这首诗描绘了冬末春初时节水国与山城的景色变化,表达了诗人身处异地的愁绪,感慨时光匆匆流转,对尘世生活感到厌倦,流露出一种孤独寂寥、渴望超脱的情感。
十二月十六日
水国冰销天欲春,山城日出景还新。
可怜物色曾非土,亦复穷愁不放人。
碌碌流年转车毂,悠悠生意厌风尘。
草茅不必开三径,杖履何尝及四邻。
可怜物色曾非土,亦复穷愁不放人。
碌碌流年转车毂,悠悠生意厌风尘。
草茅不必开三径,杖履何尝及四邻。
简要说明
逐句注释
- “水国冰销天欲春,山城日出景还新”:
- 字词:“水国”,多水的地方;“冰销”,冰雪消融;“景”,景色。
- 句意:多水之地冰雪开始消融,预示着春天即将到来,山城太阳升起,景色焕然一新。
- “可怜物色曾非土,亦复穷愁不放人”:
- 字词:“可怜”,可惜;“物色”,景色;“曾非土”,并非自己的家乡;“穷愁”,穷困愁苦。
- 句意:可惜眼前的景色并非家乡的模样,这穷困愁苦的境遇也始终纠缠着自己。
- “碌碌流年转车毂,悠悠生意厌风尘”:
- 字词:“碌碌”,平庸、忙碌的样子;“流年”,指光阴;“车毂”,车轮中心的圆木,代指车轮;“悠悠”,长久、遥远;“生意”,生机、生活;“风尘”,比喻世俗的纷扰。
- 句意:平庸的时光像车轮一样不断转动流逝,长久的生活让自己对世俗的纷扰感到厌倦。
- “草茅不必开三径,杖履何尝及四邻”:
- 字词:“草茅”,茅草,这里指简陋的居处;“开三径”,西汉蒋诩隐居后,在院里竹下开三径,只与求仲、羊仲来往,后以“开三径”指归隐;“杖履”,拄杖漫步;“及”,到。
- 句意:自己身处简陋居所,不必特意去开辟隐居的路径,拄着拐杖漫步也不曾到过邻居家。
现代译文
水国的冰雪已经消融,春天就要来临,
山城的太阳升起,景色又变得崭新。
可惜眼前的景色并非家乡模样,
穷困愁苦的日子始终不肯把我轻放。
平庸的时光如车轮般不断流转,
长久的生活让我厌烦世俗的尘烟。
身处简陋居所无需开辟隐居路径,
拄杖漫步也从未到过邻家门前。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的异地愁绪和对时光与尘世的感慨来看,可能是他在被贬谪到外地时所作。在异地他乡,面对冬去春来的景色变化,诗人触景生情,写下此诗来抒发内心的苦闷与孤独。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘水国冰销、山城日出的景色,以景起兴,为后面抒发愁绪做铺垫,后面的诗句则将内心的情感融入到景色与感慨之中,借景抒发身处异地的愁闷和对时光与尘世的厌倦。
- 对比衬托:开头描绘的冬末春初景色的焕然一新与诗人内心的穷愁形成鲜明对比,更突出了诗人内心的苦闷。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“碌碌”“悠悠”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时也更生动地表现出时光的流逝和诗人内心的惆怅。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、寂寥且略带惆怅的意境。从对异地景色的描写到对时光和生活的感慨,再到最后隐居的想法,层层递进,将诗人内心的复杂情感融入到整个意境之中,让读者深刻感受到诗人的孤独与无奈。
常见问题
《十二月十六日》的作者和朝代是什么?
《十二月十六日》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《十二月十六日》主要写了什么?
这首诗描绘了冬末春初时节水国与山城的景色变化,表达了诗人身处异地的愁绪,感慨时光匆匆流转,对尘世生活感到厌倦,流露出一种孤独寂寥、渴望超脱的情感。
《十二月十六日》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的异地愁绪和对时光与尘世的感慨来看,可能是他在被贬谪到外地时所作。在异地他乡,面对冬去春来的景色变化,诗人触景生情,写下此诗来抒发内心的苦闷与孤独。
《十二月十六日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘水国冰销、山城日出的景色,以景起兴,为后面抒发愁绪做铺垫,后面的诗句则将内心的情感融入到景色与感慨之中,借景抒发身处异地的愁闷和对时光与尘世的厌倦。 对比衬托 :开头描绘的冬末春初景色的焕然一新与诗人内心的穷愁形成鲜明对比,更突出了诗人内心的苦闷。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表...