寄襄阳舅氏龙图

· 刘敞

虎符龙节镇方州,天禄先生尚黑头。
南纪山川殊壮丽,高阳宾客故风流。
沈碑几处书遗爱,非土他时恨倚楼。
想咏五君夸屡荐,为凭三鸟寄绸缪。

简要说明

这首诗是刘敞寄给襄阳舅氏的,主要夸赞了舅氏任职一方的风采,描绘了襄阳山川的壮丽,提及舅氏留下的遗爱,最后表达了自己的思念与情谊。

逐句注释

  • “虎符龙节镇方州,天禄先生尚黑头”:
    • 字词:“虎符龙节”,古代朝廷传达命令、征调兵将以及用于各项事务的一种凭证;“方州”,指地方州郡;“天禄先生”,这里可能是对舅氏的美称;“黑头”,指年少,头发尚黑,有年轻有为之意。
    • 句意:舅氏持虎符龙节镇守一方州郡,作为天禄先生这般的人物还正值年少有为。
  • “南纪山川殊壮丽,高阳宾客故风流”:
    • 字词:“南纪”,指南方,这里具体指襄阳所在的南方地区;“高阳宾客”,高阳可能借指舅氏结交宾客的高雅场所或宾客的身份不凡,“风流”,指洒脱不拘、富有才华和风度。
    • 句意:襄阳所在的南方山川极其壮丽,舅氏结交的宾客也都富有才华和风度。
  • “沈碑几处书遗爱,非土他时恨倚楼”:
    • 字词:“沈碑”,典出羊祜,羊祜镇守襄阳时,有德政,死后百姓为其在岘山立碑,见者落泪,称“堕泪碑”,这里指舅氏也会像羊祜一样留下遗爱;“非土”,可能指他乡;“恨倚楼”,有在他乡倚靠高楼产生遗憾、思念之情的意思。
    • 句意:舅氏在多处留下如同羊祜般的遗爱,日后在他乡倚靠高楼或许会有遗憾之情。
  • “想咏五君夸屡荐,为凭三鸟寄绸缪”:
    • 字词:“五君”,可能指魏晋时期的“竹林七贤”中的五人,这里可能泛指有才之人;“三鸟”,神话中为西王母传递信息的青鸟,这里代指传递书信;“绸缪”,指情意殷勤。
    • 句意:想来舅氏常夸赞并屡次举荐有才之人,我凭借青鸟般的书信来传达我深厚的情意。

现代译文

舅氏手持虎符龙节镇守一方州郡,
正值年少便已如此有为出众。
襄阳的南方山川格外壮丽,
您结交的宾客个个风度翩翩。
您也会像羊祜一样留下多处遗爱,
日后在他乡倚楼或许会有遗憾。
想来您常夸赞举荐有才之人,
我借书信传递我深情的问候。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在舅氏任职襄阳时所作。舅氏担任地方要职,镇守襄阳,刘敞通过这首诗表达对舅氏的赞美与思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“沈碑”“五君”“三鸟”等典故,“沈碑”以羊祜的事迹赞扬舅氏的德政;“五君”借魏晋贤人的形象暗示舅氏所结交宾客的才华;“三鸟”增添了诗歌的浪漫色彩,且使情感表达更为含蓄深沉。
    • 虚实结合:前两联描绘舅氏镇守襄阳的现实场景,夸赞舅氏的风采与当地的人文景色,是实写;后两联“非土他时恨倚楼”是对舅氏未来可能心境的想象,“想咏五君夸屡荐”也是推测舅氏的行为,属于虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境和情感空间。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,如“虎符龙节”“天禄先生”等词语营造出庄重、高雅的氛围,展现出作者深厚的文学功底。
  • 情感表达:通过对舅氏的赞美、对当地山川人文的描绘以及运用典故,委婉而真挚地表达了对舅氏的思念和深厚情谊,使诗歌富有感染力。

常见问题

《寄襄阳舅氏龙图》的作者和朝代是什么?

《寄襄阳舅氏龙图》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《寄襄阳舅氏龙图》主要写了什么?

这首诗是刘敞寄给襄阳舅氏的,主要夸赞了舅氏任职一方的风采,描绘了襄阳山川的壮丽,提及舅氏留下的遗爱,最后表达了自己的思念与情谊。

《寄襄阳舅氏龙图》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他在舅氏任职襄阳时所作。舅氏担任地方要职,镇守襄阳,刘敞通过这首诗表达对舅氏的赞美与思念之情。

《寄襄阳舅氏龙图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“沈碑”“五君”“三鸟”等典故,“沈碑”以羊祜的事迹赞扬舅氏的德政;“五君”借魏晋贤人的形象暗示舅氏所结交宾客的才华;“三鸟”增添了诗歌的浪漫色彩,且使情感表达更为含蓄深沉。 虚实结合 :前两联描绘舅氏镇守襄阳的现实场景,夸赞舅氏的风采与当地的人文景色,是实写;后两联“非土他时恨倚楼”是对舅氏未来可能心境的想象,“想咏五君...