雪后游小园

· 刘敞

园林过新雪,草木散芳华。
物色皆疑似,春归亦有涯。
迳泥生沮洳,冻乳滴楂枒。
所适从吾乐,淹留见暮霞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雪后游览小园的所见所感。展现了雪后园林的景色变化,既有疑似春天归来的迹象,也有泥淖、冻滴等冬末景象,表达了诗人在游览中自得其乐、流连忘返的心境。

逐句注释

  • “园林过新雪,草木散芳华”:
    • 字词:“过”,经历;“芳华”,芬芳、华彩。
    • 句意:园林刚刚经历了一场新雪,草木似乎散发着别样的光彩。
  • “物色皆疑似,春归亦有涯”:
    • 字词:“物色”,景色;“疑似”,好像、似乎;“涯”,边际。
    • 句意:眼前的景色都让人感觉春天好像要来了,但春天真正归来也是有一定期限的。
  • “迳泥生沮洳,冻乳滴楂枒”:
    • 字词:“迳”,同“径”,小路;“沮洳”,低湿的地方,泥泞;“冻乳”,冻结的雪水;“楂枒”,形容树枝交错的样子。
    • 句意:小路上的泥土变得泥泞湿软,冻结的雪水从交错的树枝上滴落下来。
  • “所适从吾乐,淹留见暮霞”:
    • 字词:“所适”,所到之处;“淹留”,停留、逗留。
    • 句意:我走到哪里都能寻得乐趣,在园中逗留到看到了傍晚的云霞。

现代译文

园林刚刚经历一场新雪,
草木仿佛散发着芬芳华彩。
眼前景色都让人觉得春天似要归来,
可春天真正到来也有它的期限。
小路上的泥土变得泥泞湿软,
冻结的雪水从交错的树枝上滴滴落下。
我走到哪儿都能享受这份快乐,
在园中逗留直到看到傍晚的云霞。

创作背景

刘敞是北宋时期的文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的雪后景象以及对春天的揣测来看,应是创作于冬末春初之际。诗人在雪后漫步小园,被眼前的景色所触动,从而写下此诗,以记录当时的所见所感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“物色皆疑似,春归亦有涯”,前一句实写眼前疑似春天到来的景色,后一句则是由景引发的关于春天的思考,虚实结合,增添了诗歌的层次感和内涵。
    • 视觉与听觉结合:“迳泥生沮洳”是视觉上看到小路泥泞的景象,“冻乳滴楂枒”则不仅有视觉上看到雪水滴落的画面,还能让人联想到水滴落下的声音,从不同感官角度描绘景色,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂。如“园林过新雪,草木散芳华”,直白地描绘出雪后园林的景象,却又不失美感,让读者能轻松理解诗人所表达的画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的意境。从雪后园林的景色描写到诗人在园中自得其乐、流连至暮霞出现,展现出一种悠然自得的氛围,传达出诗人对自然景色的喜爱和享受当下的心境。

常见问题

《雪后游小园》的作者和朝代是什么?

《雪后游小园》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。

《雪后游小园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雪后游览小园的所见所感。展现了雪后园林的景色变化,既有疑似春天归来的迹象,也有泥淖、冻滴等冬末景象,表达了诗人在游览中自得其乐、流连忘返的心境。

《雪后游小园》的创作背景是什么?

刘敞是北宋时期的文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的雪后景象以及对春天的揣测来看,应是创作于冬末春初之际。诗人在雪后漫步小园,被眼前的景色所触动,从而写下此诗,以记录当时的所见所感和心境。

《雪后游小园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“物色皆疑似,春归亦有涯”,前一句实写眼前疑似春天到来的景色,后一句则是由景引发的关于春天的思考,虚实结合,增添了诗歌的层次感和内涵。 视觉与听觉结合 :“迳泥生沮洳”是视觉上看到小路泥泞的景象,“冻乳滴楂枒”则不仅有视觉上看到雪水滴落的画面,还能让人联想到水滴落下的声音,从不同感官角度描绘景色,使画面更加生动。 语言特色 :语言自...