临渊亭寄辇下亲旧

· 刘敞

蚕鱼山迤逦,济汶水交流。
信羙终非土,思乡更倚楼。
露滋黄菊晚,风起白云秋。
长啸澄潭上,谁怜公子牟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人的思乡之情。诗人描绘了临渊亭周边蚕鱼山与济汶水的景色,虽美景在前,但因非故乡之景而更添思乡意绪。同时借景抒情,借长啸与典故抒发自己无人理解的孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “蚕鱼山迤逦,济汶水交流”:
    • 字词:“迤逦”,曲折连绵;“济汶”,济水和汶水,皆为河流名。
    • 句意:蚕鱼山曲折连绵,济水和汶水在这里交汇。
  • “信羙终非土,思乡更倚楼”:
    • 字词:“信”,确实;“土”,故土,故乡。
    • 句意:这里的景色确实很美,但终究不是自己的故乡,思乡之情更浓,于是倚靠在楼上。
  • “露滋黄菊晚,风起白云秋”:
    • 字词:“滋”,滋润;“黄菊”,秋天开放的菊花,常象征高洁。
    • 句意:夜晚的露水滋润着黄菊,秋风吹起,白云悠悠,呈现出一派秋景。
  • “长啸澄潭上,谁怜公子牟”:
    • 字词:“长啸”,大声呼啸,常用来抒发情感;“公子牟”,战国时魏国公子,因怀土思慕而不被人理解。
    • 句意:在清澈的水潭边大声呼啸,可又有谁能理解我像公子牟一样的思乡之情呢。

现代译文

蚕鱼山曲折连绵不断,
济水和汶水在这里交汇。
这里景色诚然美丽,
可终究不是我的故乡。
思乡之情涌上心头,
我更倚靠在高楼之上。
夜晚露水滋润着黄菊,
秋风吹拂,白云飘荡。
我在清澈潭水边长啸,
谁能怜惜我如公子牟般的愁肠。

创作背景

刘敞是北宋时期的官员、学者。他在任官期间可能远离家乡,身处临渊亭。此诗创作时,他面对眼前美景,却因不是故乡而引发了强烈的思乡之情,于是写下这首诗寄给京城的亲友,倾诉自己的思乡之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了蚕鱼山、济汶水、黄菊、白云等自然景色,以美景衬哀情,表达自己虽身处美景却因非故乡而倍感思乡的情绪。
    • 用典:尾句运用“公子牟”的典故,借公子牟怀土思慕不被人理解来表达自己思乡却无人倾诉、无人怜惜的孤独寂寞,深化了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“迤逦”“交流”生动地描绘出山水的形态,“滋”“起”等动词使画面具有动态感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对山水、秋景的描写,营造出一种宁静而又略带哀愁的意境。前六句的写景为尾句的抒情做铺垫,情景交融,将诗人的思乡之情融入到所描绘的秋景之中,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与对故乡的思念。

常见问题

《临渊亭寄辇下亲旧》的作者和朝代是什么?

《临渊亭寄辇下亲旧》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《临渊亭寄辇下亲旧》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人的思乡之情。诗人描绘了临渊亭周边蚕鱼山与济汶水的景色,虽美景在前,但因非故乡之景而更添思乡意绪。同时借景抒情,借长啸与典故抒发自己无人理解的孤独寂寞之感。

《临渊亭寄辇下亲旧》的创作背景是什么?

刘敞是北宋时期的官员、学者。他在任官期间可能远离家乡,身处临渊亭。此诗创作时,他面对眼前美景,却因不是故乡而引发了强烈的思乡之情,于是写下这首诗寄给京城的亲友,倾诉自己的思乡之苦。

《临渊亭寄辇下亲旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了蚕鱼山、济汶水、黄菊、白云等自然景色,以美景衬哀情,表达自己虽身处美景却因非故乡而倍感思乡的情绪。 用典 :尾句运用“公子牟”的典故,借公子牟怀土思慕不被人理解来表达自己思乡却无人倾诉、无人怜惜的孤独寂寞,深化了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“迤逦”“交流”生动地描绘出山水的形态,“滋”“起”等...