这首诗主要表达了诗人在岁末之际对友人隐直的深切思念之情。诗中抒发了自身年事渐高却仍高卧未仕的感慨,描绘了岁末寒天的景象,同时提及友人生活的清苦,最后以行路难表达对友人处境的担忧和人生艰难的喟叹。
岁暮忆隐直
岁穷浩长叹,心事如波澜。
高卧老将至,相思天正寒。
浮云纷霰雪,陋巷独瓢箪。
里饭非无意,悠悠行路难。
高卧老将至,相思天正寒。
浮云纷霰雪,陋巷独瓢箪。
里饭非无意,悠悠行路难。
简要说明
逐句注释
- “岁穷浩长叹,心事如波澜”:
- 字词:“岁穷”,岁末;“浩长叹”,发出悠长的叹息;“波澜”,波涛,这里形容心事起伏不定。
- 句意:到了岁末我不禁长长叹息,心中的思绪如同波涛一样起伏不定。
- “高卧老将至,相思天正寒”:
- 字词:“高卧”,隐居;“老将至”,临近老年。
- 句意:我隐居在家,不知不觉已临近老年,在这寒冷的天气里更加思念你。
- “浮云纷霰雪,陋巷独瓢箪”:
- 字词:“霰雪”,雪珠和雪花;“陋巷”,狭窄简陋的巷子;“瓢箪”,指生活清苦,典出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”。
- 句意:天空中浮云飘动,纷纷扬扬地下着雪,你独自住在狭窄简陋的巷子里,过着清苦的生活。
- “里饭非无意,悠悠行路难”:
- 字词:“里饭”,指送食物;“悠悠”,形容长久、遥远;“行路难”,既指路途艰难,也暗指人生道路艰难。
- 句意:我想给你送些食物并非没有情义,只是想到路途遥远艰难。
现代译文
岁末之时我不禁长叹,
心中的心事如波澜般翻卷。
我隐居家中渐入老年,
在这寒冷的日子里把你思念。
天空中浮云伴着雪霰飘洒,
你独居陋巷生活清苦贫寒。
我想送你食物并非无情,
只是这漫漫路途实在艰难。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他一生为官,但仕途也并非一帆风顺。此诗创作于岁末,可能是当时诗人因自身年事渐高,感慨人生,同时也对友人隐直的生活处境有所担忧。在寒冷的岁末,这种思念和感慨更加深沉,于是写下此诗表达自己的心境和对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“浮云纷霰雪”描绘了岁末寒冷、风雪交加的景象,烘托出诗人内心的凄凉和对友人的担忧之情,借雪景抒发了自己的孤寂和对友人的牵挂。
- 用典:“陋巷独瓢箪”运用了颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”的典故,既表现出友人生活的清苦,也暗示了友人安贫乐道的品质,同时也表达了诗人对友人的赞赏。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“岁穷浩长叹,心事如波澜”直白地表达了诗人岁末的感慨和内心的不平静;“悠悠行路难”简洁而深刻地表达了路途艰难和人生不易。
- 意境营造:整首诗营造出一种岁末寒冷、孤寂凄凉的意境。诗中通过描写岁末的风雪、友人的陋巷等景象,以及诗人自身的感慨和思念,使读者能够感受到诗人内心的孤独和对友人的关切,仿佛置身于那个寒冷而又充满愁绪的岁末之中。
常见问题
《岁暮忆隐直》的作者和朝代是什么?
《岁暮忆隐直》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《岁暮忆隐直》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在岁末之际对友人隐直的深切思念之情。诗中抒发了自身年事渐高却仍高卧未仕的感慨,描绘了岁末寒天的景象,同时提及友人生活的清苦,最后以行路难表达对友人处境的担忧和人生艰难的喟叹。
《岁暮忆隐直》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,他一生为官,但仕途也并非一帆风顺。此诗创作于岁末,可能是当时诗人因自身年事渐高,感慨人生,同时也对友人隐直的生活处境有所担忧。在寒冷的岁末,这种思念和感慨更加深沉,于是写下此诗表达自己的心境和对友人的牵挂。
《岁暮忆隐直》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“浮云纷霰雪”描绘了岁末寒冷、风雪交加的景象,烘托出诗人内心的凄凉和对友人的担忧之情,借雪景抒发了自己的孤寂和对友人的牵挂。 用典 :“陋巷独瓢箪”运用了颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”的典故,既表现出友人生活的清苦,也暗示了友人安贫乐道的品质,同时也表达了诗人对友人的赞赏。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“岁穷浩长叹,心事如...