永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字

· 刘敞

琅琊山侧白云溪,石壁何年李监题。
翰墨一时称妙绝,尘埃数字尚端倪。
惊看龙虎潜光彩,恨使莓苔损角圭。
大叫发狂心未足,竹林幽赏负招携。

简要说明

这首诗围绕欧阳修附寄的滁州庶子泉李监所题的十二字展开,表达了诗人对李监书法的赞美之情,同时对书法因岁月尘埃、莓苔侵蚀而受损感到惋惜,最后感慨自己未能亲临现场幽赏,带有遗憾之意。

逐句注释

  • “琅琊山侧白云溪,石壁何年李监题”:
    • 字词:“琅琊山”,山名;“李监”,可能是一位姓李且任监官的人。
    • 句意:在琅琊山旁边的白云溪畔,石壁上不知是哪一年李监题写的字。
  • “翰墨一时称妙绝,尘埃数字尚端倪”:
    • 字词:“翰墨”,指书法;“端倪”,这里指依稀可辨的痕迹。
    • 句意:当年李监的书法一时之间被称赞为绝妙,如今虽然被尘埃覆盖,但那几个字还能看出些痕迹。
  • “惊看龙虎潜光彩,恨使莓苔损角圭”:
    • 字词:“龙虎”,形容书法笔势如龙似虎,有气势;“角圭”,原指棱角,这里代指字迹的完整。
    • 句意:惊讶地看到那笔势如龙似虎的书法似乎还潜藏着光彩,可惜被莓苔侵蚀损害了字迹的完整。
  • “大叫发狂心未足,竹林幽赏负招携”:
    • 字词:“招携”,邀请、相约。
    • 句意:大声呼喊、发狂都不足以表达内心的感受,遗憾自己辜负了友人的邀请,没能去竹林中幽赏这题字。

现代译文

在琅琊山的旁边有白云溪,
石壁上不知何年李监题字。
当年书法一时被赞为绝妙,
如今蒙尘数字仍依稀可辨。
惊叹那如龙似虎笔藏光彩,
可惜莓苔损害了字迹完整。
大声呼喊发狂也难以尽兴,
辜负邀约没能去竹林赏字。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,欧阳修与他交往密切。这首诗是欧阳修附寄滁州庶子泉李监所题的十二字给刘敞后所作。具体创作时间难以确切知晓,但应是在他们交往期间,刘敞看到所寄内容后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“大叫发狂心未足”运用夸张的手法,突出诗人对李监书法的惊叹与赞赏之情,情感表达极为强烈。
    • 比喻:“惊看龙虎潜光彩”将书法笔势比作龙虎,生动形象地写出了书法的气势与魅力。
  • 语言特色:语言直白而富有激情,如“妙绝”“光彩”等词直接表达出对书法的赞美,“恨”“负”等词则鲜明地传达出惋惜与遗憾之情。
  • 意境营造:诗中通过对石壁题字的描写,营造出一种既有历史沧桑感又充满艺术感染力的意境。从“尘埃数字尚端倪”能感受到岁月的痕迹,而“惊看龙虎潜光彩”又展现出书法的艺术魅力,两者相互交织,使读者能体会到诗人复杂的情感。

常见问题

《永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字》的作者和朝代是什么?

《永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字》主要写了什么?

这首诗围绕欧阳修附寄的滁州庶子泉李监所题的十二字展开,表达了诗人对李监书法的赞美之情,同时对书法因岁月尘埃、莓苔侵蚀而受损感到惋惜,最后感慨自己未能亲临现场幽赏,带有遗憾之意。

《永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,欧阳修与他交往密切。这首诗是欧阳修附寄滁州庶子泉李监所题的十二字给刘敞后所作。具体创作时间难以确切知晓,但应是在他们交往期间,刘敞看到所寄内容后有感而发。

《永叔附寄滁州庶子泉李监题十二字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“大叫发狂心未足”运用夸张的手法,突出诗人对李监书法的惊叹与赞赏之情,情感表达极为强烈。 比喻 :“惊看龙虎潜光彩”将书法笔势比作龙虎,生动形象地写出了书法的气势与魅力。 语言特色 :语言直白而富有激情,如“妙绝”“光彩”等词直接表达出对书法的赞美,“恨”“负”等词则鲜明地传达出惋惜与遗憾之情。 意境营造 :诗中通过对石壁题字的描写,营...