这首诗是刘敞为歙州流杯池所题之诗,描绘了流杯池的自然美景和在此宴客的雅趣,表达了诗人对这种闲适高雅生活的向往之情。
寄题歙州流杯池
公子爱客意,高山流水间。
清波无断续,翠斝自回还。
野兴四时得,棠阴终日间。
何当竹林赏,醉耳听潺潺。
清波无断续,翠斝自回还。
野兴四时得,棠阴终日间。
何当竹林赏,醉耳听潺潺。
简要说明
逐句注释
- “公子爱客意,高山流水间”:
- 字词:“公子”,指设宴待客之人;“高山流水”,既指流杯池周边高山环绕、水流潺潺的自然环境,也有知音之意。
- 句意:公子有着好客的心意,将宴客之事安排在高山流水的美妙环境中。
- “清波无断续,翠斝自回还”:
- 字词:“清波”,清澈的水流;“翠斝(jiǎ)”,翠玉做的酒杯。
- 句意:清澈的水流连绵不断,翠玉酒杯随着水流自然地循环流转。
- “野兴四时得,棠阴终日间”:
- 字词:“野兴”,指在自然环境中游玩的兴致;“棠阴”,棠树的树荫,有惠政的象征,这里也指流杯池边的树荫。
- 句意:在这里四季都能获得在自然中游玩的兴致,整日都能在树荫下享受闲适。
- “何当竹林赏,醉耳听潺潺”:
- 字词:“何当”,何时能够;“竹林赏”,像魏晋竹林七贤那样在竹林中赏景宴饮;“潺潺”,形容水流声。
- 句意:什么时候能够像竹林七贤那样在此欣赏美景,带着醉意聆听潺潺的流水声。
现代译文
公子怀着好客的心意,
将聚会安排在高山流水间。
清澈的水波连绵不断,
翠玉酒杯在水中自在回旋。
在这里四季都有游玩的兴致,
整日都能在树荫下悠然消遣。
何时才能如竹林贤士般赏景,
带着醉意聆听流水的潺潺。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时文人雅士之间宴饮酬唱之风盛行。这首诗是他为歙州流杯池所题,具体创作时间难以确切考证,但应是在他听闻或了解到歙州流杯池这一雅地后所作。流杯池是古人宴饮时一种风雅的设施,人们将酒杯放在流动的水中,酒杯停在谁面前,谁就要饮酒赋诗。刘敞通过此诗表达了对这种高雅生活场景的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了流杯池的山水、清波、翠斝、棠阴等自然和人文景观,通过这些美景的描写,抒发了诗人对闲适高雅生活的向往之情。
- 用典:“高山流水”和“竹林赏”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“高山流水”暗示了公子的高雅情趣和宾客之间的知音关系;“竹林赏”则将此处的宴饮与魏晋竹林七贤的雅集相类比,提升了流杯池宴饮活动的文化格调。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“清波无断续,翠斝自回还”用简洁的语言描绘出了流杯池水流和酒杯流动的动态画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。通过对自然景色和宴饮场景的描写,让读者仿佛置身于高山流水之间,感受到了那种远离尘世喧嚣的宁静与惬意,同时也传达出诗人内心对这种生活的向往。
常见问题
《寄题歙州流杯池》的作者和朝代是什么?
《寄题歙州流杯池》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《寄题歙州流杯池》主要写了什么?
这首诗是刘敞为歙州流杯池所题之诗,描绘了流杯池的自然美景和在此宴客的雅趣,表达了诗人对这种闲适高雅生活的向往之情。
《寄题歙州流杯池》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,当时文人雅士之间宴饮酬唱之风盛行。这首诗是他为歙州流杯池所题,具体创作时间难以确切考证,但应是在他听闻或了解到歙州流杯池这一雅地后所作。流杯池是古人宴饮时一种风雅的设施,人们将酒杯放在流动的水中,酒杯停在谁面前,谁就要饮酒赋诗。刘敞通过此诗表达了对这种高雅生活场景的向往。
《寄题歙州流杯池》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了流杯池的山水、清波、翠斝、棠阴等自然和人文景观,通过这些美景的描写,抒发了诗人对闲适高雅生活的向往之情。 用典 :“高山流水”和“竹林赏”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“高山流水”暗示了公子的高雅情趣和宾客之间的知音关系;“竹林赏”则将此处的宴饮与魏晋竹林七贤的雅集相类比,提升了流杯池宴饮活动的文化格调。 语言特色 :...