这首诗以古北口的月亮为切入点,抒发了诗人对月怀人的情感。诗中既描绘了古北口月夜的清冷孤寂之景,又表达了诗人客居他乡的羁旅之愁和对归期的期盼。
古北口对月
万古关山月,遥怜此夜看。
蛾眉空自妩,丛桂不胜寒。
他日刀头问,何时客寝安。
因之千里梦,共下白云端。
蛾眉空自妩,丛桂不胜寒。
他日刀头问,何时客寝安。
因之千里梦,共下白云端。
简要说明
逐句注释
- “万古关山月,遥怜此夜看”:
- 字词:“万古”,形容时间久远;“关山”,泛指关隘和山川;“遥怜”,远远地怜惜、感慨。
- 句意:这亘古以来就照着关隘山川的月亮,我怀着感慨的心情在今夜遥望着它。
- “蛾眉空自妩,丛桂不胜寒”:
- 字词:“蛾眉”,本指女子细长而弯的眉毛,这里用来形容月亮的形状;“妩”,妩媚;“丛桂”,丛生的桂树,常象征高洁,此处也有自比之意;“不胜寒”,经受不住寒冷。
- 句意:月亮如美人的蛾眉般妩媚,却空自美丽无人欣赏;那丛生的桂树也似乎经受不住这寒冷。
- “他日刀头问,何时客寝安”:
- 字词:“刀头问”,“刀头”隐“还”字,古时有以刀头为隐语表示还乡的说法;“客寝”,客居时的寝室。
- 句意:不知他日何时能如刀头所暗示的那样归来,什么时候我这个客居之人才能安稳入睡。
- “因之千里梦,共下白云端”:
- 字词:“因之”,因此;“千里梦”,跨越千里的梦;“白云端”,白云之上,这里表示一种遥远、空灵的境界。
- 句意:因此我在梦中跨越千里,与思念之人一同从白云之上归来。
现代译文
那历经万古的关隘山川之月啊,
我满怀感慨地在今夜把它凝望。
月亮如蛾眉般妩媚却无人欣赏,
丛生的桂树也难抵这夜的寒凉。
不知何时才能如刀头暗示的那样还乡,
客居他乡的我何时才能安然进入梦乡。
因此我在梦中跨越千里的路程,
与思念之人一同从白云之上归往。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他一生为官,在任职过程中可能有不少外出公干或游历的经历。此诗应是他在古北口客居时所作。古北口是当时的重要关隘,地处边境,环境较为荒凉。诗人在这样的地方对月思乡,感慨自己的羁旅生涯,期盼着能够早日归家。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中以“蛾眉空自妩,丛桂不胜寒”,将月亮比作美人的蛾眉,用桂树自比,以物喻人,兴发诗人自身孤独、不被赏识以及难以承受羁旅之寒的感慨。
- 用典:“刀头问”运用了以刀头隐“还”字的典故,含蓄地表达了诗人对归乡的期盼,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 虚实结合:前两联描绘古北口月夜的实景,营造出清冷孤寂的氛围;后两联则转入虚写,通过“千里梦”,表达诗人对归乡的渴望和与亲人相聚的期盼,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“蛾眉”“妩”“丛桂”等词,富有美感和文化韵味,生动地描绘出月亮和桂树的形象,同时也寄寓了诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。古北口的关山、冷月,以及诗人的羁旅愁思,相互交融,使读者能够深刻感受到诗人在异乡对月怀人的惆怅与无奈。
常见问题
《古北口对月》的作者和朝代是什么?
《古北口对月》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《古北口对月》主要写了什么?
这首诗以古北口的月亮为切入点,抒发了诗人对月怀人的情感。诗中既描绘了古北口月夜的清冷孤寂之景,又表达了诗人客居他乡的羁旅之愁和对归期的期盼。
《古北口对月》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,他一生为官,在任职过程中可能有不少外出公干或游历的经历。此诗应是他在古北口客居时所作。古北口是当时的重要关隘,地处边境,环境较为荒凉。诗人在这样的地方对月思乡,感慨自己的羁旅生涯,期盼着能够早日归家。
《古北口对月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中以“蛾眉空自妩,丛桂不胜寒”,将月亮比作美人的蛾眉,用桂树自比,以物喻人,兴发诗人自身孤独、不被赏识以及难以承受羁旅之寒的感慨。 用典 :“刀头问”运用了以刀头隐“还”字的典故,含蓄地表达了诗人对归乡的期盼,使诗歌更具文化内涵和表现力。 虚实结合 :前两联描绘古北口月夜的实景,营造出清冷孤寂的氛围;后两联则转入虚写,通过“千里梦...