这首诗主题围绕对友人张六的思念展开。诗人在春日游园时,因不见友人而倍感寂寥,通过描写独自游园所见之景,抒发了孤独愁闷以及对友人的深切思念之情。
春日小园忆张六
不见张公子,春游分寂寥。
独行愁楚泽,何处榜吴桡。
芳树皆宜笑,垂杨总细腰。
一樽成强醉,四望欲魂销。
独行愁楚泽,何处榜吴桡。
芳树皆宜笑,垂杨总细腰。
一樽成强醉,四望欲魂销。
简要说明
逐句注释
- “不见张公子,春游分寂寥”:
- 字词:“张公子”,指友人张六;“分”,料想、应该。
- 句意:见不到张公子,料想这春日游玩定会充满寂寥。
- “独行愁楚泽,何处榜吴桡”:
- 字词:“楚泽”,泛指南方的湖泽;“榜”,划船;“吴桡”,吴地的船桨,代指船。
- 句意:独自在这如同楚泽般的园子里行走,心中满是哀愁,不知友人此时在何处划船。
- “芳树皆宜笑,垂杨总细腰”:
- 字词:“宜笑”,形容树木花朵好像在欢笑;“细腰”,将垂杨比作细腰美人。
- 句意:园中的芬芳树木似乎都在欢笑,垂下的杨柳如同美人的细腰。
- “一樽成强醉,四望欲魂销”:
- 字词:“樽”,酒杯;“强醉”,勉强喝醉;“魂销”,形容极度哀愁。
- 句意:端起一杯酒勉强让自己喝醉,环顾四周只觉得自己哀愁到了极点。
现代译文
见不到张公子,
这春日游玩满是寂寥。
独自在园子里行走,心中满是哀愁,
不知你此刻在何处划船。
芬芳的树木仿佛都在欢笑,
垂下的杨柳好似美人细腰。
端起一杯酒勉强让自己沉醉,
环顾四周只觉哀愁得要丢了魂魄。
创作背景
刘敞生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题和内容来看,是诗人在春日于小园游玩时所作。当时友人张六不在身边,诗人在美好的春光中却形单影只,从而引发了对友人的思念,于是写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“芳树皆宜笑,垂杨总细腰”描绘了春日园中美好的景色,但诗人却无心欣赏,以乐景衬哀情,更突出了他因友人不在而产生的孤独寂寞和思念之情。
- 对比衬托:诗人独自一人游园的孤寂与想象中与友人一同游玩的欢乐形成鲜明对比,衬托出此刻的寂寥和对友人的期盼。
- 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“宜笑”“细腰”将芳树和垂杨拟人化,赋予它们人的情感和姿态,使诗句富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀愁的意境。诗人在春日小园的背景下,独自徘徊,借酒消愁却愁更愁,四望周围的美景却无法释怀,这种景与情的交织,让读者深刻感受到诗人内心的孤寂和对友人的思念。
常见问题
《春日小园忆张六》的作者和朝代是什么?
《春日小园忆张六》的作者是刘敞,页面按宋作品展示。
《春日小园忆张六》主要写了什么?
这首诗主题围绕对友人张六的思念展开。诗人在春日游园时,因不见友人而倍感寂寥,通过描写独自游园所见之景,抒发了孤独愁闷以及对友人的深切思念之情。
《春日小园忆张六》的创作背景是什么?
刘敞生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题和内容来看,是诗人在春日于小园游玩时所作。当时友人张六不在身边,诗人在美好的春光中却形单影只,从而引发了对友人的思念,于是写下这首诗。
《春日小园忆张六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“芳树皆宜笑,垂杨总细腰”描绘了春日园中美好的景色,但诗人却无心欣赏,以乐景衬哀情,更突出了他因友人不在而产生的孤独寂寞和思念之情。 对比衬托 :诗人独自一人游园的孤寂与想象中与友人一同游玩的欢乐形成鲜明对比,衬托出此刻的寂寥和对友人的期盼。 语言特色 :语言自然流畅,生动形象。如“宜笑”“细腰”将芳树和垂杨拟人化,赋予它们人的...