这首诗描绘了四月见到梅花开放的奇特景象。诗人通过回忆典故、描写梅花的姿态与香气,以及黄莺、粉蝶的反应,突出梅花的与众不同,最后将梅花与灵芝相比,表达了对梅花高洁品质的赞美。
四月见梅花作
腊前芳树暑前开,笑忆周南摽有梅。
玉色还如雪中见,天香不减岭头来。
黄莺未识休频顾,粉蝶初逢亦自猜。
应与灵芝竞三秀,碧城瑶圃隔尘埃。
玉色还如雪中见,天香不减岭头来。
黄莺未识休频顾,粉蝶初逢亦自猜。
应与灵芝竞三秀,碧城瑶圃隔尘埃。
简要说明
逐句注释
- “腊前芳树暑前开,笑忆周南摽有梅”:
- 字词:“腊前”,腊月之前;“芳树”,指梅花;“周南”,《诗经》中的篇章;“摽有梅”,出自《诗经·召南·摽有梅》,“摽”,落下,这里表示梅花掉落。
- 句意:这梅花在腊月前就应开放,却在暑气到来之前开放了,我笑着回忆起《周南》中关于梅花飘落的诗句。
- “玉色还如雪中见,天香不减岭头来”:
- 字词:“玉色”,指梅花如玉般的颜色;“天香”,天然的香气;“岭头”,大庾岭的山头,古代传说大庾岭的梅花香气浓郁。
- 句意:梅花如玉的颜色就像在雪中看到的一样,它的香气丝毫不逊色于从大庾岭头传来的梅花香。
- “黄莺未识休频顾,粉蝶初逢亦自猜”:
- 字词:“未识”,不认识;“频顾”,频繁地看。
- 句意:黄莺不认识这不合时宜开放的梅花,不要频繁地去看它;粉蝶初次遇到这梅花,也会暗自猜疑。
- “应与灵芝竞三秀,碧城瑶圃隔尘埃”:
- 字词:“灵芝”,传说中的仙草,一年开花三次,称为“三秀”;“碧城瑶圃”,传说中仙人居住的地方;“隔尘埃”,与尘世隔绝。
- 句意:这梅花应该能和灵芝比拼一年三次开花的神奇,它就像生长在与尘世隔绝的仙人居住的碧城瑶圃之中。
现代译文
这梅花本应腊月前开,却在暑气前绽放,
我笑着回忆《周南》里梅花飘落的诗行。
它如玉的颜色好似雪中所见般漂亮,
那天然的香气丝毫不输大庾岭头的梅香。
黄莺不认识它,别总好奇地张望,
粉蝶初次相逢,也不禁暗自猜想。
它该能与灵芝比一年三次开花的奇妙,
宛如生长在隔绝尘世的仙乡。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。这首诗创作的缘起可能是诗人在四月偶然见到梅花开放,这种不合时节的现象引发了他的兴趣与联想,从而写下此诗。北宋时期文化繁荣,文人雅士常借自然景物抒发情感、表达志趣,刘敞或许也是通过对这株特殊梅花的描写,来展现自己独特的审美与对高洁品质的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“摽有梅”出自《诗经》,增添了诗歌的文化底蕴;“岭头”的典故,以大庾岭梅花的香气来衬托眼前梅花的芬芳,使读者更能感受到梅花香气的浓郁。
- 拟人:“黄莺未识休频顾,粉蝶初逢亦自猜”,将黄莺和粉蝶拟人化,它们对不合时宜开放的梅花表现出好奇、猜疑的态度,生动地突出了这株梅花的与众不同。
- 语言特色:语言优美典雅,“玉色”“天香”等词语形象地描绘出梅花的色泽与香气,富有美感。同时,用词精准,如“竞”字,生动地表现出梅花与灵芝比拼的态势。
- 意境营造:通过对梅花的描写,营造出一种超凡脱俗的意境。诗中的梅花不合时宜地开放,有着独特的风姿与香气,仿佛生长在与世隔绝的仙境之中,表达了诗人对梅花高洁品质的赞美以及对远离尘世、超凡脱俗境界的向往。
常见问题
《四月见梅花作》的作者和朝代是什么?
《四月见梅花作》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《四月见梅花作》主要写了什么?
这首诗描绘了四月见到梅花开放的奇特景象。诗人通过回忆典故、描写梅花的姿态与香气,以及黄莺、粉蝶的反应,突出梅花的与众不同,最后将梅花与灵芝相比,表达了对梅花高洁品质的赞美。
《四月见梅花作》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。这首诗创作的缘起可能是诗人在四月偶然见到梅花开放,这种不合时节的现象引发了他的兴趣与联想,从而写下此诗。北宋时期文化繁荣,文人雅士常借自然景物抒发情感、表达志趣,刘敞或许也是通过对这株特殊梅花的描写,来展现自己独特的审美与对高洁品质的追求。
《四月见梅花作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“摽有梅”出自《诗经》,增添了诗歌的文化底蕴;“岭头”的典故,以大庾岭梅花的香气来衬托眼前梅花的芬芳,使读者更能感受到梅花香气的浓郁。 拟人 :“黄莺未识休频顾,粉蝶初逢亦自猜”,将黄莺和粉蝶拟人化,它们对不合时宜开放的梅花表现出好奇、猜疑的态度,生动地突出了这株梅花的与众不同。 语言特色 :语言优美典雅,“玉色”“...