爆竹

· 刘敞

节物随时俗,端忧见旅情。
土风犹记楚,辞赋谩讥伧。
烈火琅玕碎,深堂霹雳鸣。
但令休鬼瞰,非敢愿高明。

简要说明

这首诗围绕爆竹展开,将节日风俗与自身羁旅之情相融合。前两联表达诗人在节日里因风俗引发的思乡之愁,后两联描绘爆竹燃放的情景,最后表明放爆竹只为驱鬼,并非追求显贵,抒发了诗人的复杂心境和淡泊愿望。

逐句注释

  • “节物随时俗,端忧见旅情”:
    • 字词:“节物”,应节的物品,这里指爆竹等节日相关物品;“端忧”,忧愁;“旅情”,羁旅之情。
    • 句意:应节的物品都遵循着当地的习俗,我满心忧愁,流露出羁旅在外的思乡之情。
  • “土风犹记楚,辞赋谩讥伧”:
    • 字词:“土风”,当地的风俗习惯;“谩”,徒然,空自;“伧”,古时南方人对北方人的轻蔑称呼。
    • 句意:这当地的风俗还让我记起楚地的样子,那些辞赋里对北方人的讥讽也只是徒然。
  • “烈火琅玕碎,深堂霹雳鸣”:
    • 字词:“琅玕”,美石,这里形容爆竹像美石般在烈火中炸裂;“深堂”,幽深的堂屋。
    • 句意:爆竹在烈火中像美石一样炸裂,在幽深的堂屋里发出如霹雳般的声响。
  • “但令休鬼瞰,非敢愿高明”:
    • 字词:“鬼瞰”,被鬼窥视,古人认为鬼瞰会带来灾祸;“高明”,指显贵的地位。
    • 句意:只希望能让鬼不再窥视,不敢奢望能获得显贵的地位。

现代译文

应节的物品都顺着当地习俗,
满心忧愁尽显我羁旅之情。
这风俗还让我记起楚地模样,
辞赋里对北人的讥讽也无用。
爆竹在烈火中如美石般破碎,
幽深堂屋传来霹雳般的响声。
只愿能让恶鬼不再暗中窥视,
不敢奢望能拥有那显贵身份。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他一生为官,仕途较为坎坷,且常辗转各地任职。这首诗创作的具体时间难以确定,但很可能是他在羁旅途中恰逢节日时所作。在异乡看到当地庆祝节日燃放爆竹的风俗,触发了他的思乡之情,同时也表达了他对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借爆竹燃放这一事物,表达自己不追求显贵,只求平安的愿望,使情感表达更为含蓄深沉。
    • 情景交融:前两联将节日风俗与自己的羁旅忧愁融合在一起,景中含情,情由景生,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词准确生动。如“烈火琅玕碎,深堂霹雳鸣”,用“琅玕碎”和“霹雳鸣”形象地描绘出爆竹燃放时的状态和声响,给人以强烈的听觉和视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又孤寂的意境。节日里爆竹声声本是热闹的场景,但诗人却因羁旅在外而忧愁,在热闹的背景下更凸显出他内心的孤独。同时,诗中表达的淡泊愿望也让整首诗带有一种超脱尘世的意境。

常见问题

《爆竹》的作者和朝代是什么?

《爆竹》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《爆竹》主要写了什么?

这首诗围绕爆竹展开,将节日风俗与自身羁旅之情相融合。前两联表达诗人在节日里因风俗引发的思乡之愁,后两联描绘爆竹燃放的情景,最后表明放爆竹只为驱鬼,并非追求显贵,抒发了诗人的复杂心境和淡泊愿望。

《爆竹》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他一生为官,仕途较为坎坷,且常辗转各地任职。这首诗创作的具体时间难以确定,但很可能是他在羁旅途中恰逢节日时所作。在异乡看到当地庆祝节日燃放爆竹的风俗,触发了他的思乡之情,同时也表达了他对自身境遇的感慨。

《爆竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借爆竹燃放这一事物,表达自己不追求显贵,只求平安的愿望,使情感表达更为含蓄深沉。 情景交融 :前两联将节日风俗与自己的羁旅忧愁融合在一起,景中含情,情由景生,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,用词准确生动。如“烈火琅玕碎,深堂霹雳鸣”,用“琅玕碎”和“霹雳鸣”形象地描绘出爆竹燃放时的状态和声响,给人以强烈的听觉和视...