题照禅师道场

· 赵孟坚

重到招提十七年,吟题墨色又成嫣。
蟠虬老桧枝垂舞,像刻前碑石载镌。
留赋纵然常满壁,玄机竟莫悟枯禅。
道场法子丛居盛,奚复芦花施钓船。

简要说明

这首诗是诗人赵孟坚时隔十七年重访照禅师道场时所作。诗中先感慨时光流逝,回顾往昔题诗之事,接着描绘道场周边老桧等景物和前碑,又提到自己虽留下众多诗篇却未悟禅机,最后写到道场法众兴盛,不必再有像芦花丛中垂钓船那样的超脱之举,整体表达了对时光、禅理的复杂感慨。

逐句注释

  • “重到招提十七年,吟题墨色又成嫣”:
    • 字词:“招提”,指寺院;“嫣”,这里形容题诗的墨色变得更加浓艳、醒目。
    • 句意:再次来到这座寺院已经过去了十七年,当年我吟诗题写的诗句,如今墨色愈发浓艳了。
  • “蟠虬老桧枝垂舞,像刻前碑石载镌”:
    • 字词:“蟠虬”,形容老桧树的枝干弯曲盘旋像虬龙一样;“镌”,同“镌”,雕刻。
    • 句意:弯曲如虬龙般的老桧树枝条低垂,好像在舞动;之前刻有佛像的石碑,石头上还留存着雕刻的痕迹。
  • “留赋纵然常满壁,玄机竟莫悟枯禅”:
    • 字词:“玄机”,指禅机;“枯禅”,指不着文字、死心参究的禅法。
    • 句意:我留下的诗篇纵然常常挂满了墙壁,可竟然还是没能领悟到枯禅的玄妙机法。
  • “道场法子丛居盛,奚复芦花施钓船”:
    • 字词:“法子”,指修行佛法的弟子;“奚”,何,何必;“芦花施钓船”,可能寓意一种超脱尘世、独善其身的生活方式,类似于在芦花丛中驾着钓船的隐居状态。
    • 句意:道场里修行佛法的弟子众多且兴盛,何必再去过那种如在芦花丛中驾着钓船般超脱尘世的生活呢。

现代译文

时隔十七年我又重回到这座寺院,
当年题诗的墨色如今更加浓艳醒目。
弯曲如虬龙的老桧树枝条低垂舞动,
刻有佛像的前碑石头上仍留着刻痕。
我留下的诗篇虽然常常挂满墙壁,
可终究还是没能领悟枯禅的玄机。
道场里修行佛法的弟子众多兴盛,
何必再去过那芦花丛中驾船垂钓的生活。

创作背景

赵孟坚生活于南宋时期,他喜好游历名山大川、寺院道观。这首诗是他时隔十七年再次来到照禅师道场时创作的。在这十七年的时间里,他或许经历了许多人生的起伏,重临旧地,看到寺院依旧,而自己却未能悟得禅机,于是有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将十七年前的到访和如今的重到进行时间上的对比,突出时光的流逝;又将自己留下满壁的诗篇和未能领悟禅机进行对比,表现出自己在求禅过程中的困惑。
    • 借景抒情:通过描绘蟠虬老桧、刻像前碑等道场的景物,营造出一种古朴、静谧的氛围,借景抒发了诗人对时光变迁和禅理难悟的感慨。
  • 语言特色:语言较为平实自然,用词精准,如“蟠虬”生动地描绘出老桧树枝干的形态,“嫣”字形象地写出题诗墨色的变化。诗句简洁流畅,却蕴含着丰富的情感和哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、清幽且略带感慨的意境。前两联描绘道场的景色,展现出一种岁月沉淀的宁静;后两联表达自己对禅机的感悟和对道场现状的看法,使这种意境中又增添了一份对人生、佛法的思考。

常见问题

《题照禅师道场》的作者和朝代是什么?

《题照禅师道场》的作者是赵孟坚,页面按元作品展示。

《题照禅师道场》主要写了什么?

这首诗是诗人赵孟坚时隔十七年重访照禅师道场时所作。诗中先感慨时光流逝,回顾往昔题诗之事,接着描绘道场周边老桧等景物和前碑,又提到自己虽留下众多诗篇却未悟禅机,最后写到道场法众兴盛,不必再有像芦花丛中垂钓船那样的超脱之举,整体表达了对时光、禅理的复杂感慨。

《题照禅师道场》的创作背景是什么?

赵孟坚生活于南宋时期,他喜好游历名山大川、寺院道观。这首诗是他时隔十七年再次来到照禅师道场时创作的。在这十七年的时间里,他或许经历了许多人生的起伏,重临旧地,看到寺院依旧,而自己却未能悟得禅机,于是有感而发写下此诗。

《题照禅师道场》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将十七年前的到访和如今的重到进行时间上的对比,突出时光的流逝;又将自己留下满壁的诗篇和未能领悟禅机进行对比,表现出自己在求禅过程中的困惑。 借景抒情 :通过描绘蟠虬老桧、刻像前碑等道场的景物,营造出一种古朴、静谧的氛围,借景抒发了诗人对时光变迁和禅理难悟的感慨。 语言特色 :语言较为平实自然,用词精准,如“蟠虬”生动地描绘出老桧树枝...