这首诗描绘了诗人晚泊时所见的江川月色之景,借月抒怀,通过南飞之鹊、北去之雁等意象,表达了诗人漂泊之感和内心的孤独寂寞,最后感慨悲歌虽短却难消心中愁绪,酒醒后更添惆怅。
晚泊对月
川光晚都白,岸色远全青。
明月随孤剑,浮槎送客星。
南飞鹊扰扰,北向雁冥冥。
谁谓悲歌短,能吟酒易醒。
明月随孤剑,浮槎送客星。
南飞鹊扰扰,北向雁冥冥。
谁谓悲歌短,能吟酒易醒。
简要说明
逐句注释
- “川光晚都白,岸色远全青”:
- 字词:“川光”,指江水的波光;“都”,全、皆。
- 句意:傍晚时分,江面上的波光全都泛着白光,远处岸边的景色一片青葱。
- “明月随孤剑,浮槎送客星”:
- 字词:“孤剑”,孤独的剑,象征着诗人的孤独;“浮槎”,指漂浮的木筏,这里代指诗人乘坐的船;“客星”,指旅人,诗人自比。
- 句意:明月仿佛伴随着孤独的我,我乘坐的船如同漂浮的木筏,载着我这漂泊的旅人。
- “南飞鹊扰扰,北向雁冥冥”:
- 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“冥冥”,高远、迷茫的样子。
- 句意:向南飞的喜鹊纷乱嘈杂,向北飞的大雁在高远的天空中若隐若现。
- “谁谓悲歌短,能吟酒易醒”:
- 字词:“悲歌”,悲伤的歌;“短”,这里指歌的长度。
- 句意:谁说悲歌短暂呢,吟诵悲歌时酒很容易就醒了。
现代译文
傍晚,江面上波光一片银白,
远处岸边的景色青葱可爱。
明月如影随我这孤独之人,
我乘小船像木筏送走旅魂。
南飞的喜鹊纷纷扰扰不停,
北去的大雁在高空里隐行。
谁说悲歌的篇幅太过短小,
吟唱之间杯中酒就已清醒。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,应是他在被贬或外放途中,晚泊江上时所作。在漂泊途中,面对眼前的江川月色,诗人内心的孤独寂寞与身世之感涌上心头,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘川光、岸色、明月、南飞之鹊、北去之雁等景象,将自己漂泊的孤独寂寞之情融入其中,如“明月随孤剑,浮槎送客星”,用明月和孤剑衬托出诗人的孤独无依。
- 比兴手法:以南飞的喜鹊和北去的大雁起兴,象征着世间万物都有自己的归处和方向,而诗人却漂泊无依,引发诗人的感慨。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了晚泊时的景色,如“川光晚都白,岸色远全青”,用简洁的语言勾勒出一幅色彩鲜明的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。江川月色的宁静与南飞之鹊的扰扰、北去之雁的冥冥形成对比,更凸显出诗人内心的孤独和对前途的迷茫。最后以“谁谓悲歌短,能吟酒易醒”收尾,将这种孤寂之感推向高潮,使读者深刻感受到诗人内心的惆怅。
常见问题
《晚泊对月》的作者和朝代是什么?
《晚泊对月》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《晚泊对月》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人晚泊时所见的江川月色之景,借月抒怀,通过南飞之鹊、北去之雁等意象,表达了诗人漂泊之感和内心的孤独寂寞,最后感慨悲歌虽短却难消心中愁绪,酒醒后更添惆怅。
《晚泊对月》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,应是他在被贬或外放途中,晚泊江上时所作。在漂泊途中,面对眼前的江川月色,诗人内心的孤独寂寞与身世之感涌上心头,从而写下此诗。
《晚泊对月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘川光、岸色、明月、南飞之鹊、北去之雁等景象,将自己漂泊的孤独寂寞之情融入其中,如“明月随孤剑,浮槎送客星”,用明月和孤剑衬托出诗人的孤独无依。 比兴手法 :以南飞的喜鹊和北去的大雁起兴,象征着世间万物都有自己的归处和方向,而诗人却漂泊无依,引发诗人的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了晚泊...