酬宋次道忆馆阁曝书七言

· 刘敞

长廊复阁接天居,炎日清风蠧宝书。
乍到似迷群玉近,餍观疑及羽陵余。
俊游真与尘埃隔,逸赏空惊应接疏。
石室会须归史笔,周南宁复滞君车。

简要说明

这首诗是刘敞酬答宋次道忆馆阁曝书的诗作。诗中描绘了馆阁的壮丽环境以及曝书的场景,表达了对在馆阁中赏书的美好回忆和感受,同时对宋次道的才学给予期许,认为他日后会在史学上有所建树。

逐句注释

  • “长廊复阁接天居,炎日清风蠹宝书”:
    • 字词:“天居”,指朝廷、宫廷;“蠹”,蛀蚀,这里指书籍在曝书时被整理、保护。
    • 句意:长长的走廊和重重楼阁连接着宫廷,在炎热的日子里,清风吹拂着珍贵的书籍。
  • “乍到似迷群玉近,餍观疑及羽陵余”:
    • 字词:“群玉”,传说中仙人藏书的地方;“餍观”,看足、看够;“羽陵”,古地名,相传为古帝王藏书之处。
    • 句意:刚到这里仿佛感觉离仙人藏书的地方很近,看够了这些书怀疑是羽陵所藏书籍的遗存。
  • “俊游真与尘埃隔,逸赏空惊应接疏”:
    • 字词:“俊游”,快意的游览、交往;“逸赏”,高雅的欣赏;“应接疏”,形容事物繁多,来不及观赏应对。
    • 句意:这样快意的交往真的与尘世隔绝,高雅的欣赏让人惊叹自己应接不暇。
  • “石室会须归史笔,周南宁复滞君车”:
    • 字词:“石室”,古代藏书之处;“史笔”,史官的手笔;“周南”,古地名,司马迁曾因事滞留周南。
    • 句意:你以后定会在石室中书写历史,怎么会像司马迁那样长久滞留在周南呢。

现代译文

长长的走廊和重重楼阁连接着宫廷,
炎热的日子里清风吹拂着珍贵书籍。
刚到这里好似已靠近仙人藏书处,
看足了书怀疑是羽陵藏书的遗存。
快意的交往真与尘世完全相隔绝,
高雅的欣赏让人惊叹应接不过来。
你日后定会在石室书写历史篇章,
怎会像司马迁长久滞留在周南呢。

创作背景

此诗创作于宋代,刘敞和宋次道可能都在馆阁任职,馆阁曝书是当时一项重要的文化活动。在曝书时,他们可以欣赏到众多珍贵的书籍。宋次道回忆馆阁曝书之事并传达给刘敞,刘敞便写下此诗进行酬答。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“群玉”“羽陵”“周南”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,含蓄地表达了对馆阁藏书的赞美以及对宋次道的期许。
    • 虚实结合:前两联描绘馆阁曝书的实景,后两联则由眼前的赏书之景联想到宋次道未来在史学上的作为,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言典雅庄重,体现了文人之间酬唱的风格。用词精准,如“乍到”“餍观”等词生动地表现出初到馆阁和看足书籍时的不同感受。
  • 意境营造:通过对馆阁环境和曝书场景的描写,营造出一种高雅、清幽的文化氛围。同时,对宋次道未来的期许使诗歌充满了积极向上的情感,整体意境开阔且富有韵味。

常见问题

《酬宋次道忆馆阁曝书七言》的作者和朝代是什么?

《酬宋次道忆馆阁曝书七言》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《酬宋次道忆馆阁曝书七言》主要写了什么?

这首诗是刘敞酬答宋次道忆馆阁曝书的诗作。诗中描绘了馆阁的壮丽环境以及曝书的场景,表达了对在馆阁中赏书的美好回忆和感受,同时对宋次道的才学给予期许,认为他日后会在史学上有所建树。

《酬宋次道忆馆阁曝书七言》的创作背景是什么?

此诗创作于宋代,刘敞和宋次道可能都在馆阁任职,馆阁曝书是当时一项重要的文化活动。在曝书时,他们可以欣赏到众多珍贵的书籍。宋次道回忆馆阁曝书之事并传达给刘敞,刘敞便写下此诗进行酬答。

《酬宋次道忆馆阁曝书七言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“群玉”“羽陵”“周南”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,含蓄地表达了对馆阁藏书的赞美以及对宋次道的期许。 虚实结合 :前两联描绘馆阁曝书的实景,后两联则由眼前的赏书之景联想到宋次道未来在史学上的作为,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言典雅庄重,体现了文人之间酬唱的风格。用词精准,如“乍到”“餍观”等词...