贝州未破书寄王子直司徒

· 刘敞

孤城死地尚睢盱,智勇俱当竭蹶趋。
贫且贱焉真耻也,壮之良者盍行乎。
料无豪杰同吴反,阴有神灵助汉诛。
深怪先登少瑕叔,不应时论惜蝥弧。

简要说明

这首诗围绕贝州未破的局势展开,表达了诗人对平定叛乱的期望。鼓励将领们勇敢作战,相信正义一方会得到神灵庇佑,同时对先登作战的勇士较少感到奇怪,体现出诗人渴望尽快平息叛乱的急切心情。

逐句注释

  • “孤城死地尚睢盱,智勇俱当竭蹶趋”:
    • 字词:“睢盱(suī xū)”,张目仰视的样子,这里形容叛军嚣张的神态;“竭蹶(jié jué)”,力竭颠仆,这里指尽力奔走。
    • 句意:贝州这座孤城已处于绝境,叛军却还如此嚣张,我方将领无论智谋还是勇气都应尽力奔赴战场。
  • “贫且贱焉真耻也,壮之良者盍行乎”:
    • 字词:“盍(hé)”,何不。
    • 句意:如果在此时还处于贫穷低贱的状态,那真是一种耻辱,那些强壮优秀的人为什么不行动起来呢。
  • “料无豪杰同吴反,阴有神灵助汉诛”:
    • 字词:“吴反”,指西汉时期的吴楚七国之乱;“汉诛”,指朝廷平定叛乱。
    • 句意:料想不会有豪杰像当年参与吴楚七国之乱那样支持叛军,暗中会有神灵帮助朝廷诛杀这些叛贼。
  • “深怪先登少瑕叔,不应时论惜蝥弧”:
    • 字词:“瑕叔”,春秋时郑国大夫瑕叔盈,他曾手持蝥弧旗率先登上敌城;“蝥弧(máo hú)”,春秋时郑国的军旗。
    • 句意:十分奇怪为什么像瑕叔盈那样先登作战的勇士这么少,不应该让世人因为爱惜军旗而不去奋勇作战。

现代译文

贝州这座孤城已入绝境,叛军却依旧嚣张跋扈,
我方智勇之士都应全力奔赴战场。
在此时还贫贱无为,那真是一种耻辱,
强壮优秀之人为何不投身战斗呢。
料想不会有豪杰支持叛贼,
暗中会有神灵庇佑朝廷诛杀他们。
真奇怪先登作战的勇士为何这么少,
不应因爱惜军旗而不奋勇向前。

创作背景

刘敞生活在北宋时期。贝州发生叛乱,城池久攻未破。这首诗便是在这种局势下创作的,诗人通过此诗表达对尽快平定叛乱的期望,鼓励将士们奋勇作战。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“吴反”“汉诛”“瑕叔”“蝥弧”等典故,借古喻今,将贝州之乱比作历史上的叛乱,表达对平定叛乱的信心,同时用瑕叔盈的典故激励将士们像他一样奋勇先登。
    • 对比:将叛军的“睢盱”与我方将士应有的“竭蹶趋”形成对比,突出了我方应有的战斗姿态;用“少瑕叔”和人们应该有的奋勇作战形成对比,强调了先登勇士的缺乏。
  • 语言特色:语言直白有力,情感表达强烈。如“贫且贱焉真耻也,壮之良者盍行乎”,以直接的语言激励将士们行动起来,展现出诗人急切的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、急切的氛围,让读者感受到贝州未破的局势严峻,以及诗人渴望尽快平定叛乱的心境,具有很强的感染力。

常见问题

《贝州未破书寄王子直司徒》的作者和朝代是什么?

《贝州未破书寄王子直司徒》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《贝州未破书寄王子直司徒》主要写了什么?

这首诗围绕贝州未破的局势展开,表达了诗人对平定叛乱的期望。鼓励将领们勇敢作战,相信正义一方会得到神灵庇佑,同时对先登作战的勇士较少感到奇怪,体现出诗人渴望尽快平息叛乱的急切心情。

《贝州未破书寄王子直司徒》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期。贝州发生叛乱,城池久攻未破。这首诗便是在这种局势下创作的,诗人通过此诗表达对尽快平定叛乱的期望,鼓励将士们奋勇作战。

《贝州未破书寄王子直司徒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“吴反”“汉诛”“瑕叔”“蝥弧”等典故,借古喻今,将贝州之乱比作历史上的叛乱,表达对平定叛乱的信心,同时用瑕叔盈的典故激励将士们像他一样奋勇先登。 对比 :将叛军的“睢盱”与我方将士应有的“竭蹶趋”形成对比,突出了我方应有的战斗姿态;用“少瑕叔”和人们应该有的奋勇作战形成对比,强调了先登勇士的缺乏。 语言特色 :语言直白有力,情...