逢吕侍郎

· 刘敞

北雁南凫不自期,异乡交臂复分飞。
壮心巳折霜侵鬓,徂岁相看涙满衣。
绝幕阴多逢日少,滞林行苦见人稀。
子牟意绪君谙识,况乃登临远送归。

简要说明

这首诗描述了诗人与吕侍郎在异乡偶然相逢又匆匆分别的情景,抒发了诗人壮志受挫、岁月流逝的感慨,以及身处艰难环境的孤寂之情,同时借典故传达出自己的意绪。

逐句注释

  • “北雁南凫不自期,异乡交臂复分飞”:
    • 字词:“北雁南凫”,大雁和野鸭,常用来比喻游子;“不自期”,没有料到;“交臂”,擦肩而过,这里指相逢;“分飞”,分开。
    • 句意:像北雁和南凫一样的游子没有料到会在异乡相逢,可很快又要分开各自飞离。
  • “壮心巳折霜侵鬓,徂岁相看涙满衣”:
    • 字词:“壮心”,壮志;“霜侵鬓”,指白发爬上鬓角;“徂岁”,逝去的岁月。
    • 句意:壮志已经受挫,白发爬上了鬓角,面对流逝的岁月,两人相看不禁泪满衣衫。
  • “绝幕阴多逢日少,滞林行苦见人稀”:
    • 字词:“绝幕”,极远的沙漠;“阴多逢日少”,形容环境恶劣,阴暗多而阳光少;“滞林”,滞留的树林;“行苦”,行路艰难。
    • 句意:在那极远的地方,阴暗多而见到阳光的日子少,在滞留的树林中行走艰难,见到的人也稀少。
  • “子牟意绪君谙识,况乃登临远送归”:
    • 字词:“子牟”,指战国时的公子牟,他曾表示身在江湖而心忧王室,这里诗人以子牟自比;“谙识”,熟悉、了解;“登临”,登高。
    • 句意:我像子牟一样的意绪你是熟悉了解的,更何况现在还要登高送别你归去。

现代译文

像北雁和南凫般的游子没料到在异乡相逢,
转瞬又要分开各自远飞。
壮志已被消磨,白发爬上了鬓角,
面对流逝的岁月,我俩相看泪湿了衣襟。
在那极远之地,阴暗多而阳光少,
在滞留的树林中行走艰难且少见行人。
我如子牟般的意绪你是知晓的,
更何况此刻还要登高为你送别。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人和吕侍郎在异乡相遇又分别。当时诗人可能仕途不顺,壮志难酬,岁月流逝让他感慨万千,身处环境也较为艰难,这些复杂的情感都融入到了与友人的相逢与离别之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“北雁南凫”比喻游子,生动形象地描绘出两人漂泊异乡的状态。
    • 借景抒情:“绝幕阴多逢日少,滞林行苦见人稀”通过描绘恶劣、孤寂的环境,抒发了诗人内心的凄凉与孤寂。
    • 用典:运用“子牟”的典故,含蓄地表达了自己虽身处困境但心系朝廷的意绪。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深刻地传达出诗人内心的复杂情感,如“壮心巳折霜侵鬓,徂岁相看涙满衣”直白地写出了壮志受挫和岁月流逝的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、伤感的意境。从异乡的相逢又离别,到对恶劣环境的描写,再到借典故抒发的意绪,都让读者感受到诗人内心的苦闷与无奈,以及与友人分别时的不舍之情。

常见问题

《逢吕侍郎》的作者和朝代是什么?

《逢吕侍郎》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《逢吕侍郎》主要写了什么?

这首诗描述了诗人与吕侍郎在异乡偶然相逢又匆匆分别的情景,抒发了诗人壮志受挫、岁月流逝的感慨,以及身处艰难环境的孤寂之情,同时借典故传达出自己的意绪。

《逢吕侍郎》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人和吕侍郎在异乡相遇又分别。当时诗人可能仕途不顺,壮志难酬,岁月流逝让他感慨万千,身处环境也较为艰难,这些复杂的情感都融入到了与友人的相逢与离别之中。

《逢吕侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“北雁南凫”比喻游子,生动形象地描绘出两人漂泊异乡的状态。 借景抒情 :“绝幕阴多逢日少,滞林行苦见人稀”通过描绘恶劣、孤寂的环境,抒发了诗人内心的凄凉与孤寂。 用典 :运用“子牟”的典故,含蓄地表达了自己虽身处困境但心系朝廷的意绪。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深刻地传达出诗人内心的复杂情感,如“壮心...