这首诗是刘敞送别友人杜横州前往横州赴任之作。诗中描绘了横州地处偏远、民俗独特的景象,表达了对友人此去任职环境的关切,同时以“好祭伏波祠”激励友人学习伏波将军马援的义勇精神。
送杜横州
小郡横山外,居民半岛夷。
路偏逢客少,地湿见秋迟。
铜鼓侵城角,蛮旌接使麾。
平生闻义勇,好祭伏波祠。
路偏逢客少,地湿见秋迟。
铜鼓侵城角,蛮旌接使麾。
平生闻义勇,好祭伏波祠。
简要说明
逐句注释
- “小郡横山外,居民半岛夷”:
- 字词:“小郡”,指横州,地域较小的州郡;“岛夷”,古代对南方沿海岛屿居民的称呼,这里泛指当地少数民族。
- 句意:横州这个小郡在横山之外,当地居民有一半是少数民族。
- “路偏逢客少,地湿见秋迟”:
- 字词:“路偏”,道路偏僻;“地湿”,指当地气候潮湿。
- 句意:因为道路偏僻,所以遇到的行人很少;又因当地气候潮湿,秋天来得比较晚。
- “铜鼓侵城角,蛮旌接使麾”:
- 字词:“铜鼓”,古代南方少数民族常用的乐器和礼器,这里象征当地少数民族的活动;“蛮旌”,少数民族的旗帜;“使麾”,指杜横州作为使者或官员的旗帜。
- 句意:铜鼓的声音传到了城角,少数民族的旗帜与杜横州的旗帜相接。
- “平生闻义勇,好祭伏波祠”:
- 字词:“义勇”,勇敢而有义气;“伏波祠”,祭祀东汉伏波将军马援的祠堂。马援曾出征交趾,维护了国家的统一和稳定,以义勇著称。
- 句意:你向来听闻伏波将军的义勇事迹,到任后应该去祭祀伏波祠。
现代译文
横州这个小郡在横山之外,
当地居民一半都是少数民族。
道路偏僻很少遇到过往行人,
气候潮湿使得秋天姗姗来迟。
铜鼓的声音传到了城角之处,
少数民族旗帜与你的旗帜相接。
你平生听闻义勇之事,
到任后定要去祭祀伏波祠。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时南方一些地区少数民族聚居,文化与中原有所不同。杜横州即将前往横州任职,刘敞写下此诗送别。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出刘敞对友人赴任之地情况的了解和对友人的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实描绘:诗中对横州的地理位置、居民构成、气候特点、民俗风情等进行了较为写实的描绘,如“小郡横山外,居民半岛夷”“路偏逢客少,地湿见秋迟”等,让读者能直观地感受到横州的独特之处。
- 用典:“好祭伏波祠”运用了马援的典故。马援是东汉名将,以勇敢和忠义著称,出征南方维护了国家的安定。这里用此典故激励友人杜横州到任后要像马援一样义勇行事,为当地百姓谋福祉。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却准确地传达出了横州的地域特色和诗人对友人的情感。如“路偏逢客少,地湿见秋迟”,简洁地描绘出了横州的偏远和气候特点。
- 意境营造:通过对横州景象的描写,营造出一种偏远、独特而又带有历史文化底蕴的意境。诗的前六句描绘了横州的环境和民俗,后两句则引入典故,在送别友人的同时,赋予了诗歌更深层次的意义,使整首诗既有现实的描绘,又有精神的寄托。
常见问题
《送杜横州》的作者和朝代是什么?
《送杜横州》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《送杜横州》主要写了什么?
这首诗是刘敞送别友人杜横州前往横州赴任之作。诗中描绘了横州地处偏远、民俗独特的景象,表达了对友人此去任职环境的关切,同时以“好祭伏波祠”激励友人学习伏波将军马援的义勇精神。
《送杜横州》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期,当时南方一些地区少数民族聚居,文化与中原有所不同。杜横州即将前往横州任职,刘敞写下此诗送别。具体创作时间虽难以确定,但从诗中可以看出刘敞对友人赴任之地情况的了解和对友人的期许。
《送杜横州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实描绘 :诗中对横州的地理位置、居民构成、气候特点、民俗风情等进行了较为写实的描绘,如“小郡横山外,居民半岛夷”“路偏逢客少,地湿见秋迟”等,让读者能直观地感受到横州的独特之处。 用典 :“好祭伏波祠”运用了马援的典故。马援是东汉名将,以勇敢和忠义著称,出征南方维护了国家的安定。这里用此典故激励友人杜横州到任后要像马援一样义勇行事,为当地百姓...