这首诗是刘敞为好友梅尧臣(字圣俞)所作的挽词,表达了对梅尧臣一生怀才不遇的惋惜,高度肯定了他诗歌的影响力,抒发了对友人离世的深切哀悼之情,同时对梅尧臣给予了身后的赞誉与安慰。
圣俞挽词
孤宦众人后,空名三十年。
交游一时绝,诗笔四方传。
归旐江湖永,藏书日月边。
应封史通子,他日慰穷泉。
交游一时绝,诗笔四方传。
归旐江湖永,藏书日月边。
应封史通子,他日慰穷泉。
简要说明
逐句注释
- “孤宦众人后,空名三十年”:
- 字词:“孤宦”,指梅尧臣一生仕途不顺,孤独为官;“空名”,虚名,这里指梅尧臣虽有诗名,但仕途上并未得到相应的地位。
- 句意:梅尧臣为官孤独,在众人之后不得志,空有诗名三十年。
- “交游一时绝,诗笔四方传”:
- 字词:“交游”,朋友交往;“诗笔”,指梅尧臣的诗歌创作。
- 句意:梅尧臣去世后,一时之间朋友交往的情形不再有了,但他的诗作却在四方流传。
- “归旐江湖永,藏书日月边”:
- 字词:“归旐”,灵柩上的旗帜,代指灵柩;“藏书”,梅尧臣著有大量作品;“日月边”,指朝廷。
- 句意:梅尧臣的灵柩将长久地回归江湖(故乡),他的藏书可能会被朝廷收藏。
- “应封史通子,他日慰穷泉”:
- 字词:“史通子”,唐代刘知几著《史通》,去世后被追赠“史通子”,这里用此典故赞誉梅尧臣有着史之才;“穷泉”,指黄泉,地下。
- 句意:梅尧臣应该被追封像“史通子”这样的称号,将来以此来安慰他在黄泉之下的灵魂。
现代译文
你一生为官孤独,在众人之后不得志,
空有诗名,却已过了漫长的三十年。
你去世后,一时之间朋友交往的热闹不再,
但你的诗作却在四方大地广泛流传。
你的灵柩将长久地回归那江湖故乡,
你的藏书或许会被收藏于朝廷之间。
你应该被追封像“史通子”一样的美名,
将来以此慰藉你在黄泉之下的魂灵。
创作背景
梅尧臣是北宋著名诗人,一生仕途坎坷,不得志。刘敞与梅尧臣交往密切,二人志同道合。梅尧臣去世后,刘敞怀着悲痛和惋惜之情写下这首挽词。具体创作时间应在梅尧臣去世后不久,当时刘敞沉浸在对友人离世的哀伤之中,通过诗歌来表达对友人的怀念与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“孤宦众人后”与“诗笔四方传”形成鲜明对比,突出了梅尧臣仕途的落寞和诗歌成就的辉煌,更增添了对其怀才不遇的惋惜之情。
- 用典:尾联运用“史通子”的典故,借唐代刘知几被追封之事,赞誉梅尧臣有着史之才,同时表达了希望梅尧臣能在身后得到应有的荣誉,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言,如实地描绘了梅尧臣的一生境遇和诗歌影响力,没有过多的修饰,却能深深打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从“孤宦”“空名”等词可以感受到梅尧臣一生的坎坷,“交游一时绝”则渲染出友人离世后那种孤独寂寞的氛围,而最后对梅尧臣身后追封的期许,又带有一丝无奈和慰藉,使整首诗的情感更加复杂深沉。
常见问题
《圣俞挽词》的作者和朝代是什么?
《圣俞挽词》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《圣俞挽词》主要写了什么?
这首诗是刘敞为好友梅尧臣(字圣俞)所作的挽词,表达了对梅尧臣一生怀才不遇的惋惜,高度肯定了他诗歌的影响力,抒发了对友人离世的深切哀悼之情,同时对梅尧臣给予了身后的赞誉与安慰。
《圣俞挽词》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋著名诗人,一生仕途坎坷,不得志。刘敞与梅尧臣交往密切,二人志同道合。梅尧臣去世后,刘敞怀着悲痛和惋惜之情写下这首挽词。具体创作时间应在梅尧臣去世后不久,当时刘敞沉浸在对友人离世的哀伤之中,通过诗歌来表达对友人的怀念与敬意。
《圣俞挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“孤宦众人后”与“诗笔四方传”形成鲜明对比,突出了梅尧臣仕途的落寞和诗歌成就的辉煌,更增添了对其怀才不遇的惋惜之情。 用典 :尾联运用“史通子”的典故,借唐代刘知几被追封之事,赞誉梅尧臣有着史之才,同时表达了希望梅尧臣能在身后得到应有的荣誉,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言,如实地描绘了梅尧...