这首诗是刘敞戏贺段生之作。诗中先描述段生过去的坎坷境遇,后写其如今获得优厚的禄仕,最后以让段生回乡问耆旧、忆往昔作结,既有对段生今昔境遇变化的感慨,也带有一定的戏谑意味。
戯贺段生
骠骑门下士,蹉跎已白头。
知人家监误,弹剑起吹愁。
忽逐侏儒饱,遥闻禄仕优。
还乡问耆旧,当忆负薪讴。
知人家监误,弹剑起吹愁。
忽逐侏儒饱,遥闻禄仕优。
还乡问耆旧,当忆负薪讴。
简要说明
逐句注释
- “骠骑门下士,蹉跎已白头”:
- 字词:“骠骑”,指骠骑将军,这里可能代指有权势的人家;“蹉跎”,指光阴白白地过去。
- 句意:段生曾是骠骑将军门下的门客,时光虚度,如今已头发变白。
- “知人家监误,弹剑起吹愁”:
- 字词:“家监”,家臣、管家之类;“弹剑”,用冯谖弹铗的典故,冯谖为孟尝君门客,因未受重视,三次弹铗而歌,表达自己的不满。
- 句意:知道主人家的管家有失误,像冯谖一样弹剑抒发心中的忧愁。
- “忽逐侏儒饱,遥闻禄仕优”:
- 字词:“侏儒饱”,用东方朔的典故,东方朔曾对汉武帝说侏儒身长三尺余,俸禄一囊粟、钱二百四十,自己身长九尺余,俸禄也一样,侏儒饱欲死,自己饥欲死。这里指段生忽然像侏儒一样获得了优厚的待遇;“禄仕”,指官职、俸禄。
- 句意:忽然间像侏儒一样能吃饱饭了,远远地听说他做了官,俸禄优厚。
- “还乡问耆旧,当忆负薪讴”:
- 字词:“耆旧”,年高而有声望的人;“负薪讴”,背着柴唱歌,指过去的艰苦生活。
- 句意:回到家乡问问那些年高望重的人,应当回忆起过去艰苦的日子。
现代译文
你曾是骠骑将军门下的门客,
时光虚度如今已白发满头。
知道管家的失误后,
像冯谖一样弹剑排遣忧愁。
忽然间像侏儒一样衣食无忧,
远远听闻你仕途顺遂待遇优厚。
回到家乡问问那些老人们,
应当回忆起曾经背柴唱歌的苦日子。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应该是段生过去仕途不顺,在权贵门下不得志,后来突然获得了好的官职和俸禄,刘敞以此诗戏贺。可能刘敞与段生相识,对他过去的境遇比较了解,看到他如今境遇转变,便写下此诗表达感慨和戏谑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了冯谖弹铗、东方朔与侏儒待遇对比等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了段生过去的不得志和如今的境遇转变,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 今昔对比:前两句写段生过去在骠骑门下蹉跎白头、满怀忧愁的状况,后两句写其如今获得优厚禄仕的情况,通过今昔对比,突出了段生境遇的巨大变化,也增添了诗歌的戏剧性和趣味性。
- 语言特色:语言直白又带有一定的幽默戏谑风格。如“忽逐侏儒饱”一句,以诙谐的方式写出段生生活的转变,使诗歌读起来轻松有趣。
- 情感表达:既有对段生过去遭遇的同情,也有对他如今获得成功的祝贺,同时“戏贺”二字体现出整首诗轻松调侃的氛围,并非一本正经的祝贺,情感表达丰富而微妙。
常见问题
《戯贺段生》的作者和朝代是什么?
《戯贺段生》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《戯贺段生》主要写了什么?
这首诗是刘敞戏贺段生之作。诗中先描述段生过去的坎坷境遇,后写其如今获得优厚的禄仕,最后以让段生回乡问耆旧、忆往昔作结,既有对段生今昔境遇变化的感慨,也带有一定的戏谑意味。
《戯贺段生》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应该是段生过去仕途不顺,在权贵门下不得志,后来突然获得了好的官职和俸禄,刘敞以此诗戏贺。可能刘敞与段生相识,对他过去的境遇比较了解,看到他如今境遇转变,便写下此诗表达感慨和戏谑。
《戯贺段生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了冯谖弹铗、东方朔与侏儒待遇对比等典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了段生过去的不得志和如今的境遇转变,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 今昔对比 :前两句写段生过去在骠骑门下蹉跎白头、满怀忧愁的状况,后两句写其如今获得优厚禄仕的情况,通过今昔对比,突出了段生境遇的巨大变化,也增添了诗歌的戏剧性和趣味性。 语言特色 :语言直...