次韵和寄

· 刘敞

讲业儒林璧水开,望亲云下想徘徊。
平原日暖歌鸰在,横陇风高听雁来。
隐几郡斋闲主诺,荐羞家府乐循陔。
何时乞得归宁告,对袭班衣捧庆杯。

简要说明

这首诗是刘敞和友人之作,主题围绕对亲人的思念。诗中描绘了讲学之景、想象亲人的状况,表达了诗人渴望归家探望亲人、共享天伦之乐的情感。

逐句注释

  • “讲业儒林璧水开”:
    • 字词:“讲业”,讲学;“儒林”,指学术界;“璧水”,古代学宫前半月形的水池,这里代指学校。
    • 句意:在学术界的学校里讲学活动开展得如火如荼。
  • “望亲云下想徘徊”:
    • 字词:“望亲”,遥望亲人;“徘徊”,来回走动,犹豫不决,这里体现思念亲人时的内心状态。
    • 句意:在云端之下遥望亲人,想象着自己内心的徘徊不安。
  • “平原日暖歌鸰在”:
    • 字词:“鸰”,即鹡鸰,《诗经·小雅·常棣》有“脊令在原,兄弟急难”,后以鹡鸰比喻兄弟。
    • 句意:在温暖的平原上,仿佛能听到鹡鸰的叫声,象征着兄弟间的情谊。
  • “横陇风高听雁来”:
    • 字词:“横陇”,地名;“雁”,同“雁”,大雁常象征游子、书信等。
    • 句意:在横陇这个地方,风很大,能听到大雁飞来的声音。
  • “隐几郡斋闲主诺”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“郡斋”,郡守居住的房舍;“主诺”,主管答应、承诺之事,这里指处理政务。
    • 句意:在郡斋中靠着几案,闲暇地处理着政务。
  • “荐羞家府乐循陔”:
    • 字词:“荐羞”,进献美食;“家府”,指家中;“循陔”,《诗经·小雅·南陔》有“循彼南陔,言采其兰”,后人以“循陔”表示侍奉父母。
    • 句意:想象在家中为父母进献美食,享受侍奉父母的快乐。
  • “何时乞得归宁告,对袭班衣捧庆杯”:
    • 字词:“归宁”,回家省亲;“班衣”,即老莱子娱亲时穿的五彩斑斓的衣服,象征孝亲。
    • 句意:什么时候能够得到回家省亲的许可,穿着像老莱子那样的衣服,捧着庆祝的酒杯与亲人相聚。

现代译文

在学术的殿堂里讲学活动热闹展开,
在云端之下遥望亲人内心徘徊不安。
温暖平原上仿佛传来鹡鸰的欢歌,
横陇高处大风中能听见大雁飞来。
我在郡斋靠着几案悠闲处理政务,
想象着在家中为父母进献美食尽孝。
何时能求得回家省亲的机会呀,
穿着彩衣与亲人举杯共庆团圆。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他在仕途上有所任职。这首诗创作时,他可能身处外地任职,不能与亲人团聚。在讲学和处理政务之余,对亲人的思念愈发强烈,于是写下此诗以表达渴望归家看望亲人的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“鸰”“循陔”“班衣”等,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对兄弟情谊和孝亲之情的重视。
    • 虚实结合:“讲业儒林璧水开”“隐几郡斋闲主诺”是实写诗人自己讲学、处理政务的现实场景;“望亲云下想徘徊”“荐羞家府乐循陔”等则是虚写,想象亲人的情况和自己归家侍奉亲人的情景,虚实结合,更强烈地表达出诗人对亲人的思念之情。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“歌鸰”“听雁”等表述生动形象,既符合诗歌的韵律,又准确地传达出诗人的情感和意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既宁静又略带惆怅的意境。前半部分描绘讲学、平原、横陇等场景,给人一种开阔而又孤寂的感觉;后半部分着重于想象归家的情景,营造出温馨、美好的氛围,通过前后意境的对比,更凸显出诗人渴望归家与亲人团聚的急切心情。

常见问题

《次韵和寄》的作者和朝代是什么?

《次韵和寄》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《次韵和寄》主要写了什么?

这首诗是刘敞和友人之作,主题围绕对亲人的思念。诗中描绘了讲学之景、想象亲人的状况,表达了诗人渴望归家探望亲人、共享天伦之乐的情感。

《次韵和寄》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他在仕途上有所任职。这首诗创作时,他可能身处外地任职,不能与亲人团聚。在讲学和处理政务之余,对亲人的思念愈发强烈,于是写下此诗以表达渴望归家看望亲人的心情。

《次韵和寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“鸰”“循陔”“班衣”等,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对兄弟情谊和孝亲之情的重视。 虚实结合 :“讲业儒林璧水开”“隐几郡斋闲主诺”是实写诗人自己讲学、处理政务的现实场景;“望亲云下想徘徊”“荐羞家府乐循陔”等则是虚写,想象亲人的情况和自己归家侍奉亲人的情景,虚实结...