洗竹

· 刘敞

舍侧万竿绿,萧萧终岁佳。
翠深疑魍魉,根老畏龙蛇。
翦剔扶霜节,分张及马挝。
世无嵇阮辈,竟负野人家。

简要说明

这首诗围绕“洗竹”之事展开,先描绘了竹子的清幽之景,接着写修剪竹子的过程,最后借“嵇阮”表达出诗人因世间缺少知音而辜负了竹子的感慨,抒发了其怀才不遇、渴望知音的情感。

逐句注释

  • “舍侧万竿绿,萧萧终岁佳”:
    • 字词:“舍”,房屋;“萧萧”,形容竹子风吹发出的声音;“终岁”,全年。
    • 句意:房屋旁边有万竿绿竹,它们在一年四季中发出的声音都很美妙。
  • “翠深疑魍魉,根老畏龙蛇”:
    • 字词:“翠深”,指竹林颜色深绿;“魍魉”,传说中的鬼怪;“根老”,指竹子的根盘根错节年代久远;“龙蛇”,比喻竹子盘曲的根。
    • 句意:竹林颜色深绿,让人怀疑里面藏着鬼怪;竹子的根盘根错节,让人畏惧像龙蛇一样。
  • “翦剔扶霜节,分张及马挝”:
    • 字词:“翦剔”,修剪;“霜节”,指竹子,因竹子经霜不凋,有高洁的气节;“分张”,分开;“马挝”,马鞭子。
    • 句意:修剪竹子,扶持那些有气节的部分,把分开的竹子做成马鞭子。
  • “世无嵇阮辈,竟负野人家”:
    • 字词:“嵇阮”,指嵇康和阮籍,魏晋时期的名士,以放荡不羁、不拘礼法、才情出众著称;“野人家”,指诗人自己,因居住在郊野。
    • 句意:世上没有像嵇康和阮籍那样的人,最终辜负了我这居住在郊野喜爱竹子的人。

现代译文

房屋旁边有万竿翠绿的竹子,
它们一年四季的声音都那么美妙。
竹林深绿得让人怀疑藏着鬼怪,
盘根错节的老根像龙蛇般令人畏惧。
修剪竹子扶持那有气节的部分,
分开的竹子还能做成马鞭子。
可世上没有像嵇康阮籍那样的人,
终究还是辜负了我这郊野之人。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为人耿直,但仕途上也会遭遇不顺。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人可能身处郊野居所,看到房屋旁的竹子,借修剪竹子之事,联想到世间缺少像嵇康、阮籍那样的知音,从而抒发自己内心怀才不遇、渴望被理解的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以竹子自比,竹子的“霜节”象征着诗人自身高洁的气节。通过对竹子的描写和修剪等行为,表达了自己坚守品格、渴望知音的志向。
    • 联想想象:“翠深疑魍魉,根老畏龙蛇”运用联想想象的手法,将深绿的竹林和盘根错节的竹根想象成鬼怪和龙蛇,增添了诗歌的奇幻色彩,也侧面表现出竹林的幽深古老。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准。如“翦剔扶霜节”中的“翦剔”“扶”等动词,生动地描绘出修剪竹子的动作;“萧萧”一词形象地写出了竹子在风中的声音。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂的意境。前两句描绘出万竿绿竹的景象,给人一种清幽之感;而结尾“世无嵇阮辈,竟负野人家”则营造出一种孤寂落寞的氛围,将诗人怀才不遇、渴望知音的情感融入其中,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《洗竹》的作者和朝代是什么?

《洗竹》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《洗竹》主要写了什么?

这首诗围绕“洗竹”之事展开,先描绘了竹子的清幽之景,接着写修剪竹子的过程,最后借“嵇阮”表达出诗人因世间缺少知音而辜负了竹子的感慨,抒发了其怀才不遇、渴望知音的情感。

《洗竹》的创作背景是什么?

刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为人耿直,但仕途上也会遭遇不顺。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人可能身处郊野居所,看到房屋旁的竹子,借修剪竹子之事,联想到世间缺少像嵇康、阮籍那样的知音,从而抒发自己内心怀才不遇、渴望被理解的情感。

《洗竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子自比,竹子的“霜节”象征着诗人自身高洁的气节。通过对竹子的描写和修剪等行为,表达了自己坚守品格、渴望知音的志向。 联想想象 :“翠深疑魍魉,根老畏龙蛇”运用联想想象的手法,将深绿的竹林和盘根错节的竹根想象成鬼怪和龙蛇,增添了诗歌的奇幻色彩,也侧面表现出竹林的幽深古老。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准。如“翦剔扶霜节”中...