上巳日玉津园赐宴是日杂端为主人

· 刘敞

御苑初晴暖景微,侍臣还许宴春辉。
鸣禽试羽交交啭,落叶迎风冉冉飞。
执法在前容款曲,大官先置尽膏肥。
和平自是欢娱日,未醉春醪未可归。

简要说明

这首诗描绘了上巳日作者在玉津园参加赐宴的情景。诗中展现了御苑初晴的春日美景,描写了宴会上的热闹氛围,表达了作者在和平时期享受欢娱、沉醉于宴会的愉悦心情。

逐句注释

  • “御苑初晴暖景微”:
    • 字词:“御苑”,帝王的园林,这里指玉津园;“暖景微”,温暖的景色微微显现。
    • 句意:帝王的园林刚刚放晴,温暖的景色微微呈现。
  • “侍臣还许宴春辉”:
    • 字词:“侍臣”,侍奉皇帝的臣子;“许”,允许;“春辉”,春天的光辉。
    • 句意:侍奉皇帝的臣子还被允许在这春日的光辉中参加宴会。
  • “鸣禽试羽交交啭”:
    • 字词:“鸣禽”,会鸣叫的鸟;“试羽”,试着舒展羽毛;“交交”,鸟鸣声;“啭”,鸟婉转地叫。
    • 句意:鸣叫的鸟儿试着舒展羽毛,交相婉转啼鸣。
  • “落叶迎风冉冉飞”:
    • 字词:“冉冉”,慢慢地。
    • 句意:落叶迎着风慢慢地飞舞。
  • “执法在前容款曲”:
    • 字词:“执法”,指杂端(古代御史台的一种官职);“款曲”,殷勤应酬、衷情。
    • 句意:杂端大人在前面,允许大家殷勤地交流。
  • “大官先置尽膏肥”:
    • 字词:“大官”,指掌管宫廷膳食的官员;“置”,准备、安排;“膏肥”,指肥美的食物。
    • 句意:掌管宫廷膳食的官员先安排好了肥美的食物。
  • “和平自是欢娱日”:
    • 字词:“和平”,社会安定平和。
    • 句意:在社会安定平和的时候自然是欢娱的日子。
  • “未醉春醪未可归”:
    • 字词:“春醪”,春天酿造的酒。
    • 句意:没有喝醉这春天酿造的美酒就不能回去。

现代译文

帝王的园林刚刚放晴,温暖的景色微微呈现,
侍奉皇帝的臣子还被允许在春日光辉中赴宴。
鸣叫的鸟儿舒展羽毛,交相婉转啼鸣,
落叶迎着风慢慢地飞舞。
杂端大人在前面,让大家尽情殷勤交流,
掌管膳食的官员先摆上了肥美的佳肴。
社会安定平和自然是欢娱的日子,
不喝醉这春天的美酒就不要回去。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,上巳日是古代的一个传统节日。这首诗是在玉津园举行的赐宴上创作的,杂端作为主人主持此次宴会。当时北宋社会相对和平稳定,朝廷举行这样的宴会以彰显太平盛世,君臣同乐,刘敞作为侍臣参加宴会,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“鸣禽试羽交交啭”是动态描写,生动地展现了鸟儿欢快的活动;“落叶迎风冉冉飞”也是动态场景。而“御苑初晴暖景微”则是静态的景色描写,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描绘御苑初晴、鸟鸣叶飞等春日美景,营造出一种欢快愉悦的氛围,从而抒发了作者在宴会上的喜悦心情,表达了对和平时期欢娱生活的赞美。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词准确生动,如“交交”“冉冉”等叠词的使用,增强了诗歌的音韵美和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口,同时也细腻地描绘出了景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、祥和、欢快的意境。诗的前四句写景,描绘了御苑春日的生机勃勃;后四句写宴会上的情景,展现了君臣之间的融洽与欢娱。景与情相互交融,让读者能感受到作者所处的美好氛围和愉悦心境。

常见问题

《上巳日玉津园赐宴是日杂端为主人》的作者和朝代是什么?

《上巳日玉津园赐宴是日杂端为主人》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《上巳日玉津园赐宴是日杂端为主人》主要写了什么?

这首诗描绘了上巳日作者在玉津园参加赐宴的情景。诗中展现了御苑初晴的春日美景,描写了宴会上的热闹氛围,表达了作者在和平时期享受欢娱、沉醉于宴会的愉悦心情。

《上巳日玉津园赐宴是日杂端为主人》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,上巳日是古代的一个传统节日。这首诗是在玉津园举行的赐宴上创作的,杂端作为主人主持此次宴会。当时北宋社会相对和平稳定,朝廷举行这样的宴会以彰显太平盛世,君臣同乐,刘敞作为侍臣参加宴会,有感而发创作了此诗。

《上巳日玉津园赐宴是日杂端为主人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“鸣禽试羽交交啭”是动态描写,生动地展现了鸟儿欢快的活动;“落叶迎风冉冉飞”也是动态场景。而“御苑初晴暖景微”则是静态的景色描写,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。 借景抒情 :通过描绘御苑初晴、鸟鸣叶飞等春日美景,营造出一种欢快愉悦的氛围,从而抒发了作者在宴会上的喜悦心情,表达了对和平时期欢娱生活的赞美。 语言特色 :语言自然...