这首诗描绘了诗人在雨中醉归的情景,借景抒情,通过对雨中楚山、村花等景色的描写,营造出一种寥落的氛围。诗中引用典故,表达了对是非清浊难辨的感慨,最后表明自己与世俗相违背的人生态度。
雨中醉归
楚山终日雨霏霏,寥落村花入眼稀。
可惜东风变酒味,无端宿霭破春晖。
屈原渔父谁清浊,御叔臧孙交是非。
倒著接䍠惊道路,悠悠判与世相违。
可惜东风变酒味,无端宿霭破春晖。
屈原渔父谁清浊,御叔臧孙交是非。
倒著接䍠惊道路,悠悠判与世相违。
简要说明
逐句注释
- “楚山终日雨霏霏,寥落村花入眼稀”:
- 字词:“楚山”,泛指楚地的山;“霏霏”,雨、雪纷纷扬扬的样子;“寥落”,稀少、冷落。
- 句意:楚地的山一整天都下着纷纷扬扬的雨,稀少的村花映入眼帘。
- “可惜东风变酒味,无端宿霭破春晖”:
- 字词:“东风”,春风;“无端”,无缘无故;“宿霭”,夜晚的云气。
- 句意:可惜春风似乎改变了酒的味道,无缘无故夜晚的云气破坏了春日的光辉。
- “屈原渔父谁清浊,御叔臧孙交是非”:
- 字词:“屈原渔父”,出自《楚辞·渔父》,屈原与渔父对话探讨清浊问题;“御叔臧孙”,御叔是春秋时鲁国大夫,臧孙是鲁国的贵族,二人有是非纠葛。
- 句意:就像屈原和渔父一样,谁能分清谁清谁浊呢,御叔和臧孙之间也是是非不断。
- “倒著接䍠惊道路,悠悠判与世相违”:
- 字词:“接䍠”,一种头巾;“判”,决然。
- 句意:我倒戴着头巾,惊到了路上的行人,我决然地要与这世俗相违背。
现代译文
楚地的山一整天都飘着细雨,
稀稀落落的村花映入我的眼里。
可惜春风好像改变了酒的香醇,
无端的夜雾破坏了春日的明媚。
就像屈原和渔父,谁能分清清浊,
御叔和臧孙也是是非纠缠不清。
我倒戴着头巾惊到了路上行人,
我悠然地决定与这世俗相背离。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽然学识渊博,但在政治上并未完全施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历一些人生挫折、看到官场或社会的是非纷扰后,在一次雨中醉酒归来时有感而发,通过诗歌来表达自己内心的感慨和对世俗的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“楚山终日雨霏霏,寥落村花入眼稀”通过描绘雨中楚山和稀少的村花,营造出一种寥落、凄凉的氛围,为后面抒发情感做铺垫。
- 用典:诗中引用“屈原渔父”和“御叔臧孙”的典故,借古人之事表达自己对是非清浊难以分辨的感慨,使诗歌内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。
- 语言特色:语言直白而又富有深意,如“可惜”“无端”等词直接表达了诗人内心的惋惜和不满。同时,诗句对仗较为工整,如“屈原渔父谁清浊,御叔臧孙交是非”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、超脱的意境。诗人在雨中醉归,倒戴头巾惊路人,展现出一种与世俗格格不入的姿态,表达了他对世俗的不屑和自己坚守自我的决心,使读者能够感受到诗人内心的那份孤独与旷达。
常见问题
《雨中醉归》的作者和朝代是什么?
《雨中醉归》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《雨中醉归》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在雨中醉归的情景,借景抒情,通过对雨中楚山、村花等景色的描写,营造出一种寥落的氛围。诗中引用典故,表达了对是非清浊难辨的感慨,最后表明自己与世俗相违背的人生态度。
《雨中醉归》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽然学识渊博,但在政治上并未完全施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历一些人生挫折、看到官场或社会的是非纷扰后,在一次雨中醉酒归来时有感而发,通过诗歌来表达自己内心的感慨和对世俗的态度。
《雨中醉归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“楚山终日雨霏霏,寥落村花入眼稀”通过描绘雨中楚山和稀少的村花,营造出一种寥落、凄凉的氛围,为后面抒发情感做铺垫。 用典 :诗中引用“屈原渔父”和“御叔臧孙”的典故,借古人之事表达自己对是非清浊难以分辨的感慨,使诗歌内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。 语言特色 :语言直白而又富有深意,如“可惜”“无端”等词直接表达了诗人内心...