和永叔景灵朝谒从驾还宫

· 刘敞

汉帝迎年十二楼,明廷朝计万诸侯。
真仙降集钧天乐,云旆回翔驷玉虬。
物色遥占紫气入,香烟不隔曙光浮。
秘祠非为神君语,自饬衣冠渭北游。

简要说明

这首诗描绘了景灵朝谒从驾回宫的宏大场景,展现了皇家祭祀仪式的庄重与神圣,以及祥瑞的氛围,表达了对这一盛事的赞美之情。

逐句注释

  • “汉帝迎年十二楼,明廷朝计万诸侯”:
    • 字词:“汉帝迎年十二楼”,“汉帝”指汉武帝,“迎年”是汉武帝为求长生等举行的仪式,“十二楼”传说汉武帝在长安建了十二座楼迎接仙人;“明廷”,指圣明的朝廷;“朝计”,诸侯朝见天子并报告政务。
    • 句意:如同汉武帝为迎年建造十二楼一样,圣明的朝廷中众多诸侯前来朝见天子并汇报政务。
  • “真仙降集钧天乐,云旆回翔驷玉虬”:
    • 字词:“钧天乐”,神话中天上的音乐;“云旆”,绘有云纹的旗帜;“驷玉虬”,驾着四匹玉色的虬龙。
    • 句意:真仙降临,伴随着天上的音乐,绘有云纹的旗帜在空中回旋,天子的车驾如同驾着四匹玉虬在行进。
  • “物色遥占紫气入,香烟不隔曙光浮”:
    • 字词:“物色”,景象;“紫气”,传说老子西出函谷关,关令尹喜见有紫气东来,后以“紫气”象征祥瑞;“香烟”,祭祀时的香烟。
    • 句意:远远地看到祥瑞的紫气融入景象之中,祭祀的香烟与曙光相互交融,升腾浮动。
  • “秘祠非为神君语,自饬衣冠渭北游”:
    • 字词:“秘祠”,秘密的祭祀;“神君语”,传说汉武帝曾与神君对话;“自饬”,自己整饬。
    • 句意:这次祭祀并非是为了与神君对话,而是自己整理好衣冠到渭北去参与这一盛事。

现代译文

如同汉武帝迎年建造十二楼,
圣明朝廷里诸侯纷纷来朝。
真仙降临伴随着天上仙乐,
云旗飘荡车驾如驷驾玉虬。
远望祥瑞紫气融入了景象,
香烟袅袅与曙光相互浮游。
祭祀并非为与神君来对话,
整好衣冠到渭北参与盛游。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。景灵宫是宋代重要的皇家祭祀场所,朝廷会在这里举行盛大的朝谒仪式。这首诗是刘敞和欧阳修(永叔)一同参与景灵朝谒从驾回宫后所作,描绘了当时祭祀仪式的壮观场景和祥瑞氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“汉帝迎年十二楼”“钧天乐”“紫气东来”“神君语”等,通过这些典故增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,借古喻今,展现出皇家祭祀仪式的庄重与神圣。
    • 虚实结合:既有对祭祀场景如“云旆回翔驷玉虬”“香烟不隔曙光浮”等实际景象的描写,又有“真仙降集钧天乐”等带有想象和神话色彩的虚写,虚实相生,营造出神秘而宏大的氛围。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“钧天乐”“驷玉虬”“紫气”等词汇,展现出皇家祭祀的高贵与奢华,同时也体现了诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:通过对祭祀仪式场景、祥瑞景象的描绘,营造出一种庄严肃穆、神秘祥瑞的意境,表达了诗人对这一皇家盛事的赞美和敬畏之情。

常见问题

《和永叔景灵朝谒从驾还宫》的作者和朝代是什么?

《和永叔景灵朝谒从驾还宫》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《和永叔景灵朝谒从驾还宫》主要写了什么?

这首诗描绘了景灵朝谒从驾回宫的宏大场景,展现了皇家祭祀仪式的庄重与神圣,以及祥瑞的氛围,表达了对这一盛事的赞美之情。

《和永叔景灵朝谒从驾还宫》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。景灵宫是宋代重要的皇家祭祀场所,朝廷会在这里举行盛大的朝谒仪式。这首诗是刘敞和欧阳修(永叔)一同参与景灵朝谒从驾回宫后所作,描绘了当时祭祀仪式的壮观场景和祥瑞氛围。

《和永叔景灵朝谒从驾还宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“汉帝迎年十二楼”“钧天乐”“紫气东来”“神君语”等,通过这些典故增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,借古喻今,展现出皇家祭祀仪式的庄重与神圣。 虚实结合 :既有对祭祀场景如“云旆回翔驷玉虬”“香烟不隔曙光浮”等实际景象的描写,又有“真仙降集钧天乐”等带有想象和神话色彩的虚写,虚实相生,营造出神秘而宏大的氛围。 语言...