”:
    • 字词:“蟾蜍”,指代月亮;“夕霭”,傍晚的云雾;“秋晴”,秋天晴朗的夜空。
    • 句意:正惋惜月亮沉入傍晚的云雾中,忽然传来钟鼓之声,仿佛在送这晴朗的秋夜。
  • “浮云四卷无余迹,斜汉西流亦自明”:
    • 字词:“浮云四卷”,指浮云向四周散去;“斜汉”,指银河。
    • 句意:浮云向四周散去没有留下一点痕迹,银河向西流淌也显得格外明亮。
  • “危槛钩帘吟独久,薄帷高枕梦逾清”:
    • 字词:“危槛”,高高的栏杆;“钩帘”,把帘子钩起来;“薄帷”,轻薄的帷幕;“梦逾清”,梦境更加清幽。
    • 句意:我靠着高高的栏杆,把帘子钩起,独自吟诗很久,躺在挂着轻薄帷幕的床上高枕而卧,梦境更加清幽。
  • “幽兰佳菊漙新露,的历珠华满翠茎”:
    • 字词:“漙(tuán)”,凝聚;“的历”,光亮、鲜明的样子;“珠华”,露珠。
    • 句意:幽静的兰花和佳美的菊花上凝聚着新的露珠,晶莹的露珠挂满了翠绿的花茎。

现代译文

正惋惜月亮沉入傍晚的云雾,
忽然钟鼓声送来晴朗秋夜。
浮云向四周散去毫无痕迹,
银河向西流淌显得格外明澈。
我倚着高栏钩起帘子独吟,
躺在薄帷床上梦境更清幽。
幽兰佳菊上凝聚着新露珠,
晶莹露珠挂满了翠绿茎头。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他是一位学识渊博的文人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是秋季的一个夜晚,诗人可能在经历了白天的事务后,于夜晚欣赏秋月,被秋夜的美景所触动,从而创作了此诗,表达他在宁静秋夜中的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇“正惜蟾蜍沈夕霭”写对月沉的惋惜,而后“忽传钟鼓送秋晴”笔锋一转,描绘月出后的晴朗之景,形成对比,更突出了秋夜月出后景色的美好。以浮云的消散衬托出夜空的澄澈,以银河的明亮进一步渲染秋夜的清朗。
    • 动静结合:“浮云四卷”是动态描写,展现出浮云快速散去的景象;“斜汉西流亦自明”既有银河流动的动态,又有其明亮的静态美感。而“危槛钩帘吟独久”是诗人的动态活动,“薄帷高枕梦逾清”则是静态的梦境,动静相衬,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“蟾蜍”代指月亮,增添了诗歌的文化底蕴;“的历珠华”形象地描绘出露珠的晶莹剔透,富有画面感。
  • 意境营造:诗人通过描绘秋夜的月、云、银河、兰菊等景物,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从月沉到月出,从室外的景色到室内的梦境,再到室外花草的露珠,层层递进,将诗人陶醉于秋夜美景的心境融入其中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《答景彝对月》的作者和朝代是什么?

《答景彝对月》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《答景彝对月》主要写了什么?

这首诗围绕秋月展开,先写对月沉的惋惜,接着描绘秋夜月出后澄澈的景象,然后叙述诗人月下吟诗、枕梦的情景,最后描绘幽兰芳菊带露的景致,表达了诗人对秋夜美景的喜爱以及闲适、清幽的心境。

《答景彝对月》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他是一位学识渊博的文人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是秋季的一个夜晚,诗人可能在经历了白天的事务后,于夜晚欣赏秋月,被秋夜的美景所触动,从而创作了此诗,表达他在宁静秋夜中的闲适心境。

《答景彝对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇“正惜蟾蜍沈夕霭”写对月沉的惋惜,而后“忽传钟鼓送秋晴”笔锋一转,描绘月出后的晴朗之景,形成对比,更突出了秋夜月出后景色的美好。以浮云的消散衬托出夜空的澄澈,以银河的明亮进一步渲染秋夜的清朗。 动静结合 :“浮云四卷”是动态描写,展现出浮云快速散去的景象;“斜汉西流亦自明”既有银河流动的动态,又有其明亮的静态美感。而“危槛钩...