这首诗围绕午日饮酒展开,描绘了午日的风光,表达诗人轩昂的精神状态不受岁月影响。诗中借用屈原等典故,体现了对楚地文化的联想,还描绘了高枕看鸟、卷帘听猿的闲适场景,最后提及诗歌唱和之事,流露出收到和诗的欣喜。
次韵得午日酒
午日风光复晏阴,轩昂未许岁华侵。
楚魂招后宜皆醉,春酝来时且献斟。
高枕洞庭看鸟度,卷帘衡岳听猿吟。
郢中寡和由来事,应喜新诗有嗣音。
楚魂招后宜皆醉,春酝来时且献斟。
高枕洞庭看鸟度,卷帘衡岳听猿吟。
郢中寡和由来事,应喜新诗有嗣音。
简要说明
逐句注释
- “午日风光复晏阴,轩昂未许岁华侵”:
- 字词:“午日”,端午节;“晏阴”,天气阴和;“轩昂”,精神饱满、气宇不凡;“岁华”,岁月、时光。
- 句意:端午节的风光又是一片阴和之景,我气宇轩昂,不允许岁月的痕迹侵扰自己。
- “楚魂招后宜皆醉,春酝来时且献斟”:
- 字词:“楚魂”,指屈原的灵魂,传说屈原投江后人们招魂纪念他;“春酝”,春天酿造的酒。
- 句意:在招过屈原的灵魂之后,人们都应该沉醉一番,春天酿造的美酒来了,姑且拿来斟饮。
- “高枕洞庭看鸟度,卷帘衡岳听猿吟”:
- 字词:“洞庭”,洞庭湖;“衡岳”,衡山。
- 句意:我高枕在洞庭湖边看着鸟儿飞过,卷起帘子聆听衡山传来的猿猴叫声。
- “郢中寡和由来事,应喜新诗有嗣音”:
- 字词:“郢中寡和”,出自宋玉《对楚王问》,指高雅的乐曲和者甚少,这里指自己的诗难以得到和诗;“嗣音”,后继的声音,指和诗。
- 句意:在郢都唱高雅之曲少有人应和向来就是这样的事,应该欣喜有新的和诗传来。
现代译文
端午节的风光又是一派阴和之景,
我气宇轩昂,不让岁月把我侵扰。
招过屈原的灵魂后大家都应沉醉,
春天酿的美酒到了就赶紧来斟倒。
我高枕在洞庭湖边看鸟儿飞过,
卷起帘子聆听衡山猿猴的啼叫。
在郢中唱高雅之曲少有人应和本是常事,
欣喜如今有新的和诗传来多美妙。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。这首诗创作于端午节,具体创作的详细背景虽难以确切知晓,但可以推测,当时诗人身处楚地(诗中提及洞庭、衡岳等楚地意象),受到当地端午纪念屈原等习俗的影响,有感而发写下此诗。也许在这一日,诗人收到了友人的和诗,故而诗中表达了欣喜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“楚魂”“郢中寡和”等典故。“楚魂”的典故增添了诗歌的历史文化底蕴,与端午节纪念屈原的习俗相呼应,表达了对屈原的追思;“郢中寡和”的典故则委婉地表现出诗人对自己诗作高雅、少有人和的感慨,同时也衬托出收到和诗的欣喜。
- 借景抒情:“高枕洞庭看鸟度,卷帘衡岳听猿吟”,通过描绘在洞庭湖边看鸟、在衡山之畔听猿的闲适场景,抒发了诗人内心的宁静与旷达,展现出一种超脱尘世的心境。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“晏阴”准确地描绘出午日的天气特征;“轩昂”生动地展现出诗人的精神风貌。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有历史文化氛围又充满自然意趣的意境。前两联结合端午习俗和饮酒之事,带有一定的人文气息;后两联描绘的洞庭、衡岳之景,又营造出一种开阔、清幽的自然意境,使诗歌富有层次感和感染力。
常见问题
《次韵得午日酒》的作者和朝代是什么?
《次韵得午日酒》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《次韵得午日酒》主要写了什么?
这首诗围绕午日饮酒展开,描绘了午日的风光,表达诗人轩昂的精神状态不受岁月影响。诗中借用屈原等典故,体现了对楚地文化的联想,还描绘了高枕看鸟、卷帘听猿的闲适场景,最后提及诗歌唱和之事,流露出收到和诗的欣喜。
《次韵得午日酒》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。这首诗创作于端午节,具体创作的详细背景虽难以确切知晓,但可以推测,当时诗人身处楚地(诗中提及洞庭、衡岳等楚地意象),受到当地端午纪念屈原等习俗的影响,有感而发写下此诗。也许在这一日,诗人收到了友人的和诗,故而诗中表达了欣喜之情。
《次韵得午日酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“楚魂”“郢中寡和”等典故。“楚魂”的典故增添了诗歌的历史文化底蕴,与端午节纪念屈原的习俗相呼应,表达了对屈原的追思;“郢中寡和”的典故则委婉地表现出诗人对自己诗作高雅、少有人和的感慨,同时也衬托出收到和诗的欣喜。 借景抒情 :“高枕洞庭看鸟度,卷帘衡岳听猿吟”,通过描绘在洞庭湖边看鸟、在衡山之畔听猿的闲适场景,抒发了诗人...